时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:英文剧本


英语课

   小沈阳《不差钱》中英文版


  Got the Money Anyway
  (A Comic Piece for the CCTV Spring Festival Gala 2009)Play script by Cui Kai et al.
  Characters
  Uncle Zhao, acted by Zhao Benshan
  Shenyang, acted by Shen He
  CCTV Man, acted by Bi Fujian
  Yadar, acted by Wang Jinfeng (Mao Mao)
  小品:“不差钱”
  (2009年中央电视台春节联欢晚会节目)
  编创者 崔凯 等
  表演者 赵本山、沈鹤、毕福剑、王金凤(毛毛)(舞台上是一个餐厅的背景,写着:“苏格兰情调”。本山大叔穿着中山装,身上背着一串蒜头,手上拿着野鸡,拉着毛毛上场。)(This short play is set in a restaurant named "Scottish Taste / Feel." Uncle Zhao, in his customary Chinese tunic 1 suit, enters, carrying a string of garlic on his back and a pheasant in hand, with his granddaughter Yadar in tow.)Uncle Zhao Here we are.
  Yadar Here we are.
  Uncle Zhao It's the most pricy eatin' spot in Tieling: "Scottish Tease / Fool."Yadar You got it wrong - Scottish taste / feel, not tease / fool.
  Uncle Zhao All right, taste / feel. We're gonna have our meal here anyway.
  Yadar But it's very expensive.
  Uncle Zhao So whut? We've got the money, 30,000 yuan. Where's the bag?
  Yadar What bag?
  Uncle Zhao The yellow one with the money in it.
  Yadar Oh no, I left it on the brick bed.
  Uncle Zhao So whut can you do at all? I'm goin' t'rough all this for you and you had the nerve to forget the bag on the bed! Any money left on you?
  Yadar Let me see... (Fumbling) only 70-plus yuan.
  Uncle Zhao Here's 400 more.
  Yadar Still not enough.
  Uncle Zhao No matter. Waiter!
 

n.束腰外衣
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
标签: 剧本
学英语单词
acarioses
Actinomyces flavus
alatest
arabinopyranose
backscattering coefficient
behavious
belaboredly
breaking pin
carrier transfer device
Carrpaceae
cellulose-polyester blend
Chablies
clivus (oss. occipitalis)
coal mixing plant
coparticipate
crack tip stress field
critical juncture
curtain of fire
curved beam
dialkyl
dichlorobenzoic acid
distributed bulletin board
efficiency of compression
employee development
erapressed oil
erythrous
extremal distance
facilitate diffusion
flat-point
fluorite deposit
fuscosalt
galvanized wire rope thimble
gravimeter beam
handcrafted
handkerchief map
happy hats
hardened antenna window material
hardjo
harold pinters
heart-sick
hell-broth
Hibbert standard
IDOD
immunoreacting
inert material
inner cone
karak
key-in region
locally flat embedding
loss characteristic
low regulation
machine knitting
machine languages
magistery
Mahars
methods analysis chart
microwave-induced step
molcajete
monitor resolution
moorishness
Moupitou
non-individual
oleum illicii
operating decision
oppression in chest
overlapped account
pandation
panitch
paraffin plugging
pentamethylene dibromide
ph gradient
presagement
pressure lever
pushdowns
removable head
rotundas
rub bar cylinder
sandwich copolymer
sateless
scutoscutellar sulcus
sepkoskis
spiral case
stacked pattern
standardized installation categorization
submillimeter wave devices
suction rate
sulphuret
surface vibrational mode
tally register
teaching process
thermocouple needle
tightened your belt
Torulopsis versatilis
traceably
truck longitudinal sill
uterine scissors
vehicle instrument
war aims
warantise
water injection well testing
Winchellese
yard tractor