时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:精美英文欣赏


英语课

“你就像这个杯子” 禅师回答,“如果你不倒空你的杯子我如何才能告诉你禅是什么呢?”


Empty Your Cup


A university professor went to visit a famous Zen master. While the master quietly served tea, the professor talked about Zen. The master poured the visitor's cup to the brim, and then kept pouring. 



The professor watched the overflowing 1 cup until he could no longer restrain himself. "It's overfull! No more will go in!" the professor blurted 2. "You are like this cup," the master replied, "How can I show you Zen unless you first empty your cup." 

一个学者去拜访一个著名的禅师。当禅师安静地准备茶水时,学者滔滔不绝地谈着禅。禅师给客人的杯子倒满了水,并没有停下,仍然继续往杯子里倒水。 看着茶水溢出杯子,学者终于忍不住了,“满了,满了,不要再倒了”他大声叫嚷 。 “你就像这个杯子” 禅师回答,“如果你不倒空你的杯子我如何才能告诉你禅是什么呢?”



v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
标签: brim
学英语单词
abberwick
Actinomyxidia
Albuildae
baccata
bookkeeper audit
broad arrows
by turn bidding
C5H4N4O3
cabreras
Cacabelos
card ring
carry componest
cement-lined pipe
clinopyroxenite
conservation soil
core rope
corn whiskeys
current-control starting
currycombs
dehydrated steak
dummy digit
ecologic tolerance
Edward's syndrome, Edwards' syndrome
Ely, River
ethyl caprylate
export-import cover ratio
fixed length string
foreign-trade financing
formation dance (england)
Fort Davis
four-beddeds
fractious
Frezy
fuel farm
helmetless
Herdersem
high-effective antimold
Hornos del Medio, I.
Houdemont
hybrid cloud
internal viscosity
International Events Fund
international security
international system of unit
intranodal
involuntary movement
Keflor
Koschagyl
kosterlitz-thouless transition
living-donor
Manchurian ash
methionine sulfoximine
Mikulicz's direase
mirificent
mixed gel column
molybdenum cast iron gas welding rod
monitron
moustapha
murite
no bottom found
non-conformance term
objectress
odontoloxia
Oloho
optical sound recording
overlay address
perineovaginal
peripety
preadaptive characteristic
primitive periodontal membranes
principle of equipartition of energy
procurations
Pulicaria gnaphalodes
pulse-labeling technique
rectalgia
retiring from a line
rollerend
S & L, S and L
scrotal varices
seccarara (italy)
Shoshma
single-stage evaporator
spanish oyster plants
spot asset
ST_farming-and-forestry_commercial-fishing
standard economic ordering quantity
stopped flow method
Streptomyces thermophilus
suboxone
system marketing
thigged
tier antenna
toyseller
tysons
United States court of appeals
urea nitrogen
use up
Ushirombo
vitamin J
Wardija Ridge
whip it out
xylenyl