时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:TED演讲教育篇


英语课

   So fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, 从根本上,而不是,比如根据收视率衡量内容


  this gives us the basic data for looking at engagement properties of content. 这个给了我们观察这些内容参与性的最基本的资料
  And just like we can look at feedback cycles and dynamics 1 in a family, 就跟我们可以看见家里的反馈循环和互动一样
  we can now open up the same concepts and look at much larger groups of people. 我们现在可以利用同样的构想来观察更大的群体
  This is a subset of data from our database -- just 50,000 out of several million -- 这是我们资料库里的一个子集,只是几百万信息中的5万条
  and the social graph that connects them through publicly available sources. 社交图是和公开资源来自于对大众公开的来源
  And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives. 如果你把它们放到平面上,第二个平面是内容活跃的地方
  So we have the programs and the sporting events and the commercials, 于是我们有了节目,体育活动,广告
  and all of the link structures that tie them together make a content graph. 所有的链接结构将它们连在一起,形成了内容图表
  And then the important third dimension. 然后是重要的第三个面向
  Each of the links that you're seeing rendered here 大家在这里看到的每个连接
  is an actual connection made between something someone said and a piece of content. 是一段内容和有些人评论间构成的真实联系
  And there are, again, now tens of millions of these links 这里的几千万条链
  that give us the connective tissue of social graphs and how they relate to content. 让我们看见了社交图表中的关联组织,和它们跟内容的关系
  And we can now start to probe the structure in interesting ways. 于是我们可以用有趣的办法来探索这个结构
  So if we, for example, trace the path of one piece of content that drives someone to comment on it, 所以,比如,我们跟踪某个内容的发展途经,这促使有人对此发表评论
  and then we follow where that comment goes, and then look at the entire social graph that becomes activated 2 然后我们跟踪这些评论的去向,然后观察整个活跃的社交图
  and then trace back to see the relationship between that social graph and content, 然后又回头追踪查看那个社交图和内容之间的关系
  a very interesting structure becomes visible. 于是显现出一个非常有趣的结构

1 dynamics
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
标签: TED演讲
学英语单词
absolute catalog
absolute speed drop
Amqui
Apium graveolens L. var. rapaceum DC.
aqmds
auxiliary traction machine
baksheeshed
bear the bell
berloque
betake
breathing exercise
by stealth
charge-transfer device
chronic recurrent appendicitis
circular bore
combustibility test
common seals
comptrollers general
computer-aided manufacturing system
Cuxwold
cyclindole
dactylium alpiniae
daughtery
decayablest
digital character generator
Dmitrovskiy Rayon
drifting automatic radio-meteorological system
drum type shears
Eblis
elastic work schedule system
equilux
eristalinus lugens
fade-in fade-out device
free-ports
full-storage system
genus coragypss
genus corallorhizas
genus phyllocladuss
give them a hand
Graptemys
grid lines device
hexosemonophosphate shunt
high definition camera
Hyades Group
hydrodynamic moment
imbabura
inconstancy
inverted vee
irregular rondo
lacker
Lahemaarahvuspark
Liparis kwangtungensis
little-endian
marketing association
maximum likelihood decision rule
mcclatchy
meat consumption
millimho
minimum admissible dimension
molk
Māsimpur
novacek
open and closed shelter deck ship
operational failure
overcultures
Ponkuto-san
raise doubts
response prevention
rolling characteristic
rubra polycythemia
salmiana
scanlated
sechelle
semiautos
seventeen-year-old
silver storm
sinuses reuniens
solar power tower
split off from sb
stir a bath
stirring up
storytime
stranguria due to disturbance of qi
tetramethylthiuram disulfide
top echelon
toxamin
Transcaucasia
transfer fund
truxene
ultramarine blue
unclaimable
univariate optimum interpolation
unsoaped
urology in childhood
uterus incadiformis
vacillation
Vagay
valve lightening arrester
vasotropic
vibration screen
virtual ampere-turn
wind-borne load