时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:英语大赢家下册


英语课

 Listen Read Learn


 
Telephonist: Good morning. Vane Theater, at your service.
 
Shirley: Hello. I'm thinking about watching a Chinese traditional opera with a foreign girl. What's on this weekend?
 
Telephonist: Well, there will be charity performance on Saturday night. And also, there will be a solo concert by an opera star on Sunday night.
 
Shirley: It's a good thing that I have choices here. Can you tell me about the one on Saturday?
 
Telephonist: Sure. It's to raise money for the homeless.
 
Shirley: What about the performance itself?
 
Telephonist: Oh, it's a reserved opera named “The Monkey Creates Havoc 1 in Heaven”.
 
Shirley: Wow, a story about the clever Monkey King. It's a classic and children's favorite.
 
Telephonist: It surely is. And the cast is really the best.
 
Shirley: Wonderful! How much is the ticket?
 
Telephonist: The price varies according to the seats. 300 for the front, 200 for the middle, and 50 for the back. Which kind would you like?
 
Shirley: Two for the front. One last thing, are there any English subtitles 2 for the show?
 
Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage.
 
Shirley: Terrific. May I stop by to get that two tickets tomorrow afternoon?
 
Telephonist: Sure. And our theater is located on Liberty Avenue, just opposite the biggest guitar store. Can I have your name?
 
Shirley: Shirley. S-H-I-R-L-E-Y.
 
Telephonist: Got it. Thanks for calling. Bye.
 
听看学
 
接线员:早上好。范恩剧院,愿为您效劳。
 
雪莉:你好。我打算和一个外国女孩看一场中国的传统戏剧。这个周末上演什么剧?
 
接线员:嗯,周六晚上会有一场慈善演出,另外,周日晚上,有一位戏剧明星举办一场个人演唱会。
 
雪莉:真不错,我还可以选择。你可以给我介绍一下周六的那一场吗?
 
接线员:当然可以。那是为无家可归的人募捐而举办的。
 
雪莉:演出本身怎么样?
 
接线员:哦,那是一场保留剧目,名叫“大闹天宫”。
 
雪莉:哇,是关于聪明的猴王的故事。它是经典之作,而且是孩子们的最爱。
 
接线员:的确如此。而且这次演出阵容的确很强大。
 
雪莉:太好了!票价是多少呢?
 
接线员:票价根据座位的不同而有所不同。前排的300,中间的200,后排的50。您要哪种?
 
雪莉:两张前排的。还有一件事,这场演出会配有英文字幕吗?
 
接线员:有的,舞台旁边的大屏幕上会同时呈现中文和英文字幕。
 
雪莉:真棒。我明天下午过来取票可以吗?
 
接线员:没问题。我们的剧院位于自由大街,就在那个最大的吉他商店的对面。请问您的姓名是?
 
雪莉:雪莉。S-H-I-R-L-E-Y.
 
接线员:知道了。谢谢您打电话预定。再见。
 
经典背诵 Recitation
 
Shirley: I'm going to see a traditional opera with a foreign girl this weekend. So I've called the Vane Theater to book two seats. There will be a charity show on Saturday night and it's a reserved opera named “The Monkey Creates Havoc in Heaven”. Moreover, they have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage. I think we are going to enjoy the show.

n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
n.说明字幕,印在外国影片上的对白翻译字幕,译文对白字幕;小标题,副标题( subtitle的名词复数 );(电影的)字幕
  • subtitles for the deaf and the hard of hearing 为耳聋和听力不佳者打出的字幕
  • a Polish film with English subtitles 附有英语字幕的波兰影片
学英语单词
al qutah (el qata)
aleuroclava jasmini
alumina lap
amphichiral
antifoamers
atrio-digital dysplasia syndrome
ball electrolyte tester
basin plain
bellomont
beta-defensins
borax-paraffin collimator
cargo tank cleaning system
caudiculae
clock chart
Colbertism
collecting lens
compound ripple mark
conjunction of digraphs
Crista nasalis
cylindroleberidids
dasypaedal
deodo(u)rant
diegesis
digenetic reproduction
digital-record
diphtheria gravis
double-buds
dye-weave polychromatic dyeing machine
El Jobal
electrical dispersion
fisherman's association
Fomba
Gaussian plane
gether
getter effect
hewlett-tone generator
horizontal tabulation
hydrophlorone
Hypermdia
incoming mail
internal political efficacy
jackwood
jargoons
joinder of parties
Khotetovo
komminsk
law of recaptulation
Letniy Navolok
line officer
Logical Link Control
magnesite-chrome brick
malecontent
Matsena
medullary rays
MHW,m.h.w.
mohwa
moist atmosphere
nacionalismo
noctuidaes
norsteroids
osetra
overplies
oxanphenamine
peculium quasi-castrense
Pharyngorrhaphy
pitch apex
planet-ruler
pointed polishbrush
polynomial in the lag operator
pressure flowmeter
quantifier postposing transformation
que
Queen Anne is dead.
radiation capture
radiosus
range of an instrument
reference standard for roughness
refried beanss
ryegrasses
sandwich laminate
say'st
school board
semantically-equivalent rules
skdl
stew meat
subtractive filter
succeed someone as
super-middleweights
tampa b.
teikokus
telegraph lines
tetrahydroerysodine
throw a bone
transfer chute
treasuring
Tumen River
underframe crosstie
unionisation
USA Network
web interface definition language
whereafters
wyrall