神探夏洛克第三季第一集12

神探夏洛克第三季第一集_12 'Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.' 用适当的压力暂停脉搏 Let me come through, please! 求你了 让我过去 It's all right... No, he's my friend. 没事 他是我朋友 It's a

【断背山】12

At the north end of the closet a tiny jog in the wall made a slight hiding place and here, stiff with long suspension from a nail, hung a shirt. He lifted it off the nail. Jacks old shirt from Brokeback days. The dried blood on the sleeve was his own

Caesarean section 剖腹产

人们说，上帝在5月27日不小心打了个小盹儿，不然，怎能让东西方娱乐圈里最引人关注的两个小公主在同一天诞生?于是乎，一大帮娱记们在这一天忙得不亦乐乎，这边既要关注王菲的第二次生

第二册第18篇：火灾见闻

18 The Story Of A Fire 火灾见闻 Jacob August Rits 雅各布里斯 Thirteen years have passed since, but it is all to me as if it had happened yesterday, -- the clanging of the fire-bells, the hoarse shouts of the firemen, the wild rush and terror

如何成为福尔摩斯 第13期

By THE woman, I suppose you mean Irene Adler? -Yes. I shall always remember her...as THE woman. 那个女人 指的是艾琳阿德勒吗？-是的，我会永远当她是那个女人。 And yet, despite his huge success and continuing appeal, Rathbon

富二代不惧罚单 停豪车专挑'市长车位'

A SUPER rich 21-year-old who racked up a series of fines for parking his 250,000 pound Lamborghini Huracan has had six of them scrapped because council workmen painted road marking in the wrong place. 一位21岁的超级富豪所驾驶的价值25万英

美联社新闻一分钟 2006-10-03

1. A tragic day in Pennsylvania Amish country. Police say a gunman killed at least 3 young girls in a schoolhouse . The suspect who police say killed himself reportedly told his wife he was seeking re

美联社新闻一分钟 2006-10-11

1. Following a wave of school shootings, the White House hosted the conference Tuesday on school safety. President Bush called the recent violence incredibly sad and challenged the nation to become pr

英语小达人 375 The Story of a Fire(2)

And now the iron hook fell at his feet, and the fireman stood upon the step with the rescued lad in his arms, just as the pentup flame burst lurid from the attic window, reaching with impotent fury for its prey. The next moment they were safe upon th

世界各地的毕业典礼：传统与创意的碰撞

No matter what your degree, or where you got it from, graduation is always going to be a time to celebrate your achievements and give yourself a well deserved pat on the back. 不管你读的是什么学位，不管你是在哪里读的，毕业了就要

Issue 94 “永无止境”的离婚大战

Now the divorce battle between Sir Paul McCartney and his estranged wife Heather Mills is set to drag on to next week. It had been scheduled to end today, but the pair haven't been able to reach an agreement over how much of his 825 million pounds sh

我舅是国王 西班牙国王外甥插队辱骂华人

A young Spanish royal has been accused of racially abusing a student at a theme park in a row over queue jumping. 一名年轻的西班牙王室成员在主题公园插队时用种族歧视语言侮辱一名学生，因此遭到谴责。 Felipe Juan

英语杂谈：53 Aesops-Fables-Story

The Ant and the Dove An ant went to the bank of a river to quench its thirst, and being carried away by the rush of the stream, was on the point of drowning. A dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the strea

VOA标准英语2009年-'Me And Orson Welles' Recaptures Legen

In 1937 a 24-year-old actor and director became the toast of New York's Broadway with the first production of his Mercury Theatre company. Worldwide fame and a fabled Hollywood career would follow. Alan Silverman | Hollywood 15 December 2009 Me And O

纽约中国艺术展以多样性超越地域标签

Two artists, Sun Xun and Zhou Tao, use video to explore Chinas industrialization and environmental degradation. 孙逊和周滔这两位艺术家用录像探索中国的工业化和环境恶化。 Mr Suns Mythological Time is a surreal, at times over

美国语文第六册 第105期:战争(1)

I need not dwell now on the waste and cruelty of war. 现在，我无需详述战争的损耗和残忍。 These stare us wildly in the face, like lurid meteor lights, as we travel the page of history. 当我们在历史长河中驻足时，这些景象

美国语文第四册 第173期:垂死的士兵(1)

A waste of land, a sodden plain, 浪费土地，湿透的平原， A lurid sunset sky, 晚霞火红如血， With clouds that fled and faded fast in ghostly phantasy; 土地荒芜，地面刚刚淋湿，一派凄凉的景象， A field upturned by tr

美国语文第四册 第171期:火警(2)

A strange calm succeeded my first alarm. 惊恐之后，我感到一种奇怪的平静。 I sat down upon the step of the door, and watched the awful scene in silence. 坐在门前的台阶上，我无声地观察着这可怕的情景。 The fire was

经济学人207:波兰政府 继图斯克之后

Poland's government 波兰政府 After Tusk 继图斯克之后 Donald Tusk's replacement has a chance to revive his party 唐纳德图斯克的接班人有机会复兴他的政党 THE choice of Donald Tusk, Poland's long-serving prime minister, as th

经济学人278:利特维年科案的调查 扑朔迷离的谋杀案

The Litvinenko inquiry 利特维年科案的调查 Murder most mystifying 扑朔迷离的谋杀案 Truth, perhaps, about a Kremlin hit-jobbut little prospect of justice 也许会揭开克里姆林宫特工职务的真相，但取回公道的希望一片