时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:向前一步


英语课

 When Kristina wanted to take a relationship to the next level, she gave him another test. 当克里斯蒂娜想让关系更进一步时,她会再做一个小测试。


While working in emerging markets in the late 1990s, she would invite the guy to visit her for the weekend ... in Sao Paulo. 20世纪90年代末,由于忙于新兴市场的业务,她请男友周末去探班,当时她身在巴西的圣保罗。
It was a great way to find out if he was willing to fit his schedule around hers. 这很能看出他是否愿意配合她的日程安排。
The trials paid off. She found her Mr. Right and they have been happily married for fourteen years. 结果,这些小测试都成功了,她找到了自己的如意郎君。现在他们已经结婚14年,生活一直很幸福。
Not only is her husband, Daniel, completely supportive of her career, he's also the primary caregiver for their two children. 她的丈夫丹尼尔不仅完全支持她的事业发展,而且两个孩子也主要是由他来照顾。
Even after finding the right guy—or gal—no one comes fully 1 formed. 即使在找对了生活伴侣之后,也没有一个人是完全准备好的。
I learned from my mother to be careful about role definition in the beginning of a relationship. 我从母亲那里学到,在一段关系的开始要小心处理角色的定位。
Even though my mother did most of the household work, my father always vacuumed the floor after dinner. 即使我母亲包揽了家里大多数家务,我父亲也常常在晚饭后打扫卫生。
She never had to persuade him to do this chore; it was simply his job from day one. 母亲从不去要求父亲做这些事,从一开始这活儿就是父亲在干。
At the start of a romance, it's tempting 2 for a woman to show a more classic "girlfriendy" side by volunteering to cook meals and take care of errands. 在一段浪漫关系刚刚发展起来时,一个女人很容易表现出更“女朋友式”的做法,比如主动做饭、乐意处理各种琐事。
And, suddenly, we're back in 1955. 噢,我们瞬间穿越,回到了1955年。
If a relationship begins in an unequal place, it is likely to get more unbalanced when and if children are added to the equation. 如果一段关系刚开始时双方地位就不平等,那么在有了孩子以后,关系很可能会变得更不平衡。

adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
a.诱人的, 吸引人的
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
标签: 向前一步
学英语单词
abbreviated piece of nothing
ADSS
Altfraunhofen
aluminium chromium
amplosome
aqua mirabilis
at signs
big businessmen
Bol'shaya, Gora
bughalt
bullet connection
cessors
Cottstein's fibers
coverage density
crab-sidle
D2O upgrading system
Dendrobium moniliforme
Ebstein's diet
enstamp
equivalent antenna
escape grid
exclusive of loading and unloading
export promotion
family Ruscaceae
flavour of the month
freezing in reaction
glasnost
granular fracture
hanged
hexammine
history of world war ii
hydrogen fuel
implied trusts
Inhuma
isobutyl urea
isothermal enclosure
J,j
jelly funguss
jerk around
jotted down
kappa group
Karagayskiy Rayon
Khorram Darreh
laevus
laser ophthalmoscope
left azygos vein
lobellianin
make sth a reality
manned
marcots
mechanically fired boiler
mechanism of fatigue
Muli San
multiple effect refrigerator
namjil
Nervus terminalis
net mark-up
nitrobarite
nonparous
nuclear separation plant
oblique girdle
oil level controller
one-day-at-a-time
open base
pack journalist
padelion
palsa
parts reclamation
pelmatogram
Per-Abrodil
petrographic investigation
photographic emulsion technique
place upright
placental mammals
polysurgical
pool boiling heat transfer
puryears
rating of chronometer
rear intercept valve
reduced instruction set computer
roam through
San Juan Bautista
sccm
semisimple mapping
shear fracture
silver tetraiodomercurate(II)
simulation timing
Symplocos chunii
tank yard
ten-gallon
tetrapla
topology of spacetime
track window
Ténado
unincorporate
voice digitization
waltron
warrigal greens
weathertight test
Wei dynasty
witness plate
x-ray diffraction powder camera