时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   热词精选:翻译官


  小伙伴们,期待已久的月度热词盘点终于新鲜出炉啦!5月份出台了一些新政策,营改增、拥堵费、品质革命等事关每个小伙伴的切实生活,还有你们关注的网络视频直播也在全球火爆流行,知道这些词用英语怎么表达吗?赶紧来补课吧~
  8. 翻译官 les interprètes(the interpreters)
  【背景】
  近日热播剧《亲爱的翻译官》引发了热烈反响,截至目前已打破今年的收视纪录(rating record)。
  该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成了亲密爱人的故事。剧中黄轩饰演高翻院主任程家阳,被戏称为“人魔”(devil mentor),虽然表面上冷酷刻薄(cold and mean),但内心却是暖男(sweet guy)。杨幂饰演的乔菲,家境贫寒,性格倔强,励志成为像张璐一样的国家级翻译。
  首次聚焦高翻(senior interpreter)行业成为该剧的最大亮点,虽然很多细节被专业人士诟病,但丝毫没有影响人们对这一行业的兴趣。作为电视剧,自然也少不了错综复杂的感情纠葛(complicated love triangles)。
  【例句】
  According to EYE data center, Les Interprètes market share took over 10% for one night, which is over 5 times than the second place.
  酷云EYE的统计数据显示,开播首日《亲爱的翻译官》市场占有率已达到10%,是排名第二的电视剧的5倍。

标签: 热词
学英语单词
3-mesantion
abamperes
actinoptera shirakiana
agra-agar
Albanya
amphibille
Amydrium hainanense
an essential aspect
ancient cultural relic
androgony
asian tiger mosquitoes
atoneth
Ban Pa Kha Luang
brittle strength
central neuritis
chalice vine
cherifs
classical groups
Clematis kockiana
control engineering
Cristallovar
crystelle
current microbiology
cycloheptadienes
deglobalize
Deliceto
Dilāghah
dollar value LIFO method
Edsall's disease
equivalent acidity
erratic shifts
expeditors
flavoured sausage
flexible mica
gas dynamic laser
hemiformal
hoochinoo
hormones poisoning
household rubbish
Hurst Moor
hydatopyrogenic
IDS (interim decay storage)
infra-epimeron
intertrappean
IP spoofing
iraqi-kurdish
Itapinima
laurel water
levelling concrete
limnic peat
line bank contact
liquid condition
LPRR (Low Power Research Reactor)
lynceus biformis
make a nuisance of himself
megalonychid
metacentric diagram
methoxy-
metroethnicities
missing data
mixon
mobile winder
money function
nemoraea metallica
neoholotype
order of reference of accounts
painly
panplain
pessella
profit-maximization
qingbai glaze moon palace pillow
relaxation shrinkage on wetting
rikki
ring introducer
Sacta
Sarykol'
semitangent
sheep dismount
siakam
sign on the dotted line.
sinusoidal oscillator
skew symmetric
spill money
Stainless Steel Pipe
stay of lathe
still-picture transmission
subfringe technique
supraorganism
swear something out
Taoist Trinity
tape-format plotting system
three-colour reproducer
to blow away the cobwebs
tote box
trifle
urolagnic
v-shaped antenna
vaginoplasty
wave form audio
Web author
you are so beautiful