攻玉之石06-没有头脑的牛
英语课
[00:00.00]A Cow With no Brain 没有头脑的牛
[00:06.06]There were seven lions who were friends with a cow.
[00:10.98]One day, the lions invited the cow for a meal.
[00:14.80]They prepared lots of meat to share with the cow.
[00:18.95]However, the cow could not eat the meat
[00:22.36]but he remained quiet about it
[00:24.87]and thanked the lions for their hospitality 1.
[00:27.95]Later, the cow invited the lions to be his guests.
[00:32.98]The seven lions saw big bundles of fresh grass
[00:37.34]when they reached the cow’s house.
[00:39.19]They were very surprised.
[00:41.50]“Don’t you have meat?
[00:43.69]Are you going to serve us with grass only?
[00:47.08]Don’t you know that we eat meat?”
[00:49.91]The cow said nervously,
[00:51.89]“I think grass tastes better than meat.
[00:55.82]Try it and see.”
[00:57.69]“When you were invited as our guest,
[01:01.07]we did not force you to take the meat,”
[01:03.82]the lions said,
[01:05.16]“and we did not ask you to try it.
[01:07.53]But here you are asking us to try eating the grass.
[01:11.71]If you were sincere about inviting 2 us for a meal,
[01:16.30]you would prepare food in favor of the guests.
[01:19.48]Without meat to eat,
[01:21.41]how could it be a feast 3?”
[01:23.60]“But where could I get meat?”
[01:26.54]the cow argued.
[01:28.19]The lions said,
[01:29.49]“It is definitely discourteous 4!
[01:32.46]You invited us as your guests but starve us.
[01:36.72]If anyone else were to treat us like this,
[01:39.77]we would tear him into pieces.
[01:42.30]Since you are our friend,
[01:44.36]we will be kind to you and eat only one of your legs.”
[01:48.43]The cow knew very well
[01:50.71]that he could not argue with them anymore
[01:53.13]and he trembled as he said,
[01:55.08]“That’s very kind of you.”
[01:56.95]The lions bit off one of cow’s legs and enjoyed eating it
[02:02.20]while he was left there bleeding to death.
[02:05.03]Soon the lion said,
[02:07.12]“Since the cow is dead,
[02:08.66]we may as well finish him.”
[02:10.72]Thus they continued feasting on the cow.
[02:13.58]A fox passed by and wanted to have a taste of the delicious meat too.
[02:19.49]So he sneaked 5 in quietly and carried away the cow’s heart.
[02:24.19]He hid himself behind a tree to enjoy his food.
[02:28.23]When the seven lions had eaten up the whole cow,
[02:32.16]they asked among themselves,
[02:34.03]“Where is the cow’s heart?
[02:36.21]Do you mean the cow has no heart at all?”
[02:40.17]The fox came out from his hiding place and said,
[02:43.44]“You’re wrong!
[02:44.65]He has a heart but no brain.
[02:47.26]Or else he would not be friends with you at all.”
[00:06.06]There were seven lions who were friends with a cow.
[00:10.98]One day, the lions invited the cow for a meal.
[00:14.80]They prepared lots of meat to share with the cow.
[00:18.95]However, the cow could not eat the meat
[00:22.36]but he remained quiet about it
[00:24.87]and thanked the lions for their hospitality 1.
[00:27.95]Later, the cow invited the lions to be his guests.
[00:32.98]The seven lions saw big bundles of fresh grass
[00:37.34]when they reached the cow’s house.
[00:39.19]They were very surprised.
[00:41.50]“Don’t you have meat?
[00:43.69]Are you going to serve us with grass only?
[00:47.08]Don’t you know that we eat meat?”
[00:49.91]The cow said nervously,
[00:51.89]“I think grass tastes better than meat.
[00:55.82]Try it and see.”
[00:57.69]“When you were invited as our guest,
[01:01.07]we did not force you to take the meat,”
[01:03.82]the lions said,
[01:05.16]“and we did not ask you to try it.
[01:07.53]But here you are asking us to try eating the grass.
[01:11.71]If you were sincere about inviting 2 us for a meal,
[01:16.30]you would prepare food in favor of the guests.
[01:19.48]Without meat to eat,
[01:21.41]how could it be a feast 3?”
[01:23.60]“But where could I get meat?”
[01:26.54]the cow argued.
[01:28.19]The lions said,
[01:29.49]“It is definitely discourteous 4!
[01:32.46]You invited us as your guests but starve us.
[01:36.72]If anyone else were to treat us like this,
[01:39.77]we would tear him into pieces.
[01:42.30]Since you are our friend,
[01:44.36]we will be kind to you and eat only one of your legs.”
[01:48.43]The cow knew very well
[01:50.71]that he could not argue with them anymore
[01:53.13]and he trembled as he said,
[01:55.08]“That’s very kind of you.”
[01:56.95]The lions bit off one of cow’s legs and enjoyed eating it
[02:02.20]while he was left there bleeding to death.
[02:05.03]Soon the lion said,
[02:07.12]“Since the cow is dead,
[02:08.66]we may as well finish him.”
[02:10.72]Thus they continued feasting on the cow.
[02:13.58]A fox passed by and wanted to have a taste of the delicious meat too.
[02:19.49]So he sneaked 5 in quietly and carried away the cow’s heart.
[02:24.19]He hid himself behind a tree to enjoy his food.
[02:28.23]When the seven lions had eaten up the whole cow,
[02:32.16]they asked among themselves,
[02:34.03]“Where is the cow’s heart?
[02:36.21]Do you mean the cow has no heart at all?”
[02:40.17]The fox came out from his hiding place and said,
[02:43.44]“You’re wrong!
[02:44.65]He has a heart but no brain.
[02:47.26]Or else he would not be friends with you at all.”
n.好客，殷勤；adj.（气候等）宜人，适宜
- He welcomed you to enjoy his hospitality.他欢迎你去做客。
- Thank you for your kind hospitality.谢谢你的盛情款待。
adj.诱人的，引人注目的
- An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
- The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。
n.盛宴，筵席，节日
- After the feast she spent a week dieting to salve her conscience.大吃了一顿之后，她花了一周时间节食以安慰自己。
- You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!你不该准备这样丰盛的饭菜，这样太麻烦你了！
adj.不恭的，不敬的
- I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
- It was discourteous of you to arrive late.你迟到了，真没礼貌。