时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:生活英语听力文章


英语课

 The best way to trap a monkey is to build a cage with an opening just large enough for his hand to fit though so that he can grab a cookie or banana inside the cage. 捕到猴子最好的方法就是在笼子上弄一个刚好它手能通过的洞口,


He will grab the item in his fist and will not be able to pull his hand back out of the hole. 这样当它伸进手抓起里面的饼干或香蕉之后,它的拳头将无法从洞口抽出来。
This makes for a very effective trap because it never occurs to the monkey that he will be free if he will only loosen his grip and let go of the treat in his hand. 这种捕猎方法很有效,因为猴子永远想不到只要松开手,放弃美食,它就可以获得自由。
While I like to think I’m smarter than a monkey, it took me a while to realize that my responsibilities as a landlord, repairman, and investment manager were taking over my life. 当然,我希望自己比猴子聪明。但是我仍是花了一段时间才发现,房主、保养员和投资经理的身份夺去了我生活的很大一部分。
In short, taking care of my stuff was consuming me. I wasn’t even able to enjoy what I had.  简而言之就是,料理我所拥有的东西在消耗我的生命。我甚至无法从拥有的这些东西中获得乐趣。
I knew I had to let go of something in order to get out of the trap. 我知道如果我想摆脱就需要放弃一些事情。
Are you enjoying your favorite things at this time in your life? 你现在在享受自己喜欢的事情带来的快乐吗?
If you find that you’re too busy to do so, it may be time to prioritize. 如果你发现自己太忙而做不到这点,那么或许你应该对你的生活进行一番整理。
Do you enjoy a balance between work and your personal life? If not, what could you change about your present situation? 你在工作和个人生活之间能找到平衡吗?如果不能,你应该怎样做来改变现在的状况呢?
Deciding to let go of things you own and have worked hard to attain 1 isn’t always easy. 我们的确很难放弃自已拥有或努力争取来的东西。
But usually it’s letting go of things that frees you to live a fuller and richer life. 但是通常就是通过放弃这些事情才能还你更加丰富充实的生活。

1 attain
vt.达到,获得,完成
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
标签: 生活英语
学英语单词
activation adsorption
agreement in principle
albumoid
andromeda ovalifolia wall.
anshan series
antheridium
artificial log
at the back of sb or sth
back water curve
bosomies
cancellation of representation
carrier-based
cast gold pontic
ceramic water
chloruretic
closed gentians
cocksuckas
conjugate exponent
cow-herd
defray the expense
depth minimax search sequence
disaffright
drill shoe
dry-cow
eauation of state
embossed plate printer
epimace
family ulvaceaes
ferrotychite
field data code
flight of locks
Fontaine-le-Bourg
fore-and-aft clearance
freight list
Fruitdale
glovemen
gomerel
grade sixer
grossard
habitual use
harlshorn
Hemerobiidae
high-gain cryotron
homogen holly
I'm single
Index to Legal Periodicals
industrial linkage
island-style
jelly filling
Kennedy load factor
keymappings
labor-related
lateral cerebral sulcuss
leukecythemia
lower respiratory tract smears
lower your guard
luminous diagram
machine potential
machine time allowance
mantoes
metastable resonator
mtis
murd
must
myoelectric signals
newfashioned
non-cooperative person game
non-nitrogenous
nonconformist register
obscura camera
often-quoteds
Oleggio
pardosa procurva
People's Democratic Republic of Algeria
placentogra
propyl o-tolyl ether
quickshots
radial triangulator
radioimnunoimaging
Rhabdochitina
right sphere
rough-hewing
round-trip flight
scanlines
semiconductor circuit
send pacing
side step
Tawnggon
thrown their weight around
time reference system
total average cost
trajectory bucket
trial stimulus
two-photon absorption
ulimoes
underwater working station
upper level processor management
VIAA
vibration analyzer
Vozhayël'
yohko