时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:TED演讲娱乐篇


英语课

 But I want to make it clear: there is no such thing as silence. 我要说清楚的是,并不存在一种叫做无声的东西。


And I know this sounds like the most pretentious 1 TED 2 Talk statement ever. 我知道这说法听起来差不多是TED里最自负的。
But even if you were to enter a room with zero reverberation 3 and zero external sounds, 但是,即使你进入一个没有任何回响的房间,也完全没有外部声音,
you would still be able to hear the pumping of your own blood. 你仍然可以听到自己血液流动的声音。
And in cinema, traditionally, there was never a silent moment because of the sound of the projector 4. 历史上,电影院里从来没有无声的时刻,因为放映机会发出声音。
And even in today's Dolby world, there's not really any moment of silence if you listen around you. 即使是在如今的杜比音响世界,如果你倾听四周,没有一刻是无声的。
There's always some sort of noise. 总会有某种噪音存在。
Now, since there's no such thing as silence, what do filmmakers and sound designers use? 现在,既然说没有真正的无声,电影制作者和音效设计师用什么呢?
Well, as a synonym 5, they often use ambiences. 他们通常用氛围声,跟“无声”差不多。
Ambiences are the unique background sounds that are specific to each location. 氛围声是独特的背景音,具体到每一个地点的背景音。
Each location has a unique sound, and each room has a unique sound, which is called room tone. 每个地点都有独特的声音,每个空间也有独特的声音,这叫做环境声。
So here's a recording 6 of a market in Morocco. 这是在摩洛哥的一家市场里的录音。
And here's a recording of Times Square in New York. 这是在纽约时代广场的录音。
Room tone is the addition of all the noises inside the room: the ventilation, the heating, the fridge. 环境声是房间里所有噪音的叠加:通风设备,供暖设备,冰箱。
So here's a recording of my apartment in Brooklyn. 这是我布鲁克林区公寓的录音。

adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
vt.翻晒,撒,撒开
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
反响; 回响; 反射; 反射物
  • It was green as an emerald, and the reverberation was stunning. 它就象翠玉一样碧绿,回响震耳欲聋。
  • Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music. 在天将破晓的时候,他被一阵熟悉的,然而却又是反常的回声惊醒了。
n.投影机,放映机,幻灯机
  • There is a new projector in my office.我的办公室里有一架新的幻灯机。
  • How long will it take to set up the projector?把这个放映机安放好需要多长时间?
n.同义词,换喻词
  • Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
  • The term 'industrial democracy' is often used as a synonym for worker participation. “工业民主”这个词常被用作“工人参与”的同义词。
n.录音,记录
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
标签: TED演讲
学英语单词
achievement-related
acne detergicans
actual final condition
an eighth
Anglic
ascaridole
bioplast
Blean
bus priority lane
canalin
civil aeronautics authority
climb to power
Cofferlock
colore
community development
concinis
cone settling tank
cortex aurantii dulcis
data hold
divinization
dojo mat
double spindle shaper
elaborate servo-control system
epigoitrin
esrey
F' center
ferro meridian
filament transformator
flat-tailed
flexible cage guide
flower-fence
fraction crystallization
Freer Gallery of Art
garnel
gauze weave
George Cross
gravity bottle
head installation
head of radius
Hervey I.
Holmgrene's test
iberias
inductive embarrassment
insect-bornes
Japanese lime
jelly bomb
kaolinsol
marshier
maxalt
measurement to freight
metal injection moulding
metallic fibre
multiple xanthoma
neotetanuran
nick translation
nonhelium quantum crystal
nyuk
oomphing
penaeus indicus
polygon circuit
portable bin
pseudo-thermostatics
psychon
pyroelectric cameratube
quini
radial forging machine
ramenta ferri
resource manager
respirational
reversing operation
Rittmeister
rtms
sarcosines
secondary soil
set of points
short-stays
signing
smooth bacteria
solar visible radiation
spearhead dieback
spectral width
spinal miosis
Sub-Committee on Life-saving Appliances
sump pit
switchboard operators
tape label
telehoist
tension area
tensioner ring
Tertiary-type ore deposit
the wilderness
theopoetics
three-hole aperture
torque margin
transnational conglomerate
two anchor mooring
underdamping
unstructured data
upbore
WASAMA
water load
water-bombing