国外媒体:汶川地震一周年祭--我们无法忘记
时间：2019-01-02 作者：英语课 分类：国外媒体新闻
汶川大地震凝聚了全国人民的心,一场波澜壮阔的灾后重建开始了。从地震之后近一年的时间内,近40万人次的志愿者活跃在四川、甘肃灾区,他们义务帮助别人,甚至不惜自己的鲜血和生命。
汶川地震回顾：
时间：08年5月12日14时28分04秒
震级：里氏震级8.0级，矩震级7.9级
震中：四川省汶川县映秀镇
损失：69229人遇难，374643人受伤，17923人失踪。
从地震之后近一年的时间内,近40万人次的志愿者活跃在四川、甘肃灾区,他们义务帮助别人,甚至不惜自己的鲜血和生命。
The municipal government of Southwest China's Chengdu city has released a report about the spending of social donations after the May 12th earthquake last year.
The report says the city had received money donation, equal to around 1 and half billion US dollars by March.70 percent of the funds have been used in the relief and reconstruction 1 work.
The Beijing News published an editorial, saying the report is a good gift to the victims in memory of the devastating 2 earthquake.The author says the move demonstrates the transparency of government work. It's also a responsible action that respects every donor's right to track their money.
The newspaper calls on the governments of other affected 3 regions to follow suit.The author further notes that as more memorial activities are planned ahead of the one year commemoration of the disaster, people should express their sincerity 4 and best wishes. The article suggests a close inspection 5 of the reconstruction work.
It notes not only the details of donations, but also the government investment should be made.
- The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后，该国面临着重建家园的艰巨任务。
- In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期，技术决定一切。
- It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
- Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
- His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
- He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。