时间:2019-01-15 作者:英语课 分类:商务礼节美语


英语课

  Handle Special Occasions 1 with Co-Workers

和同事应对特殊场合

陈豪在北京的ABC美国公司工作,他在休息室里遇到了美国同事Amy。

(Office ambience)

CH: Hi Amy, how are you?

A: I'm fine, thank you. And you?

CH: 还好。

A: So why the puzzled 2 look on your face?

C: 今天早上接到我的同事Sue 3的电子邮件,说想给另外一个同事Lyn开40岁的birthday party,生日派对。

A: Oh, how nice. What are the details of the party?

C: Sue要组织大家星期五在楼下的意大利餐馆吃饭,而且还得带个礼物去。

A: How do you feel about that?

C: 我觉得有点尴尬。我跟Lyn并不熟,不知道该给她买点什么,另外我也不知道花多少钱合适。

A: I agree that these occasions can be uncomfortable, especially when you don't know the person well or you are asked to buy a gift.

C: 那我是不是应该给Sue发个email回绝算了呢?

A: This is not the time to send an e-mail. Your words might be misunderstood. You need to discuss this and e-mail does not lend itself to discussion 4.

C: 要不我就说星期五已经安排了其他事儿?

A: That's not a good idea, especially if everyone else in your department is participating. Talk to Sue.

C: 那好吧。

第二天,陈豪在办公室走廊上遇到了Amy.

A: Hi, Chen Hao. How did it go? Did you talk to Sue?

C: 我昨天下午去找Sue,跟她说了我的顾虑。

A: I'm curious to know what happened.

C: 谈得还不错。她说另外还有几个人找过她,提出了各种问题。

A: Like what?

C: 有的人说跟Lyn不熟, 买礼物好像不太合适。但是大家并不介意凑份子,一起给Lyn买个像样的礼物。

A: Sometimes with these events, people aren't sure how much to spend, like you, and they don't want to come off looking stingy or cheap. Occasionally 5 someone just doesn't have any extra money to spend on an unanticipated expense.

C: 其实我手头也有点紧。

A: So did you work things out?

C: Sue决定大家一起凑钱给Lyn买礼物,每人只要交几块钱就行了。她还说,如果有人不愿意,也没有关系。

A: That sounds like you all came up with the perfect solution. It is always nice to recognize special occasions in the office, like birthdays, weddings and the arrival 6 of babies.

C: 不过我觉得,办公室里遇到这种事情,应该有一个大家都觉得合适的做法。

A: I agree. These occasions are opportunities to build relationships with our co-workers, get to know each other outside the office and have some fun together. B if everyone is not in agreement, you'll create ill will instead of good will.



n.机会( occasion的名词复数 );时刻;原因;需要
  • The prosecution stated that intercourse had occurred on several occasions. 控诉方称发生过数次性交。
  • He has been late on numerous occasions. 他已经迟到过无数次了。
adj.迷惑的;困惑的
  • The student was puzzled about what to do next.这个学生对下一步做什么伤透了脑筋。
  • I was somewhat puzzled at his unwillingness to help.他不愿意帮忙让我有点困惑。
vt.控告,起诉;vi.请求,追求,起诉
  • If you don't pay me the money,I'll sue you.如果你不付给我钱,我就告你。
  • The war criminals sue for peace.战犯求和。
n.讨论,谈论;论述
  • It is certain he will come to the discussion.他肯定会来参加讨论。
  • After months of discussion,a peace agreement is gradually taking shape.经过几个月的商讨,和平协议渐渐有了眉目。
adv.偶然地;非经常地
  • He went on talking,occasionally wiping at his face with a towel.他继续说着,偶尔用毛巾擦一下脸。
  • I like playing football best,but occasionally I play table tennis,too.我最喜欢踢足球,偶尔也打打乒乓球。
n.到达,达到,到达者
  • She's impatient for her father's arrival.她急切地盼望着父亲的到来。
  • The new arrival was none other than the President.刚到的不是别人,正是总统。
学英语单词
abstruct
alizarine
aminobiphenyl
apparent recovery
aqueduct of cochlea
Argostemma
auto-erastic
bancorp
blind deposit
buenning
burnt up
burraxka silch
candlins
cargo data interchange system
cheirophyllus
chills
cold blast rate
constant-voltage welding source
crowingly
crystallobiont
currency value
defective works
delphinologist
deposition money
disembarrassing
dispelling pathogenic wind from muscles
doublepressing
electrostatic oscillation
elongationpass
English cocker spaniel
equilibrium value
European Council
f.f.c.
family xiphiidaes
fertilitate
grain fanning sorting machine
guard dogs
gum pad
hacendadoes
Hagen, Walter
Hashemite Kingdom of Jordan
have sth on your mind
henry moores
impact area of payload fairing
insufficient section
intangible products
interim certificate of class
international standard book number(isbn)
iodine coulomb meter
island delta
jean-georges
Jesuit Estates controversy
Jinjin (Ex19)
Karlsena, Mys
Kurowice
labeled image
laser speedometer
lifetimes
Lindy Hop
lner
low density wind tunnel
magnet conductivity
McDowell
moral-anti-realism
neck righting reflex
Neofamid
Nicaeans
Northern Baptist Convention
Novomoskovskiy Rayon
oral gland
orthogonal mode
orthopan film
part replica simulator
peaked wave
pedodynamometer
photon-phonon collision
plutocracies
pony girder
portrait film
power supply control
pre-spawning distribution
premises heating
principal compressive stress
pseudohypha
ray structure
recollectable
research councils
rhombohedral system
second explosion
socialgram
soft wicket
Someone's cake is dough.
stable valley
style-conscious
styptic bitters
substition
subthematic
tau cross
tiklos (philippines)
totalhealth
W-aminocapronitile
Wistaston