时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

Boab Tree(瓶子树)是澳大利亚的特色树种,在旱季会落光叶子,看起来就像一棵头朝下根朝上倒植于土中的大树。悉尼歌手Angela Little唱的这首“By the Boab Tree”是妮可基德曼主演的电影 《Australia》(澳洲乱世情)片尾曲。



Sing and I will hear you

No matter where you are

A song to light the darkest night

And guide me from afar

无论你在何方,

我都能听见你歌唱

那歌声点亮最漆黑的夜晚

远远指引我方向



And I will never be alone

Now I know you’re somewhere

You’re everywhere to me

You’re the colour in the sky

A reason to believe

我将不再孤单

因为我知道你就在某个地方

在我眼中处处是你的身影

你是天边一抹绚丽的色彩

你是让人信赖的理由



And when the rain falls down

You tell a story

And I will hear you

Always near you

By the boab tree

当雨点纷纷落下

你讲述一个故事

而我将倾听

永远依着瓶子树

靠近你



Lay your arms around me

Like the falling rain

Let the feeling drown me

And life begins again

用你的手臂抱住我

像洒落的雨点一样

让这感觉淹没我

然后重生



And I will never be afraid

Now I know you’re somewhere

You’re everywhere to me

The warming of the sun upon

The earth beneath my feet

我将不再害怕

因为我知道你就在某个地方

在我眼中处处是你的身影

温暖的阳光

撒在我脚下的这片土壤上



Oh you are somewhere

You’re everywhere to me

You’re the colour in the sky

And you’re the earth beneath my feet

噢,你就在某个地方

在我眼中处处是你的身影

你是天边一抹绚丽的色彩

你是我脚下的那片土壤

 



学英语单词
abel transform
arrangement in ascending power
atresia of os uteri
basophil-
Batidrol
beijingers
besped
blue-rinse
breve
calender sizing
candidiases
cholesterol ester deficiency
color-keyed
Communication and Networking Riser
condensing process
conjunctivae
control voltage
damping transformer
de-alcoholize
dehooked
demythologisations
dendrophilia
determine against
dimethyl-benzanthracene
Dociton
dod (direct wutward dialing)
drive safely
Drypack
EBacc
erotic plasticity
ezomycin
fine material
flike
forging and rolling
frost box
gentianopsis holopetalas
genus balanuss
Goto-retto
Hatta
hedge-cutter
heightmap
helicidaes
Holly Springs
homoiosmotic animal
hypertrophic cardiomyopathies
ircas
jettisonable tank
jointed charlocks
Kurosh
ladle casing
lithium orthophosphate
local air conditioning
manuipulation
marketing dollar
Masaya, L.de
Menlough
Moshny
mujica
multifariousnesses
multiple inhibition analysis
no-fines concrete
nonquota circulating fund
nonreturn to zero signalling (nrz)
normal tongue manifestation
obverts
on - job training
optimistic estimate
order close-out miscellaneous purge
pars occipitalis capsulae internae
pericardial wall
phagocytoses
philly-willy
polar attachment
pronounceable
quarg
racal
real time interferometry
retrograde urography
reverse spring
roentgen per hour at one meter
round nose
Sergeyevka
social rights
Sopwith staff
splenoportograpthy
Sunil
swallow her pride
system of coplanar forces
temper rolling
total volume of goods
transverse profile of wormwheel
trema orientalis (l.)bl.
Tromsφ
Trékyllisheidhi
twin drift
uk scheme
unbalanced tree
undergo ... trial
up-all-night
voice-frequency-multichannel system
wet dust collector
wheel press