The Pot Calling the Kettle Black
The Pot Calling the Kettle Black
“I have spent a lot of time and effort,”stated King Hui of the state of Liang,“on governing my country.When there is a bad harvest in Henei,north of the Yellow River,I evacuate 1 the people there to Hedong,east of the Yellow River and move the grain of Hedong to Henei.When the harvest is bad in Hedong I would do the same for them. As far as I would see,none of the rulers of the neighbouring states are as diligent 2 as I.But the number of people in neighbouringstates does not decrease and the number of my subjects does not increase.Why is this so?
“My lord likes fighting battles,”replied Mencius,“so I will use an analogy from war:Imagine battle drums thundering and weapons clashing.At this time some soldiers abandon their armour 3 and runaway,dragging their weapons behind them.Some stop after going one hundred paces.Others halt after fifty paces.Those who ran only fifty paces laughed at those who ran a hundred.What do you think?”
“That's not right.It's just that they didn't go a hundred paces,but they did run away all the same.”
“My lord,if you understand this,then you should not cherish hopes of having more subjects than your neighbours.”
Exercises:
回答下列问题:
① Where is Henei?
② Who answered King Hui's question?
③ What do you think those who ran only fifty paces laughed at those who ran a hundred?
- We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
- They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
- He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
- She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。