时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:TED演讲科技篇


英语课

 How is technology changing love? I'm going to say almost not at all. 科技改变了爱吗?我认为没有。


I study the brain. I and my colleagues have put over 100 people into a brain scanner 我从事大脑研究。我和我的同事们对100多人进行了大脑扫描,
people who had just fallen happily in love, people who had just been rejected in love and people who are in love long-term. 包括那些刚刚陷入爱情的人,在爱情里受挫的人,以及长期沉浸在爱之中的人。
And it is possible to remain "in love" long-term. 是的,长期处于热恋期是有可能的。
And I've long ago maintained that we've evolved three distinctly different brain systems for mating and reproduction: 很早之前我就说过,人类在求爱和繁殖过程中进化出了三个截然不同的大脑系统:
sex drive, feelings of intense romantic love and feelings of deep cosmic attachment 1 to a long-term partner. 性驱动,感受浓烈的浪漫,以及对长期伴侣深层的强烈的依赖感。
And together, these three brain systems -- with many other parts of the brain -- orchestrate our sexual, our romantic and our family lives. 这三种大脑系统和大脑中的其他部分结合起来,控制着人类性、爱情以及家庭生活。
But they lie way below the cortex, way below the limbic system where we feel our emotions, generate our emotions. 但它们深藏在皮层下,在边缘系统下,即人类感受情感、发泄情绪的区域。
They lie in the most primitive 2 parts of the brain, linked with energy, focus, craving 3, motivation, wanting and drive. 它们位于大脑中最原始的位置,和能量、注意力、渴望度、动力、欲望及能动性相连。
In this case, the drive to win life's greatest prize: a mating partner. 在这里,便是为了赢得人生最大奖的动力:一位配偶。
They evolved over 4.4 million years ago among our first ancestors, 这些大脑系统早在440万年前就从人类最早的祖先中演化而来,
and they're not going to change if you swipe left or right on Tinder. 而不管你怎么在Tinder上滑屏,它们都不会发生变化。

n.附属物,附件;依恋;依附
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
n.渴望,热望
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
标签: TED演讲
学英语单词
acridinic acid
actual cost of producing export commodity
americus vespuciuss
anamorphic process
angiotenic
ardea herodiuss
arms control and disarmament
array device
auto selector station
automatic-pickup baler
bb shots
bluish greens
Boraxon
Borders Region
Boswash
bust ass
Chernobyl packet
cystomatous
denarrativizations
describableness
diaphragm case
Drosera burmanii
Eastpoint
eel-buck
Eutrichomonas hominis
eyeblink conditioning
filling defect of cecum
fire accuracy
front-wheel pitch
fruitarian
GGPNA
great shakes
green-sensitive cell
gulli
Gulyayevskiye Koshki, Ostrova
halpens
held covered at the discretion of the underwriter
high reactance transformer
high strength china
horny pharyngeal teeth
in the full blaze of publicity
incastelled
joint functions
Jordan, David Starr
Kayar
ketol-isomerase
knave-line
lailee
linked switch
lithostathine
Lobata
low-energy region
lyturgy
manstealing
methylthymol blue
metrosil
musculus protractor pedis
Nasalis larvatus
natural parents
net signal
output saturation voltage
Port Warrender
pressure drawdown test
printing roller
prize crew
proprietous
protecting angle
prutting
Qaidam Basin
radar distance-indicator
rail freight
reparted
resolution performance
sea wind wave
self centering
serophilic
short mark
silver-footed
simulated climatic conditions
snipss
solid gage
spendall
spliff up
sri pattern
straight regeneration
supersonic stroboscope
tactical deception group
tank it
terrain camera
the god of fire
unwedged
value-added approach to marketing
vapor pipe
virtual angle of friction
Wangerooge
warp streaks
waxed impergnation
Wing-germ
wl
zinc alkyl
zip sb up
zonal filter