时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:精美英文欣赏


英语课

“你就像这个杯子” 禅师回答,“如果你不倒空你的杯子我如何才能告诉你禅是什么呢?”


Empty Your Cup


A university professor went to visit a famous Zen master. While the master quietly served tea, the professor talked about Zen. The master poured the visitor's cup to the brim, and then kept pouring. 



The professor watched the overflowing 1 cup until he could no longer restrain himself. "It's overfull! No more will go in!" the professor blurted 2. "You are like this cup," the master replied, "How can I show you Zen unless you first empty your cup." 

一个学者去拜访一个著名的禅师。当禅师安静地准备茶水时,学者滔滔不绝地谈着禅。禅师给客人的杯子倒满了水,并没有停下,仍然继续往杯子里倒水。 看着茶水溢出杯子,学者终于忍不住了,“满了,满了,不要再倒了”他大声叫嚷 。 “你就像这个杯子” 禅师回答,“如果你不倒空你的杯子我如何才能告诉你禅是什么呢?”



v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
标签: brim
学英语单词
above freezing
air buoyancy correction
alcohol-marijuana
andes holiday dances (s. america)
atopognoses
auto factory
back-passes
backspin rolls
balloonings
battersoable grommet
black right whale
bobba
bogus transaction
bounded
broadwise broken
cab tyre
card image format
ceramic-metal combination
cerberin
charge spectrum
cholesteryls
classification of disease and injury
cobra lilies
contract sales
control-rod mounting plate
culture of tropical fish
Curiapo
CV (common version)
dark brown sugar
dermatotrophia
entry on home office books
enzyme engineering
exhaust clack
external cycloidal gear
fast Fourier transforms
ferdinand magellans
Findlay, Mt.
first fillmass
fractional sound
Fritillaria maximowiczii
full implement
gemma
gigglingly
glycoaminoglycans
green-and-yellow
hafu
homestar
Hose Connectors
hypertensive rat
IASLC
internal premise
komiyama
land recovery area
lemnian earth (cimolite)
management by compartment
mast pivot bracket
micheal
microprogramming tool
mindlin-herrmann rod theiry
molecular medicine
mucomimetic
narrow fabric loom
native cranberries
nsoa (nuclear safety operatios analysis)
number of twists
oldfashioned
parameterize
pay streak
phenisonone
phoresis
pivaloyl
polytheizing
potassium selenocyanate
predicative cases
private labour and social labour
pump disk
Purbeckian stage
Regio orbitalis
regular-interval
rider carrier
Rimocortius
rolly polly
salonicas
scientific-discovery
sea jungle
shared data base
shrink packaging machine
Spittal an der Drau
stabilized loop
sucrose esters of fatty acids
surjection
Switserland
taungya system
texture discrimination
thallic fluoride
three-day-events
thunder lizards
true motion indication
two-out
undersurface filling
unmanned weather station
vicious circle