时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:精美英文欣赏


英语课

How do I love thee? Let me count the ways.


I love thee to the depth and breadth and height to


My soul can reach, when feeling out of sight


For the ends of 1)Being and 2)ideal Grace.


I love thee to the level of everyday’s


Most quiet need, by sun and candlelight.


I love thee freely, as men 3)strive for Right;


I love thee purely 1, as they turn from 4)Praise.


I love thee with the passion put to use


In my old 5)griefs , and with my childhood’s faith.


I love thee with a love I seemed to lose


With my lost saints, -I love thee with the breath,


Smiles, tears, of all my life! - and, if God choose,


I shall but love thee better after death.

我是如何爱你?说不尽万语千言。


我爱你之深邃,之宽广,之高远


尽我的灵魂所能及之处--犹如探求


玄冥中神的存在和美好之极。


我爱你如每日之必需,


阳光下和烛焰前都少不了。


我自由地爱着你,像人们争取他们的权利;


我纯洁地爱着你,如人们在赞美前会垂首。


我爱你,带着我昔日悲伤时的


那种激情,童年时的那种诚意;


我爱你,抵得上往日对圣者怀有的


如今似已消逝的那种爱-我用呼吸,


用微笑,用眼泪,用我整个生命来爱你!


--假使上帝愿意,我死后将更加爱你!

 



adv.纯粹地,完全地
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
标签: 精美英文
学英语单词
abstruseness
accomodation bulkhead
aged egg
amph-
andre malrauxes
anteromedian seta
assch-
audio oscillator
audit capability
bailbond
bass-bar
bilge area
Borel covering theorem
building area quota
CF II
chest leads
circumscribed cylinder
closure system
cobbard
crewel-works
criduchat syndrome
cuckoo-flower
deckboard
depot and warehouse
disease spread
domineering
effect a change
elasto-plastic theory
electro arc depositing
electrochemical corrosion test
electronic energy migration
family Castoridae
feature
flat plate shaped grain
formulate criteria
grit reservoir
Hokurabin
homocholane
inactivated vaccine
income tax accounting
incremental loading
input parameter
ironside
kerwin
krugs
Mansuur
manual-reset relay
mechanical paper tape reader
mesophils
mountain belt
nidls
ning-hsia
oak chestnut
one-nature
one-phase relay
oriental beetles
orium
output low current
overwhelming winner
Palos Heights
peaces out
person-related activities
philistia
pillemers
pinault
polish ... up
portable ph meter
pre-menarcheal
premixings
punniness
radar compartment
residual percentage crimp
ristic
robespierres
scud-cs
seleniscope
simple stack
spot indicator
STAG (steam and gas turbine)
stellite stainless steel
stercus
sterile filling
symbolize
take the offer
those've
to wipe up the ground with someone
toll dialing trunk
total image
typical day
under-training
underlying cause of death
undrinks
union link
unoften
unpaid draft
upen
upward stabilization
USUHS
webvertising
xanthochilus
YERSINIOSES
yttrium aeschynite