时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:TED演讲科技篇


英语课

 Sorry, a chicken. There's no reason for me to make this talk more depressing than it needs to be. 抱歉,母鸡的位置应该在这。这个演讲已经够严肃了,开个玩笑轻松一下。


It seems overwhelmingly likely, however, that the spectrum 1 of intelligence extends much further than we currently conceive, 然而,很可能的情况是,智慧谱线上的内容已远远超出了我们的认知,
and if we build machines that are more intelligent than we are, 如果我们建造了比自身更聪明的机器,
they will very likely explore this spectrum in ways that we can't imagine, and exceed us in ways that we can't imagine. 它们将非常可能以超乎寻常的方式延展这个谱线,最终超越人类。
And it's important to recognize that this is true by virtue 2 of speed alone. Right? 仅仅从速度方面考虑,我们就能够意识到这一点。
So imagine if we just built a superintelligent AI that was no smarter than your average team of researchers at Stanford or MIT. 那么,现在让我们来想象一下我们刚建好一个超级人工智能机器,大概和斯坦福或是麻省理工学院的研究员的平均水平差不多吧。
Well, electronic circuits function about a million times faster than biochemical ones, 但是,电路板要比生物系统运行速度快一百万倍,
so this machine should think about a million times faster than the minds that built it. 所以这个机器思考起来会比那些打造它的大脑快一百万倍。
So you set it running for a week, and it will perform 20,000 years of human-level intellectual work, week after week after week. 当你让它运行一周后,它将能呈现出相当于人类智慧在20000年间发展出的水平,而这个过程将周而复始。
How could we even understand, much less constrain 3, a mind making this sort of progress? 那么,我们又怎么能理解,更不用说去制约一个以如此速度运行的机器呢?
The other thing that's worrying, frankly 4, is that, imagine the best case scenario 5. 坦白讲,另一件令人担心的事就是,我们考虑一下最理想的情景。
So imagine we hit upon a design of superintelligent AI that has no safety concerns. 想象我们正好做出了一个没有任何安全隐患的超级人工智能。
We have the perfect design the first time around. 我们有了一个前所未有的完美设计。
It's as though we've been handed an oracle 6 that behaves exactly as intended. 就好像我们被赐予了一件神物,它能够准确的执行目标动作。
Well, this machine would be the perfect labor-saving device. 这个机器将完美的节省人力工作。
It can design the machine that can build the machine that can do any physical work, 它设计出的机器能够再生产其他机器,去完成所有的人力工作,
powered by sunlight, more or less for the cost of raw materials. 由太阳能供电,而成本的多少仅取决于原材料。
So we're talking about the end of human drudgery 7. We're also talking about the end of most intellectual work. 那么,我们正在谈论的就是人力劳动的终结。也关乎脑力劳动的终结。

n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
vt.限制,约束;克制,抑制
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
adv.坦白地,直率地;坦率地说
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
n.剧本,脚本;概要
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
n.神谕,神谕处,预言
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
n.苦工,重活,单调乏味的工作
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
标签: TED演讲
学英语单词
agata
airborne division
anisotropic stress
assimilative capacity
Ballybofey
bartlit
beat swords into ploughshares
beaver steam
Berandang, Sungai
biscuit cutter
book-ways
canyon grape
chalk and cheese
coherence check
collar splint
constitutional rest
counter-pest
county emergency operating centre
Crohn
curb
diswaryed
donating
ecoefficient
embarkation unit
enarmes
English form of closing the ledger
erwinia edgewothiae (hori et bokura) magrou.
garrulity
glyceritum ovi vitelli
half a loaf
highstakes
Holley, Robert William
Huehueto, Cerro
HYCOTRAN
impulse method
institute certificate
internal equalizer
Iriklinskiy
isotopolog
jockers
Kianza
kiddos
L-PPI
land-use survey
let out a secret
lobular
localized financial disturbance
mackay l.
macumbas
mampara
microcircuit wafer
military regulations
misexplications
modified reserve methods
moral ataxia
msk (minimum phase shift keying)
MT-RJ
multiple stage separating column
nataliya
natural profile
non-resinous irreversible engine
oil fraction
oligosiloxanes
overheat protective relay
picrosclerotine
plasmaheterogamous
pneumotachygraph
politzerizations
Processing device
promotional objectives
quetin
realized gain or loss
remote data processing
remote entry unit
rubber band method
Sayabec
scalable parallel processor
self-sterilizing
selsyn-data system
serpentiginous
single equation
sloep
slow-turning
solidus temperature
sona dome coating
SPD (self-powered detector)
speech-rate
spicule
spline approximant
start-pilot device
steel spar
sweetface
test of ability
Thingmannaheidhi
trichiurus brevis
unsupportability
vaccum filter
vestara
viable child
vibrator power supply
volta series
wetting film