自然语言理解与机器翻译

一、学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动,是把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来(范存忠:漫谈翻译《翻译理论与技巧》中国对外翻译出版公司,

发表于:2018-11-29 / 阅读(244) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

Machine Translation and Human Translation In recent years, all kinds of electronic dictionaries and translation software have been developed. With the development of technology,these electronic dictionaries and software can help us translate not only

发表于:2018-11-29 / 阅读(357) / 评论(0) 分类 四级范文背诵50篇

Exercise 1-11: Translation Take the sentence I didn't say he stole the money and translate it into your native language. Write it down below, using whatever letters or characters you use in your language. Now that you have written your sentence down,

发表于:2018-12-03 / 阅读(237) / 评论(0) 分类 2015年ESL之商务英语

Voice 1 Welcome to Spotlights Listener Mail program. Im Colin Lowther. Voice 2 And Im Liz Waid. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live. Voice 1 In todays

发表于:2018-12-19 / 阅读(174) / 评论(0) 分类 环球英语 Spotlight

Language Points This way please. I like the way you talk./ You should change the way you walk. It's way too hot today. He's way taller than me. get in the way (of sth.) Anger often gets in the way of understanding a situation. go all the way (with so

发表于:2018-12-26 / 阅读(153) / 评论(0) 分类 爆笑英语口语

So talk about internationalization.Its coming late next year. 现在谈谈国际化的问题吧。掘客网的国际化应该是在明年晚些时候进行。 As a bit of a hint, are there any countries where Digg is extremely popular and a language

发表于:2018-12-28 / 阅读(227) / 评论(0) 分类 创业成功人士访谈录

Pre-Listening Vocabulary pasta: a staple Italian dish, shapes made from flour, water, and sometimes egg retain: to keep translation: the process of changing a word into a different language reed: a tall thin grass that grows in a marshy area spiral:

发表于:2018-12-28 / 阅读(176) / 评论(0) 分类 趣谈英语

News Report A Wearable Translator Script The inability to communicate in a foreign language is a problem that many international travelers face. But now, a Minnesota company is developing a system that would make this a problem of the past. Minneapol

发表于:2018-12-29 / 阅读(237) / 评论(0) 分类 新视野大学英语:视听说教程 4

These problems are far from unique to the Rohingyas. 这些问题远不是罗辛亚族人独有的。 Ellie Kemp of TWB adduces the situation in north-eastern Nigeria. 无国界译员组织的埃莉肯普举出尼日利亚东北部的情况。 For ma

发表于:2018-12-31 / 阅读(157) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Eight Things You Didn't Know Google Translate Could Do As smartphones continue to get smarter, we can only expect Google Translate to stay one step ahead. Over 200 million people around the world now depend on the free application every day. And yet,

发表于:2019-01-03 / 阅读(237) / 评论(0) 分类 2017年VOA慢速英语(十一)月

Neil: Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English: the programme in which we talk about a story in the news and learn some vocabulary while were doing it. Im Neil and joining me today is Jen. Hi there, Jen. Jen: Hi Neil. Neil: Now

发表于:2019-01-07 / 阅读(217) / 评论(0) 分类 六分钟英语

Translators Bridge Communication in Kenya Healthcare Peer educator Susan Mwangi explains the finer points of reproductive health. The secret to Mwangis successful counseling is her ability to make her message understood. It is very important to know

发表于:2019-01-13 / 阅读(224) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2012年(四月)

如果你是在和讲着另一种语言的人交流,沟通肯定会有障碍。想象一下,有一个秒翻软件,是否会帮助到你呢? Neil: Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English: the programme in which we talk

发表于:2019-01-23 / 阅读(279) / 评论(0) 分类 一起听英语

AA: I'm Avi Arditti with Rosanne Skirble, and this week on Wordmaster: going beyond the rules of grammar. RS: Diane Larsen-Freeman is director of the English Language Institute at the University of Michigan. She believes grammar is better understood

发表于:2019-01-25 / 阅读(172) / 评论(0) 分类 词汇大师(Wordmaster)

In todays world, we see a lot of cultural barriers at the workplace. Thanks to globalization, people work in increasingly diverse environments, which means a mixture of cultures under the same organization. Sometimes, this can do more harm than good

发表于:2019-02-01 / 阅读(143) / 评论(0) 分类 实用英语

This year marks the 400th anniversary of Shakespeare's death, which is marked with celebrations, performances, lectures and discussions all around the globe. An event organized by the British Council, China Radio International NewsPlusRadio Foreign L

发表于:2019-02-07 / 阅读(219) / 评论(0) 分类 英语新闻

Voice 1 Welcome to Spotlight. Im Ryan Geertsma. Voice 2 And Im Robin Basselin. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live. An eye for an eye. The blind leadin

发表于:2019-02-14 / 阅读(148) / 评论(0) 分类 环球英语 Spotlight

请看《中国日报》的报道: The scholars, including linguists and senior reporters, said the inclusion of words such as the basketball league NBA and PM2.5, a measure of air pollution, violated regulations covering the Chinese language, incl

发表于:2019-02-18 / 阅读(179) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

翻译人员要求 您要什么语言的翻译? A: I will participate in an international antique exhibition tomorrow. Could you help me hire a temporary escort? 我明天要参加一个国际性古董展览会,你可以帮我雇一个临时性的陪

发表于:2019-02-27 / 阅读(218) / 评论(0) 分类 酒店英语口语就该这么说

Live a single day on planet Earth, or anywhere else in the universe for that matter, and you will experience the natural phenomenon of heat conduction, which is the term used to describe the natural flow of heat from warmer objects to cooler ones. Yo

发表于:2019-03-06 / 阅读(227) / 评论(0) 分类 英语时差8,16
学英语单词
addend digit
adoxographer
agaritas
alfalfa plant bug
altemating megnetic flux
arnold schoenbergs
basalolateral
beer kegs
beileve
canonical assembly
casassa
cipollas
coevous
cog in the machine
cold set grease
crossbearer
Crossware
cucumis prophetarus l.
d-block element
describe environment
dorsal median sulcus (or dorsal median groove)
electronic printer
Eshkanān
estivage
fanfares
first installment of goods ordered
Freneau
functionary
gas analysis meter
globular pearlites
grammar system
green hata
grundskola
hard finish
hazardous transition
high speed flash photography
Himekami-yama
holtermann
hyaline-quartz
i-visited
inhalation tuberculosis
insulating brick
John Cage
jury foreman
kantners
kiddah
kilwa i.
leaf of negundo chastetree
leaky-barrel model
margalitic soil
maximal torsion subgroup
metallic-covalent mixed bonding
modulator demodulator
moragne
multifaction
nabuco
Noetherian algebra
null divisor
opv
orchardmen
pellaeas
pickup press
piecewise linear system
plastic forceps
poochy
potential climax
prisms
pubescent oak forest
quality assurance inspection
raised-eyebrow
recursiveness of stack automaton
reference spectrum
relative pollution index
relocatable addresses
rookeried
scouring equipment
shaft key
shockheaded
side-draw tray
skip charging system
slash fire
soldier-like
standing up to
Stediril
summer-heat being likely to disturb heart
switch trading
system of units of measurement
tectonic flow
training board
trommsdorff
Trumbull, Jonathan
two-terminal generator
UCBR
unpizzled
Urobak
walking boss
wet spinning frame
where there's smoke there's fire
wood shavingss
worked people
wryer
yist