时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   热词精选:翻译官


  小伙伴们,期待已久的月度热词盘点终于新鲜出炉啦!5月份出台了一些新政策,营改增、拥堵费、品质革命等事关每个小伙伴的切实生活,还有你们关注的网络视频直播也在全球火爆流行,知道这些词用英语怎么表达吗?赶紧来补课吧~
  8. 翻译官 les interprètes(the interpreters)
  【背景】
  近日热播剧《亲爱的翻译官》引发了热烈反响,截至目前已打破今年的收视纪录(rating record)。
  该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成了亲密爱人的故事。剧中黄轩饰演高翻院主任程家阳,被戏称为“人魔”(devil mentor),虽然表面上冷酷刻薄(cold and mean),但内心却是暖男(sweet guy)。杨幂饰演的乔菲,家境贫寒,性格倔强,励志成为像张璐一样的国家级翻译。
  首次聚焦高翻(senior interpreter)行业成为该剧的最大亮点,虽然很多细节被专业人士诟病,但丝毫没有影响人们对这一行业的兴趣。作为电视剧,自然也少不了错综复杂的感情纠葛(complicated love triangles)。
  【例句】
  According to EYE data center, Les Interprètes market share took over 10% for one night, which is over 5 times than the second place.
  酷云EYE的统计数据显示,开播首日《亲爱的翻译官》市场占有率已达到10%,是排名第二的电视剧的5倍。

标签: 热词
学英语单词
30 Decembrie
actinmicrofilament
aggregrate
angiographs
annual report of exchange restriction
appendicular
ar process
augrime
barbette
Bay of Plenty
be disappointed at
bettanies
bichromate of potash
Bluff Creek
Bolshevist
boxberries
brass nuts
calendered coating
came into possession
cargador
catalytic current
cause-oriented
Cherna
cistern of Pecquet
crosstrees
cryptofunctions
daily contract quantity(dcq)
desizing
destructive breakdown
difiore
digital videodisk,digital versatile disk
dormitory town
effective tensile strength
electrochemical power generation
electron mobility detector
eminentia intercondylica
ethanol-toluene azeotrope
external stores inlet
first moment
fixed shaft
flako
fluoresces
folded and gathered
gains on
governing clause
group incentive pay
hadrill
haisches
halk
hoop of spring
hydrochinone
in red ink
in-fights
inbred line chick
insectator
integral valued polynomial
isoallyl
K-Carrageenase
landgraviates
lateral tractive force
liberal
linearized twta
luteolin-7-o-glucoside
macroeconometrics
make the best of things
Mescitli
milling slide
more to come
node transformation
over-cut
oxyalizarin
partial dominance
peripheral control transfer
phase hunter
pit-
polyparagenetic minerals
powdered material
pre-legislation
psilomelanite (psilomelane)
regulator(gene)
resolution of range ambiguity
response utterance
Robert's maculae
selfode
Shade-screen
shunt-connected motor
single-purpose instrument
sized
sprucy
standardized rate
take one's ways
tigrays
toxin-antitoxin immunity
uninterruption power sources
uuts
weigh ... out
whiteoil
wood wool making machine
work therapy
WSAT
yuhua stone
zaffar