美联社新闻一分钟 AP 印尼证券交易所发生垮塌
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2018(一)月
This is AP News Minute.
President Trump 1 says he is not a racist 2 and denies making disparaging 3 comments attributed to him about Haiti and countries in Africa. Trump tells reporters in Florida that, in his words, he is the least racist person that they have ever interviewed.
The Federal Communications Commission says an investigation 4 is under way after an alert sent to cell phones in Hawaii mistakenly said a missile was heading there. The FCC chairman says it appears Hawaiian officials didn't have enough safeguards in place.
Dozens of people got safely back to land after a casino shuttle boat burst into flames off southwest Florida. Authorities say the boat operator steered 5 quickly toward shore and likely saved lives.
And a structure floor collapsed 6 inside Indonesia's stock exchange, forcing a chaotic 7 evacuation. Dozens of injuries are reported. Officials say terrorism wasn't involved.
Matt Small, the Associated Press, with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
- His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。
- Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去，哈里代的评论越来越肆无忌惮，越来越讨人嫌，越来越阴损了。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
- Even with favorable items they would usually add some disparaging comments. 即使对好消息，他们也往往要加上几句诋毁的评语。 来自互联网
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
- The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
- Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
- The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。