双语趣听精彩世界 第1期:美国开始流行"削足适履"

中国有句成语削足适履,意思是,因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑合鞋的大小.这个成语往往用来比喻不顾具体条件,生搬硬套.然而,近来在美国,削足适履成为了一种时尚,很多女士因为穿不了漂

Pesticide Warning

03 警惕杀虫剂的危害 DATE=2-20-01 TITLE=AGRICULTURE REPORT - (1)Pesticide Warning BYLINE=George Grow (Start at 1'00

Dental Health

07 牙病的预防与治疗 DATE=2-27-01 TITLE=SCIENCE IN THE NEWS #2113 - (1)Dental Health BYLINE=Nancy Steinbach VOICE ONE: This is Sarah Long. VOICE TWO: And this is Bob Doughty with Science in the

VOA慢速英语2012 Health Report - A Campaign Against Alzheimer's Disease

Health Report - A Campaign Against Alzheimer's Disease 健康报道 - 美国出台计划对抗阿尔茨海默氏症 This is the VOA Special English Health Report. 这里是美国之音慢速英语健康报道。 Last week, the United States governmen

ENVIRONMENT REPORT - Chronic Wasting Disease in Animals in U

ENVIRONMENT REPORT - September 27, 2002: Chronic Wasting Disease in Animals in U.S. By Mario Ritter This is the VOA Special English ENVIRONMENT REPORT. Chronic wasting disease is infecting large anima

2006年VOA标准英语-UN Official Praises Asia's Bird Flu Efforts

By Ron Corben Bangkok 20 October 2006 The top United Nations official handling avian flu says Asia has shown significant progress in preparing to fight the spread of the virus. But the official warns that more help is needed to support Indonesia, wh

VOA标准英语2012--Stampedes, Heat Pose Biggest Threats in Crowds

Stampedes, Heat Pose Biggest Threats in Crowds When vast numbers of people gather for political or sporting events, or for concerts or pilgrimages, not everyone goes home healthy. But a new analysis finds that infectious disease is not the biggest cu

VOA标准英语2012--Funding Shortfalls Threaten Polio Eradication

Funding Shortfalls Threaten Polio Eradication The WHO-sponsored World Health Assembly ended recentedly in Geneva, Switzerland, with the announcement of a new strategy to wipe out the polio virus forever. Organizers said global polio eradication has s

2006年VOA标准英语-UN Officials Say Bird Flu Threat Remains H

By Scott Bobb Bangkok 10 April 2006 United Nations officials say the bird flu virus that has killed more than 100 people and millions of fowl in various parts of the world continues to pose a major th

Official: Currency reform "our own affair"

BEIJING, June 28 (Xinhuanet) --China will not bow to pressure （压力,压迫） from the outside world on revaluing the renminbi and any changes in the nation's foreign exchange will be made on China's own terms, Chinese officials heading to the G2

记住了洪荒之力 但也别忘记"鬼知道我经历了什么"!

China's new internet favorite Fu Yuanhui scored bronze in the women's 100m backstroke on Monday, tied with Canada's Kylie Masse with a time of 58.76. 中国最新网红傅园慧，在周一的女子100米仰泳比赛中以58秒76的成绩与加拿大选

2007年VOA标准英语-Diabetes Becomes Growing Threat for Affluent As

By Claudia Blume Hong Kong 02 April 2007 From Bombay to Beijing, a newly affluent Asian middle class is increasingly adapting Western lifestyles. Many city dwellers opt for high calorie fast food instead of healthier traditional meals and are becomin

诺贝尔医学奖揭晓 挪威夫妻上榜"夫妻档"

The discovery of cells in the brain that act as the body's internal global positioning system, which won three scientists the Nobel Prize for medicine on Monday, opens an intriguing new window onto dementia. Since these spatial cells are among the fi

Chronic diseases top killer in China

BEIJING, May 30 (Xinhuanet) -- Chronic diseases, including heart disease, stroke, cancer, chronic respiratory diseases and diabetes, are the leading cause of mortality in China, representing 85 percent of all deaths, said a senior health official. Ko

"Lean gene" raises risk of heart disease, diabetes

BEIJING, June 27 (Xinhuanet) -- A lean gene that helps people keep slim was found closely related to diabetes and heart disease, according to a study pulished in Nature Genetics journal on Sunday. The scientists from Britains Medical Research Council

2007年VOA标准英语-US Officials Pledge Increased Vigilance in Wake

By Dan Robinson Capitol Hill 06 June 2007 U.S. health and government officials are pledging to tighten procedures in the wake of an incident in which a man infected with a drug-resistant form of tuberculosis was able to travel out of the United State

二级笔译：中国人经常"误解"的英语词句

1.生活类 lover 情人(不是爱人) busboy 餐馆勤杂工(不是公汽售票员) busybody 爱管闲事的人(不是大忙人) dry goods (美)纺织品(英)谷物(不是干货) heartman 做心脏移植手术的人(不是有心人)mad doctor 精神病

"充分"微笑可以长寿可以美容

【英文原文】 It is said that happiness is contagious. The supporting evidence is everywhere: from the streets of Rio during Carnival to more obscure celebrations elsewhere in the world. But long-term happiness may also be healthy. New York rese

Strange "rodent-fever" claims two lives in Ghana

ACCRA, Dec. 19 (Xinhua) -- A strange disease has hit inhabitants of the Amansie West District in the Ashanti Region of Ghana, near Kumasi, 270 km north of the capital, claiming two lives, health officials said here on Monday. Director of Public Healt

Official says measures to boost private investment "have worked"

BEIJING, Aug. 7 (Xinhua) -- A Chinese official who regulates investment activities in the country said Tuesday the government's measures encouraging private funds to enter more sectors have worked and helped stabilize investment growth this year. The