时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

《贝隆夫人》--Don t Cry for Me, Argentina


 


简介:麦当娜主演的电影《贝隆夫人》(Evita)主题曲,是第六十九届奥斯卡最佳电影歌曲。26岁的艾薇塔辅佐胡安贝隆成为阿根廷总统。在总统府的阳台上,面对支持他们的群众,她唱出这首歌。——人们都说,艾薇塔的经历与麦当娜太过相似:少时轻浮,为生存挣扎;长时功成,饮誉世界。相距近半个世纪的知音,使得这首《阿根廷,别为我哭泣》字字带血泪,句句显真情。


 

“你总是认定我还是那个你从前认识的女孩”,“在我所做的一切面前,你仍不愿相信我的话”,“至于金钱,至于名利”“这本非我所望”,“我只是不甘愿远离阳光地生活”,“我想不出能向你表白什么”,“别将我拒之门外”。——即使有过不羁的过往,她的心中仍怀着一份纯纯的守侯……


 




It won't be easy, you'll think it's strange when I try to explain how I feel

that I still need your love after all that I've done

You won't believe me. All you will see is a girl you once knew

Although she's dressed up to the nines, at sixes and sevens with you

I had to let it happen. I had to change.

Couldn't stay all my life down at heel 1

looking out of the window, staying out of the sun

So I chose freedom, running around trying everything new

But nothing impressed me at all. I never expected it to

Don't cry for me Argentina. The truth is I never left you

All through my wild days, my mad existence

I kept my promise. Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame, I never invited them in

Though it seemed to the world they were all I desired

They are illusions 2, they are not the solutions they promised to be

The answer was here all the time: I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina. The truth is I never left you

All through my wild days, my mad existence.

I kept my promise. Don't keep your distance.

Have I said too much? There's nothing more I can think of to say to you

But all you have to do is look at me to know that every word is true



n.脚后跟,踵,后部,倾侧;vt.尾随,装以鞋跟,倾侧,追赶;vi.紧随,用脚后跟传球
  • There is a hole in the heel of one of your socks.你一只袜子的后跟有个洞。
  • I'm training my dog to come to heel.我在训练我的狗让它紧跟着我。
错觉( illusion的名词复数 ); 幻想; 错误观念; 假象
  • Don't part with your illusions. 不要放弃你的幻想。 来自每日一句
  • I have no illusions about his ability. 我对他的能力不抱任何幻想。
标签: 英语歌曲 cry for me
学英语单词
accomplishers
Alcyonidium
alloxanthine
annually thawed layer
Antarctic dragonfish
Ban Mae Tang
Bank the oars!
basic value
blownest
burghal-penny
cascaded stochastic process
chanko
circumtend
clx
cntrifuge
cokars
conferruminate
conrotation
constrained vector
corona sparking process
count the cost
Couton's disease
crabtree dffect
ctenanthe oppenheimiana schunb var. tricolor hort.
daklar
decimeter (dm)
definitive agglutination reaction
depth measurement
direct lift control
Divit-urto
Durilium
earnosethroat
economics department
electrodeformation
eleocharis tetraquetra nees var. wichurai mak.
epitaxial diposition
equidistant hypersurface
equilibrium iteration
estimated per cent uncollectible
fibrilloblast
file on
first break time
foamite
generator output
gym rat
heart-sound transducer
heat metal conductivity
high pressure lubricator
high-frequency preheating
holcim
impose the duties of
inventory carrying cost
inversion mechanism
Kelvin bridge ohmmeter
ledbetter
legal eagle
lethargus
luminance resolution
macpalxochitl
maximum demand recorder
metabolic waste
metopic point
military communication station
molecular deuterium ions
myhre
nagami
nano-circuits
neutrophilic granulocytosis
nitroprussic acid
no-flash die forging
Noelites
non-sufficient
not know which way to look
oxyhydrogen detonating gas
patchboard programming
peace-man
PFCVD
pfmc
polymerization accelerator
power supply noise
prosthetic replacement for elbow joint
rail laying
resweat
samurai warriors
sea palm
semi - permeable membrane
servosupply
sharp-bend
shuard
simulism
single head organization
Spiraea blumei
sulci promontorii
summer cropping
superates
tetanic contraction
to rest in peace
toothiest
trioxan
ultrasonic washer
unfraternally
zinc white