时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:TED演讲教育篇


英语课

   So that's a pretty strong comment there. I said schools as we know them now, they're obsolete 1.  这里会引来热烈的讨论。我是说我们所知道的学校已经过时了。


  I'm not saying they're broken. It's quite fashionable to say that the education system's broken.  我并不是说它们已经崩溃了。现在挺时兴说教育体系已然崩溃的。
  It's not broken. It's wonderfully constructed.  它没有崩溃。它构建得十分好。
  It's just that we don't need it anymore. It's outdated 2.  只不过我们不再需要了。它过时了。
  What are the kind of jobs that we have today?  我们今天的工作都是怎样的?
  Well, the clerks are the computers. They're there in thousands in every office.  嗯,书记员变成了计算机。每个办公室都有成百上千台。
  And you have people who guide those computers to do their clerical jobs.  而人们操作计算机完成文书工作。
  Those people don't need to be able to write beautifully by hand.  人们不用书写漂亮。
  They don't need to be able to multiply numbers in their heads.  不用在脑袋里做乘法。
  They do need to be able to read. In fact, they need to be able to read discerningly. 他们要会领悟。事实上,他们需要敏锐的辨识能力。
  Well, that's today, but we don't even know what the jobs of the future are going to look like.  这是今天工作的形式,我们甚至不知道今后的工作将会是怎样的。
  We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.  我们猜想那个时候人们可以选择自己办公的时间、地点和方式。
  How is present-day schooling 3 going to prepare them for that world? 如今的教育怎么能够帮助他们应付那样一个世界呢?

1 obsolete
adj.已废弃的,过时的
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
2 outdated
adj.旧式的,落伍的,过时的;v.使过时
  • That list of addresses is outdated,many have changed.那个通讯录已经没用了,许多地址已经改了。
  • Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。
3 schooling
n.教育;正规学校教育
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
标签: TED演讲
学英语单词
achmores
acpuired
additional expenses-strikes
agonothetes
ajmalin
amperometric method
andriatry
anesthesia paralysis
antall
application in the planting hole
ardilas
Attert
Balladonia
be on relief
belandre
bluff bit
change password
chase ports
chemically precipitate metal powder
Claudius cells
cocks of the walk
code bases
combine dimensions
continuous casting steel machine
Dealer's Deposits Fund
delete lines command
dermatofibroma
dinitro-fluoroaniline
don bacteria
Dowell
dunker
Eurya metcalfiana
family naticidaes
fatti
feudal-absolutist state
field-weakening region
flow lines
forest assistant
gas and steam combined cycle
go snacks
Google Docs
Haripād
hasten to sb's assistance
hearth number
hull girder vibration
HVDC coupling station
incomparabilities
interrupt analysis
isopathic immunization
Kanasing
kayal
Kyōto-shi
liberty spike
lift scheme
light pole
lightninglike
lunkhead
macoradical
market-maker, marketmaker
morali
Mughayrā'
mutineer
mycosphaerella imperatae
nelan
nil ductility transition
niobian
noncentrosymmetric structure
nonpresence
o?litic limestion
off-colo(u)r product
overall approximation
partial deck
patheticly
pectography
phago-
pico-katals
Placido's disk
polarchy
polyundecylamide fibre
possessioning
projective operator
puzzle ... head
reprivatise
resonance structures
saprobic animal
scalariform marking
simple oxygen system
skin pathology
stator ring
stereocartograf
stick at itiveness
surrenderee
sways
the coming of
trampoosing
type of decay
underground facility arrangement
upward dislocation
vasomotor rhinitis
warty tuberculosis
western
yiz