1)OPEC Consents to Oil Production Increase

Broadcast: Jan 12, 2003 The Organization of Petroleum Exporting Countries has agreed to increase production to 24.5 million barrels per day to cover a shortfall of oil from Venezuela, where a six week

定语从句的翻译技巧：顺势断句

在口译中，面对接踵而来的信息，我们要避免顾此失彼，尽可能缩小翻译与讲话者之间的时间差，争取主动。这样我们可以按照听到的原文顺序，不停的把句子切成个别的意群或概念单位，必

美国国家公共电台 NPR Ireland's Abortion Referendum Is Proving Deeply Divisive

RACHEL MARTIN, HOST: The people of Ireland vote tomorrow in a referendum that would open up the availability of abortion - this, in a country that has some of the most restrictive abortion laws in Europe. Opinion polls show that the vote is likely to

美国国家公共电台 NPR Landing Starring Roles At 50, Salma Hayek Enjoys 'Proving Everyone Wrong'

LULU GARCIA-NAVARRO, HOST: In the film Beatriz At Dinner, Salma Hayek plays a masseuse who is invited to a dinner party after her car breaks down at her wealthy client's house. There she meets a powerful real estate developer played by John Lithgow w

瞬间秒杀听力 第219期:有可能你已经输了

If you have to prove your honesty to somebody, chances are, you've already lost the battle. When you have to prove something， It usually means you're not capable of doing it. When you know who you are and what you stand for, trying to Impress other

纸牌屋第一季 第45期:重要的A.P.G

What? 怎么了 Not now. 现在不行 Okay. 好吧 I should go. 我得走了 I just... it seemed... I know. 我只是，我以为，我知道 We can't start this again. 我们不能再这样了 When I end something, I end it. 我结束掉的事不会再

研究称少吃肉既健康又环保

研究称少吃肉既健康又环保 Cutting meat production and consumption by 30 percent would help to reduce carbon emissions and improve health in the most meat－loving nations，scientists said on Wednesday。 Using prediction models， British

VOA常速英语2008年-OPEC to Boost Production Targets, Blames High P

By Sabina Castelfranco Rome 22 April 2008 OPEC Secretary General Abdalla Salem el-Badri says the cartel plans to boost its oil production targets by five million barrels a day by 2012. He was speaking on the final day of the International Energy Foru

OPEC Reaffirms Pledge to Cut Production Quotas

D src=sound/104.rm width=200 height=50 type=audio/x-pn-realaudio-plugin controls=

Animation production base opens in Tianjin

TIANJIN, May 27 (Xinhua) -- China's first state-level animation production base opened Friday in northern Tianjin Municipality, with a total investment of 4.5 billion yuan (690 million U.S. dollars). More than 180 firms have signed up for animation p

2006年VOA标准英语-Veteran US Speedskater Proving She Can Sti

By Jim Stevenson Washington 11 January 2006 American speedskater Chris Witty seems to have accomplished what many Olympic athletes dream about. She has competed in three Olympics, winning a gold, silv

数学常用短语与从句

数学常用短语与从句 Phrases or clauses frequently used in mathematics 常见的涉及运算的短语或句子 1. Differentiate both sides of the equation and we get... Integrate both sides of the equation and we get... 2. Differentiating both sides of the equatio

学个词Learn a Word 第1563-unbeatable

今天我们要学的词是 unbeatable. Unbeatable 无敌的，打不垮的。Japanese researchers created a robot that is unbeatable at the game of rock-paper-scissors. 日本科研人员研制出一种机器人，玩石头剪子布永远不会输。

China's production safety improves in past decade

BEIJING, Aug. 21 (Xinhua) -- Production safety in China has seen continuous improvement over the past decade, with decreasing numbers of both workplace accidents and deaths, an official said Tuesday. Huang Yi, spokesman for the State Administration o

Senior leader launches high-end automobile production base

Senior leader launches high-end automobile production base BEIJING, Oct. 27 (Xinhua) -- Senior leader Jia Qinglin has officially launched a high-end production base for Beijing Automotive's Chinese branded automobiles. Jia, a member of the Standing C

China mulls new green production laws

BEIJING, Feb. 27 (Xinhua) -- Senior Chinese legislators on Monday started their second deliberation on a draft amendment to the country's Law on the Promotion of Clean Production. At the three-day bimonthly session of the Standing Committee of the Na

Dairy company halts production over tainted formula scandal

BEIJING, July 23 (Xinhua) -- A Chinese dairy company has been ordered to suspend production after its infant formula products were found to contain the carcinogen aflatoxin, the nation's quality watchdog said Monday. Excessive amounts of aflatoxin we

Obama Promotes Domestic Oil Production

U.S. President Barack Obama is announcing a new initiative to increase domestic oil production, while moving toward lowering the country's dependence on imported oil. In his weekly address Saturday, Obama said his administration plans to extend drill

Saudis Set to Boost Oil Production

Saudi Arabia is signaling that it is going to boost its supply of oil on its own after failing to convince other oil producers to jointly agree to more production. Several news agencies reported Saturday that the Saudis could increase their oil produ

英语四级定语从句的翻译技巧：顺势断句

定语从句可以采取顺势断句译法。如： Before I went ，all the partcipants in the scheme were given a short list of words that are in commom use in the UK which Americans would either be confused by or would even offend them。 可以将这