金融专业名词翻译（十二）

午市 afternoon session 反向可转换产品 reverse convertibles 反收购 reverse takeover 反收购文件 defence document 反通货膨胀 disinflation 反驳交易 rejected sales 反弹 rally 反馈测试模式 betatest mode 太平洋区资本市

VOA 商务英语 lesson44

Dialog 1 Commitment(责任) F：I talked you how a commercial bank would stand by you.(on your side) M: sure , as long as were paying down our debts. F: on the other hand , an investment banks commitment is not to you. M: No long-term commitment to me?

专业术语-财务英语词汇W5

Works Account 工程帐 World Bank 世界银行 World Bank Group 世界银行集团 World Bank/International Monetary Fund Annual Meeting 世界银行／国际货币基金组织年会 World Competitiv

专业术语-财务英语词汇U1

UCO Bank 合众银行 ultimate controlling company 最终控股公司 ultimate controlling interest 最终控制权益 ultimate holding company 最终控股公司 umbrella fund 伞子基金 unabsorbed

常用会计词汇汉译英-1

一贯原则 consistency 人名帐户 personal account 工作底稿 working paper 已承兑汇票 accepted draft/bill 已发行股本 issued capital 己催缴股本 called-up capital 己缴股本 paid

常用会计词汇汉译英-2

折扣栏 discount column 折旧 depreciation 折旧帐法 depreciation account method 折旧准备帐法 depreciation provision account method 折价 discount 非人名帐户 impersonal account 抽取

常用会计词汇英译汉

accept 接纳 acceptance 承兑 accepted draft/bill 已承兑汇票 acceptor 承兑人 account 科目，帐户 account for 说明 account sales 承销清单 accounting equation 会计等式 accrued basis 应计基础 accrued income 应计收益 accum

会计英语词汇

Accelerated Depreciation Method 计算折旧时，初期所提的折旧大于后期各年。加速折旧法主要包括余额递减折旧法 declining balance depreciation，双倍余额递减折旧法 double declining balance depreciation，年限总额

经济学人275:资金冻结指数 停止的迹象

Finance and economics 财经商业 The capital-freeze index 资金冻结指数 Stop signs 停止的迹象 Which emerging markets are most vulnerable to a freeze in capital inflows? 哪些新兴市场最容易在资本流入时冻结？ THE risk of an

专业术语-财务英语词汇C1

calendar year figure 历年数字 call 催缴通知；认购期权 call deposit 通知存款；活期存款 call loan 短期同业拆借；通知贷款 call margin 补仓；追加保证金 call market

专业术语-财务英语词汇S9

security 抵押品；保证金；保证 security account 保付户口 security by bond 担保契据形式的保证 security features [bank notes] 防伪特色〔银行纸币〕 security for note issue

经济金融术语汉英对照表 E-F

E 恶性通货膨胀 hyperinflation 二级市场 secondary market F 发行货币 to issue currency 发行总股本 total stock issue 法定准备金 required reserves;reserve requirement 法人股 institutional shares 法人股东 institutional share

常见金融词汇汇集

big macs,big/large-cap stock,mega-issue 大盘股 offering,list 上市 bourse 证交所 corporate champion 龙头企业 Shanghai Exchange 上海证交所 pension fund 养老基金 mutual fund 共同基金 hedge mutual fund 对冲式共同基金 share

金融英语词汇汇总（3）

C call(option)买方期权,看涨期权. callandputoptions买入期权和卖出期权. callforfunds控股,集资 callloantransaction短期拆放往来. callmarket活期存款市场 callmoney拆放款. calloptionsonanequity权益(证券)的买入期权

央行表示 将稳步推进人民币国际化

China will steadily liberalize the yuan's use on the capital account, which makes the currency convertible for investment purposes, as part of the country's strategy to make the yuan a global currency, the central bank said last Monday. 央行上周一

专业术语-财务英语词汇G1

gain 收益；增益 garnishee order 债权扣押令 GE Capital Finance Ltd. 通用金融财务有限公司 gearing ratio 资本与负债比率；杠杆比率〔认股权证〕 general acceptance 一般

专业术语-财务英语词汇N8

net value 净值 net worth 净值；资产净值 net/gross ratio 净额／总额比率 netting 净额结算 New Airport Division [Economic Services Bureau] 新机场部〔经济局〕 new capital acco

专业术语-财务英语词汇N9

new grant 新增补助金 new issue account 新股发行帐户 new issue of shares 发行新股 new money 新增款项；新注入的资金 new non-recurrent commitment 非经常开支新承担额 new

商务英语常用缩略语表（一）

a accepted 承兑 AA Auditing Administration （中国）审计署 AAA 最佳等级 abs. abstract 摘要 a/c, A/C account 帐户、帐目 a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款帐户 AC addenda and corrigenda 补遗和勘误 Acc. accept

CCTV9英语新闻：Yi Gang: current reserve is reasonable

The deputy governor of China's central bank, Yi Gang, said in an interview with CCTV that China's foreign exchange reserve is within reasonable range. Our foreign exchange reserve increased from less than 300 billion US dollars in 2002 to 3.99 trilli