雅虎CEO谈对阿里巴巴股权的收购
Female Anchor:Leading Internet company Yahoo announced an exclusive partnership 1 with China's largest E-Commerce company Alibaba.com. As part of that deal, Yahoo agreed to purchase Alibaba's shares for one billion dollars in cash, which not only makes Yahoo the largest strategic investor 2 in Alibaba, but also helps its grow, grow its brand in China. So joining us now to give us more details is Terry Semel, Yahoo's Chairman and CEO, he joins us from the company's headquarters in Sunnyvale California. Mr Semel, nice to have you with us.
Terry Semel: Nice to be here.
Female Anchor: Congratulations. This is quite a deal. Tell us what you hope it will do for you and China.
Terry Semel: Uh, we're very very exited about this. It's really a, if you think about the new combined entitiy, which brings together the great success of Alibaba, who are the number one commerce company in China, both in B to B, or business to business, and in C to C, or in auctions 3. The leaders in both of those segments and you combine that with Yahoo's assets in China which includes search are being for sure the number two player, if you look at the way people rate search queries 4. So number one a little ahead, Yahoo right behind it and a very strong number two, very strong number two in mail products and communication's products in China. When you bring that together, and you bring together the great managements that Alibaba have, and the great managements running the teams at Yahoo today, we think it's a winning formula. It's a good long-term thinking.
Female Anchor: Well, Speaking of long term, that was what I was gonna ask you. Can you put it in perspective for us really because, when you look at China and the number of people currently that have access to the Internet, it's a relatively 5 small percentage if you put it into the percentages of the population. So what are your ultimate hopes in terms of penetration 6 into what many argue will be the largest Internet population in the world.
Terry Semel: Sure it's the work with the best tools, and being the best businesses, so globally the best businesses would be a combination, or commerce for sure and search for sure. So put in those two assets together in the same place along with communications and great management. You look at China today, it's the fastest growing Internet market in the world. The rates, and as you said before, the amounts of people using it are quite small relevant to the size of the country; Great growth opportunities, and to be the leader in the two most significant areas globally with the kind of growth we will have in China, and it matches what Yahoo does in Asia. If you think about Asia, we are, Yahoo-Japan is the leader in both commerce and search. Yahoo-Taiwan is the leader in commerce and search, Hongkong as well and now China, so if you look at it combined you see, Asia in general fastest growing, a continent in the world for the Internet, and you look at China and say, by far the fastest growing country for the Internet, great opportunity for our new venture.
Female Anchor: So when I talked to other CEOs, and when I've been to China and interviewed them, many of them are putting their strategic plans and place in China, because they feel as though, ultimately, not right away but ultimately, China will be the single biggest contributor to their bottom line as a publicly-held company. Do you see that or is that an exaggeration?
Terry Semel: I think China has the potential to be for sure, one of these, the fastest growing and one of the largest and most influential 7 bottom line countries in the world and so it's a great opportunity for Yahoo to be the largest investor in this new entity 8 with a 40 percent stake. It's just great for us and it gives us the ability to have the best management on the ground. Alibaba had done a fabulous 9 job with their management, and coupled that with Yahoo management. I think we put in place the ability and the assets to be the winner in China, both short term but more importantly long term.
Female Anchor: What about dealing 10 with the government in China? May I assume that's one of the reasons why you partner with a company like Alibaba, and why are people looking at Baidu.com / the same way, because they already have the inroads, they already are dealing with the Chinese government. But do you have any concerns especially given that the somewhat protectionist talk that is going on in the Capitol Hill right now?
Terry Semel: Well, for one thing, I've got, before the deal officially closes, there will be a hopefully very positive decision made by the government. Commerce in general has been an area that the government had been very encouraging to both outside companies and Chinese companies. And if you look at our combination, Alibaba surely a very successful Chinese company with ourselves involved with them. I think collectively we think between commerce and search, the two main vehicles , and communications i.e E-mail, um, to this point of time very much encouraged by the government. Ahh. The leadership of this company will be the Chinese company and their chairman Jack 11 Ma, and they basically are gonna run the company going forwards. So we are very thrilled to be a part of this. And we hope and assume that the government will look at this in a very favourable 12 light.
Female Anchor: So what about the bottom line, ahh, any additions that you hope this would bring to your bottom line result? When will we start to see that, and how significant will be those contributions?
Terry Semel: Well, I think we must take a long-term view, and we definitely do. And I don't think we should expect things to make major contributions the day after you begin. Although in our case both of the, of the companies in a combined way have really terrific assets that we've already started to do quite well. So we look at it at more a long term/ , we have a shared vision with Alibaba management team and I think ultimately this will be a very very significant contributor to the share holders 13 and to the owners of this company.
Female Anchor: Mr. Semel good luck.
Terry Semel: Thank you very much.
Female Anchor: Thank you very much for joining us today.
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
- My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
- The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
- They picked up most of the furniture at auctions in country towns. 他们大部分的家具都是在乡村镇上的拍卖处买的。 来自辞典例句
- Our dealers didn't want these cars, so we had to dump them at auctions. 我们的承销商都不要这些车子,因此我们只好贱价拍卖。 来自辞典例句
- Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
- Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
- He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
- Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
- He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
- He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
- The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
- As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
- We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
- This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
- The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
- We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
- Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
- It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。