精美英文欣赏:我是如何爱你？-英语课

时间：2019-01-02 作者：英语课 分类：精美英文欣赏

英语课

How do I love thee? Let me count the ways.

I love thee to the depth and breadth and height to

My soul can reach, when feeling out of sight

For the ends of 1)Being and 2)ideal Grace.

I love thee to the level of everyday’s

Most quiet need, by sun and candlelight.

I love thee freely, as men 3)strive for Right;

I love thee purely 1, as they turn from 4)Praise.

I love thee with the passion put to use

In my old 5)griefs , and with my childhood’s faith.

I love thee with a love I seemed to lose

With my lost saints, -I love thee with the breath,

Smiles, tears, of all my life! - and, if God choose,

I shall but love thee better after death.

我是如何爱你？说不尽万语千言。

我爱你之深邃，之宽广，之高远

尽我的灵魂所能及之处--犹如探求

玄冥中神的存在和美好之极。

我爱你如每日之必需，

阳光下和烛焰前都少不了。

我自由地爱着你，像人们争取他们的权利；

我纯洁地爱着你，如人们在赞美前会垂首。

我爱你，带着我昔日悲伤时的

那种激情，童年时的那种诚意；

我爱你，抵得上往日对圣者怀有的

如今似已消逝的那种爱-我用呼吸，

用微笑，用眼泪，用我整个生命来爱你！

--假使上帝愿意，我死后将更加爱你！

1 purely

adv.纯粹地，完全地

I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

标签：精美英文

最新学习文章

热门学习文章

热门标签

英语听力 VOA标准英语 VOA 英语歌曲口语听力提高听力材料听力教程英语学习 NPR 英语口语 VOA慢速英语美国国家电台儿童英语 VOA英语小学英语 cnn VOA常速英语标准英语英文歌曲听电影学英语英语单词英文电影慢速英语 CRI 美联社新闻美国有线新闻加州分级澳洲新闻流行歌曲常速英语 ABC新闻快递疯狂英语英语读物听力棚车少年经济学人英语词汇商务英语 VOA双语新闻 BBC 中国电台大学英语 Treasures 加州语文 BBC英语英语听力网站 VOA英语教学词汇万花筒 SSS VOA英语听力 AP 新概念分级英语英语广播听力精选英语播客英文绘本 TED演讲赖世雄英语MP3 CCTV9英语新闻 lesson 英语新闻初中英语学英语英语语法历史上的今天英文广播剧英语游戏原版英语小说英语有声读物书虫英语牛津英语读物访谈录新闻一分钟考研英语英语每日在线听新闻 Us 新概念英语地道英语单词第二册自然百科高中英语 sports 实用英语 MP3听力辛沛沛 ESL英语第一册英语每日一句 unit 新东方 GRE 每日一词 BBC听力

学英语单词

amount of labor expended with a certain labour productivity