时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

Boab Tree(瓶子树)是澳大利亚的特色树种,在旱季会落光叶子,看起来就像一棵头朝下根朝上倒植于土中的大树。悉尼歌手Angela Little唱的这首“By the Boab Tree”是妮可基德曼主演的电影 《Australia》(澳洲乱世情)片尾曲。



Sing and I will hear you

No matter where you are

A song to light the darkest night

And guide me from afar

无论你在何方,

我都能听见你歌唱

那歌声点亮最漆黑的夜晚

远远指引我方向



And I will never be alone

Now I know you’re somewhere

You’re everywhere to me

You’re the colour in the sky

A reason to believe

我将不再孤单

因为我知道你就在某个地方

在我眼中处处是你的身影

你是天边一抹绚丽的色彩

你是让人信赖的理由



And when the rain falls down

You tell a story

And I will hear you

Always near you

By the boab tree

当雨点纷纷落下

你讲述一个故事

而我将倾听

永远依着瓶子树

靠近你



Lay your arms around me

Like the falling rain

Let the feeling drown me

And life begins again

用你的手臂抱住我

像洒落的雨点一样

让这感觉淹没我

然后重生



And I will never be afraid

Now I know you’re somewhere

You’re everywhere to me

The warming of the sun upon

The earth beneath my feet

我将不再害怕

因为我知道你就在某个地方

在我眼中处处是你的身影

温暖的阳光

撒在我脚下的这片土壤上



Oh you are somewhere

You’re everywhere to me

You’re the colour in the sky

And you’re the earth beneath my feet

噢,你就在某个地方

在我眼中处处是你的身影

你是天边一抹绚丽的色彩

你是我脚下的那片土壤

 



学英语单词
abeqithymia
Abies firma
access system
alternate host parasites
analysis of agricultural data
azo dyeing
backup-archive client
barnette
Burgaly
center-work
chickenarian
churn of wave
cleaner strainer
cleanhandedly
come pat to
coolant-gas-carrying auxiliary system
copy order
crackerbreads
crossapol b.
cut and fill balance
Daddy Warbucks
Dakshina Kannada
Dettingen an der Erms
Didelphidae
dual liquid applicator
dyestuffs
eleutherol
epineural canal
ERL-080
evictors
fasting pen
Fery cell
flocculent suspension
flow audit procedure
four hand
frances elizabeth caroline willards
friendish
graphic user world
greenthumb
Greetland
Grodzisk
hemachates
hermann ludwig ferdinand von helmholtzs
impanating
import and export merchant
inductance type displacement transducer
lamp socket antenna
Leptinotarsa
line of trend
livid brown
lounsbery
Mantoux reversion
maximum cruising rating
mean engine operating time between failures
mokopuna
monthly settlement report
ninety-day wonders
non-basic activity
noncorrect
None so deaf as those who won't hear.
odo(u)r specialist cell
Ooststellingwerf
optical fiber phase conductor
otto robert frisches
palm-presser
paraffin oil
pig liver
pissing contest
plumeries
polychloroprene foam
progressive rotation
quinochrome
R.F.T. typing
recent amnesia
reinforcing girder
retinal epilepsy
S tectonite
Saxifraga tigrina
selling process
serial analysis
shifting executory interest
sock something away
socked
sogier
Sophora brachygyna
squirrel cage mill
stangl
statistical invariance
steel tube armour
superstimuli
survey boat
three-shear ram
time-varying gradient
traquair
tricyclohexyltin hydroxide
Turkifies
vertigo
vesperae
Wagner's operation
waterproofing plaster coat
WVV