时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


影视歌曲:Relient K-Can't Complain - 英语课
00:00 / 00:00
  1. 1 影视歌曲:Relient K-Can't Complain 英语课
英语课

Lookin' at the cop in the rear view mirror,

从后视镜看向警察

probably shoulda' stopped but the crosswalk was clear

也许我该停车 但斑马线上没有行人

I'll just imagine it's a ticket to a Broadway show.

我就幻想这是一张百老汇歌舞剧的门票咯

Lookin' at the clouds and they seem kinda funny,

天上的云彩看着有点滑稽

probably gonna rain but my outlook is sunny,

也许要下雨了但我相信会阳光明媚的

I'll just imagine that I'm layin' out in Mexico.

我就幻想自己在墨西哥咯



'Cause I know that pleasures gotta come with pain,

因为我知欢愉总是伴随着疼痛

and I know that things won't always go my way

我知事情不会常如我所愿

and I know life is gonna suck some days.

我知生活有时会糟糕透顶



But I can't complain,

但我不能抱怨

I can't complain

我不能抱怨

Every day's too short to let it go to waste.

时光荏苒 不容虚度

And I can't complain,

我不能抱怨

I can't complain.

我不能抱怨

You gotta treat every day like a holiday.

你要将每日都当做假期度过

And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,

我来告诉你 我知道有时自己会跌撞前行

and I know the cookie's gonna crumble 1,

我知道有时饼干会碎成渣渣

and I know life is gonna suck some days, but I can't complain.

我知道有时生活会糟糕透顶,但我不能抱怨



Waitin' on a never ending train at the crossing,

在交叉口等待一辆永不终结的列车

payin' it no mind 'cause you just keep on talkin',

不必介意因为你们只需继续交谈

We'll just imagine it's the good old days and take it slow.

我们就想象这是美好的旧时光 慢慢叙旧

Spending Christmas eve on the floor at the airport,

在机场大堂度过圣诞夜

dying to get back to the people that I care for,

一心想回到牵挂的人身边

smile and just dream about my puppy in my bed back home.

微笑一下 只需想象当我回家时小狗在床的画面



'Cause I know that pleasures gotta come with pain,

因为我知欢愉总是伴随着疼痛

and I know that things won't always go my way

我知事情不会常如我所愿

and I know life is gonna suck some days.

我知生活有时会糟糕透顶



But I can't complain,

但我不能抱怨

I can't complain

我不能抱怨

Every day's too short to let it go to waste.

时光荏苒 不容虚度

And I can't complain,

我不能抱怨

I can't complain.

我不能抱怨

You gotta treat every day like a holiday.

你要将每日都当做假期度过



And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,

我来告诉你 我知道有时自己会跌撞前行

and I know the cookie's gonna crumble,

我知道有时饼干会碎成渣渣

and I know life is gonna suck some days,

我知道有时生活会糟糕透顶,但我不能抱怨

If you can't say nothin' good don't say nothin'

若你讲不出开心的事情就不要开口

If you stop to think you could come up with somethin'

当世道艰辛,如果你认为已无法

That makes you feel so good when time's are rough it's okay.

让自己感觉良好,也没有关系啦

I can't complain (Oh oh oh oh oh x2)

我不能抱怨

Don't let it go to waste...

莫让时光虚度



Now I can't complain (I can't complain)

如今我不能抱怨(我不能抱怨)

I can't complain (I can't complain)

我不能抱怨(我不能抱怨)

Every day's too short to let it go to waste.

时光荏苒 不容虚度

Now I can't complain (I can't complain)

如今我不能抱怨(我不能抱怨)

I can't complain (I can't complain)

我不能抱怨(我不能抱怨)

You gotta treat every day like a holiday.

你要将每日都当做假期度过

And I'm tellin' you that I know some days I'm gonna stumble,

我来告诉你 我知道有时自己会跌撞前行

and I know the cookie's gonna crumble,

我知道有时饼干会碎成渣渣

and I know life is gonna suck some days,

我知道有时生活会糟糕透顶

but I can't complain.

但我不能抱怨

 



vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
学英语单词
a son of Bacchus
Adam's needle
adlon
air control register
aleutian islandss
algerian dinars
anebiosis
Anestacon
batch grinding
blowmobile
bond of indemnity
Bugaldie
capstan stop
Casas de Don Pedro
central longitudinal bulkhead
child-sizer
clew lines
collision damage
cricetid
diatropism
digital graphic processing
digital nonlinear editing
diminutal
dissented
diurnal lamination
dualphase
duskness
electrocathode
enigma variations
epibenthic
ferringhis
fibrocartilago
fractionation with solvent
freezing-point depressant
frontal part
fully-extended
fused salt electrolysis
giant cell hyaline angiopathy
graebner
gynandromorphy
high-level data base language
higher cut off frequency
housebroken
hyalin(e)
infrared-radiation heater
insulating magnet
inverted relief
Islaam
Kameno
kiboshing
lace cloth
late i.
league together
least-costs
les indes galantes
library staff development
light creosote
ll.b
long-banned
macarius
mercurification
miconcave
miswording
mock turtle soups
newly-promoteds
night eyes
nonplantar
oil-cooled stator winding
out of voice
pansphygmograp
payout bank
perfect adhesive binding machine
photoelectric loop control
Pilea umbrosa
play into ... hands
PONA number
Prenanthes scandens
radioallergosorbent
regiones labialis superior
rheophilic vegetation
Rhododendron linearilobum
silica of soda
single rotor mixer
sprightlily
states identification
steel welding construction
switching facility
synchronization skeleton
system of water supply
tetrastichous
threaten sb. with lawsuit
tooze
UGC - user-generated content
undevilling
unifactor experiment
United Evangelical Lutheran Church
up-to-speed
vertical accomplice
waterworlds
weakly-typed
zaghlul
zone melting with focused radiation