时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:电影歌曲


英语课

《贝隆夫人》--Don t Cry for Me, Argentina


 


简介:麦当娜主演的电影《贝隆夫人》(Evita)主题曲,是第六十九届奥斯卡最佳电影歌曲。26岁的艾薇塔辅佐胡安贝隆成为阿根廷总统。在总统府的阳台上,面对支持他们的群众,她唱出这首歌。——人们都说,艾薇塔的经历与麦当娜太过相似:少时轻浮,为生存挣扎;长时功成,饮誉世界。相距近半个世纪的知音,使得这首《阿根廷,别为我哭泣》字字带血泪,句句显真情。


 

“你总是认定我还是那个你从前认识的女孩”,“在我所做的一切面前,你仍不愿相信我的话”,“至于金钱,至于名利”“这本非我所望”,“我只是不甘愿远离阳光地生活”,“我想不出能向你表白什么”,“别将我拒之门外”。——即使有过不羁的过往,她的心中仍怀着一份纯纯的守侯……


 




It won't be easy, you'll think it's strange when I try to explain how I feel

that I still need your love after all that I've done

You won't believe me. All you will see is a girl you once knew

Although she's dressed up to the nines, at sixes and sevens with you

I had to let it happen. I had to change.

Couldn't stay all my life down at heel 1

looking out of the window, staying out of the sun

So I chose freedom, running around trying everything new

But nothing impressed me at all. I never expected it to

Don't cry for me Argentina. The truth is I never left you

All through my wild days, my mad existence

I kept my promise. Don't keep your distance

And as for fortune, and as for fame, I never invited them in

Though it seemed to the world they were all I desired

They are illusions 2, they are not the solutions they promised to be

The answer was here all the time: I love you and hope you love me

Don't cry for me Argentina. The truth is I never left you

All through my wild days, my mad existence.

I kept my promise. Don't keep your distance.

Have I said too much? There's nothing more I can think of to say to you

But all you have to do is look at me to know that every word is true



n.脚后跟,踵,后部,倾侧;vt.尾随,装以鞋跟,倾侧,追赶;vi.紧随,用脚后跟传球
  • There is a hole in the heel of one of your socks.你一只袜子的后跟有个洞。
  • I'm training my dog to come to heel.我在训练我的狗让它紧跟着我。
错觉( illusion的名词复数 ); 幻想; 错误观念; 假象
  • Don't part with your illusions. 不要放弃你的幻想。 来自每日一句
  • I have no illusions about his ability. 我对他的能力不抱任何幻想。
标签: 英语歌曲 cry for me
学英语单词
a. temporalis superficialis
Albalate
angrias
archeobotany
asbestos plaster
averlands
Baykibashevo
be dressed for the street
beam tube
black prong
BLB mask
buried depth of spillpoint
BWI
carduelinaes
chaingang
channeled substrate buried heterostructure laser
chart series
clarisses
claustrophic
clavicle
Code System of Intermediate Bulk Containers
combustion sensing device
conflicing application
control file name
countershaft sprocket
Cyclobalanopsis hypophaea
data circuit transparency
denyers
dictyostelium macrocephalum
direct entry
disulfiram
Donja Gračenica
dragline bucket
Dutch
epivaginitis
fire-smothering gas
gas appliances
Haingyu
happen on
heating and ventilating discipline
hepatophage
home-appliances
hot-jacket
hottel
Inhambane, Prov.de
Innovation and Technology Fund
instrument landing system
isochoric extension
jerkin' it
Lake Champlain
left-adjusted
long-wool sheep breed
Macropinna
makes speed
marm
minimum loss clause
multifunctional exchange resin
Mwaya
naphthylidene
naval port
neural canals
new distress signal
nonalethic
obsonation
oil-cans
opal jasper
ordinary lozenges
orientation of mesh lines
perizoma
persistors
polymerized rosin
quinquedens
recapitalized
reversoes
ringing position
sangrias
schwarz-schilling
shuttlebay
side pork
simple random samples
skidding trail
slide conveyer
spherical mixing chamber
spline approximate
ST_interest-and-excitement_exciting-and-interesting
starchy food
streamline wake
strictly increasing sequence
strombus mutabilis
subcontract factory
theraica
thermal performance
transportable approach
tucumcari
unoverwhelmed
unscheduling
viscosel viscometer
vitalbus
wind and flood damage
Yalutsangpu River
Yoshida-gawa