<词海拾贝>The Jig Is Up:一切都完了,结束
时间:2019-01-18 作者:英语课 分类:英文语法词汇
英语课
jig 1的意思是“快步舞曲”,那the jig is up是“舞曲结束”的意思吗?这种猜测不无道理。它确实有“结束”的意思,但不是单指舞曲的结束,而是表示“一切都完了”,尤指阴谋诡计在没能得逞之前失败。
Jig的原意是指“吉格舞(一种三拍快步舞蹈)”。自从16世纪晚期它的意思扩展了,有了“玩笑、诡计”的意思。这样,the jig is up就用来表示诡计被戳穿而终止。
和jig有关的词组还有:
in jig time: 马上
on the jig: 战战兢兢地
whistle jigs to a milestone: 对牛弹琴
点击收听单词发音
1
jig
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。