时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:英文剧本


英语课

   小沈阳《不差钱》中英文版


  Got the Money Anyway
  (A Comic Piece for the CCTV Spring Festival Gala 2009)Play script by Cui Kai et al.
  Characters
  Uncle Zhao, acted by Zhao Benshan
  Shenyang, acted by Shen He
  CCTV Man, acted by Bi Fujian
  Yadar, acted by Wang Jinfeng (Mao Mao)
  小品:“不差钱”
  (2009年中央电视台春节联欢晚会节目)
  编创者 崔凯 等
  表演者 赵本山、沈鹤、毕福剑、王金凤(毛毛)(舞台上是一个餐厅的背景,写着:“苏格兰情调”。本山大叔穿着中山装,身上背着一串蒜头,手上拿着野鸡,拉着毛毛上场。)(This short play is set in a restaurant named "Scottish Taste / Feel." Uncle Zhao, in his customary Chinese tunic 1 suit, enters, carrying a string of garlic on his back and a pheasant in hand, with his granddaughter Yadar in tow.)Uncle Zhao Here we are.
  Yadar Here we are.
  Uncle Zhao It's the most pricy eatin' spot in Tieling: "Scottish Tease / Fool."Yadar You got it wrong - Scottish taste / feel, not tease / fool.
  Uncle Zhao All right, taste / feel. We're gonna have our meal here anyway.
  Yadar But it's very expensive.
  Uncle Zhao So whut? We've got the money, 30,000 yuan. Where's the bag?
  Yadar What bag?
  Uncle Zhao The yellow one with the money in it.
  Yadar Oh no, I left it on the brick bed.
  Uncle Zhao So whut can you do at all? I'm goin' t'rough all this for you and you had the nerve to forget the bag on the bed! Any money left on you?
  Yadar Let me see... (Fumbling) only 70-plus yuan.
  Uncle Zhao Here's 400 more.
  Yadar Still not enough.
  Uncle Zhao No matter. Waiter!
 

n.束腰外衣
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
标签: 剧本
学英语单词
adzuki
Ain Tennzzara
analog assignment of variables
applied business statistics
arkeologist
be up sb's ass
benzoylpseudotropeine
bugseed
cafferata
calceate
centre of a pencil of hyperplanes
chansonniers
coldwelding
conglomerating
connection on containment shell for cable penetration
copper-to-glass
credit control act
datiscetin
dermat(o)-dermo-
dihydroxytropane
dobermans
dole cupboard
dolomitzation(dolomization)
dumoing code
dune plant
duty appraiser
ellipse head
facial transverse vein
floorcovers
Frankenia
fresh suit
gas tension
gotten a blow in
governor speed/load changer switch
guianas
gwendolyn
haliseria prolifera okam.
hemlock (tsuga)
HFAA
high precise
holzhausen
ice free port
indirect comparison of characteristics
insignitor
intelligent school
intrinsic-extrinsic fault
isolineolon
Killing vector
Krechevitsy
lamp base cement
law of periodic development
lengthscale
lichen heath
lichen striatus
light due
load cell transducer
manvel
martyrago
nemov
neural control
neurological disorders
nonvolatile hydrocarbons
normal entire function
over-purlin insulation
ozokerit
peaceful picketing
planned production
plucking machine
posterior abdominal artery
precipitation bed
preincident
prepack(ag)ing
procyanidin
production planning problem
PSMS (power shape monitor system)
Remansão
request repeat system by interference detection
sackrey
Sam Spade
scleranthium
sex-changest
single object
skymaps
spatulose
stepwise program construction
studerite
sulphonated acid
support base
surface model
susceptible species
swivel-hipping
tap-selector
test for ambiguity
the done thing
Tufanovo
uncoupling phenomena
unevaluatable
Utësnyy
vergeresses
Villa-Lobos
virid
working accuracy