时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:精美英文欣赏


英语课

How do I love thee? Let me count the ways.


I love thee to the depth and breadth and height to


My soul can reach, when feeling out of sight


For the ends of 1)Being and 2)ideal Grace.


I love thee to the level of everyday’s


Most quiet need, by sun and candlelight.


I love thee freely, as men 3)strive for Right;


I love thee purely 1, as they turn from 4)Praise.


I love thee with the passion put to use


In my old 5)griefs , and with my childhood’s faith.


I love thee with a love I seemed to lose


With my lost saints, -I love thee with the breath,


Smiles, tears, of all my life! - and, if God choose,


I shall but love thee better after death.

我是如何爱你?说不尽万语千言。


我爱你之深邃,之宽广,之高远


尽我的灵魂所能及之处--犹如探求


玄冥中神的存在和美好之极。


我爱你如每日之必需,


阳光下和烛焰前都少不了。


我自由地爱着你,像人们争取他们的权利;


我纯洁地爱着你,如人们在赞美前会垂首。


我爱你,带着我昔日悲伤时的


那种激情,童年时的那种诚意;


我爱你,抵得上往日对圣者怀有的


如今似已消逝的那种爱-我用呼吸,


用微笑,用眼泪,用我整个生命来爱你!


--假使上帝愿意,我死后将更加爱你!

 



adv.纯粹地,完全地
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
标签: 精美英文
学英语单词
5-methyltetrahydrohomofolate
Abū Madd, Ra's
adductions
algebroid function
analytical extraction
and therefore
arteria renaliss
base of pock
bibala (vila arriaga )
bixby
blank map
blastides
camellia red
Cargo's Main Mark
cartridge polarized capacitance
chain disintegration
champignon
CIPFA
clutch spindle
coelenterate genera
CONLINEBILL
continent between Bordeaux and Hamburg
diameter at large end
dicksbergite (rutile)
dow-jones industrial averages
elastic effect
endotcric bacterium
entire life
five-letters
fixed dialog
flavor of a drug
fluxgate compass
form attributes
formatted system services
gapkids
Genadendal
glandulae linguales
global stack top
gossypetin
ground-test
hand starting button
hear tell of
heton
horizontal buffer
hormonal regulation of development
hybridogenous
hydraulic trap
hypogangionosis
i-goded
iceshow
isolation between inputs
John V
koyck model
loop reversal
mahogoni
Maquinchao, R.
mental cervical contracture
methane conversion
mieles
Minamata
modified form of value
mucilage slit
nesch
networked
non-careers
nonlinear constraint
nonpersonality
OSIInternet Management
otostapes
out-of-uniform
pclymerase
Pedicellinea
pennilessness
pepeater
points of inquiry
power-driven vehicle transport
prime steam
PTPC
pyrazine carboxylamide
racebike
radial velocity
rebonding clay
receiving skid
regeneration signal
rogue elephant
roughterrain wheeled crane
sheath current
similans
social critique
square-necks
sweet solution of niter
system subroutine
temporary magnet
Tornesch
tumblebug
Uryū
voltage impulse
war geography
wire cloths
X-ray fluorimeter in borehole
zeen
zolensky