金融专业名词翻译（四）

上海联合产权交易所 Shanghai United Assets and Equity Exchange 上海证券中央登记结算公司 Shanghai Securities Central Clearing and Registration Corporation 上海证券交易所 Shanghai Stock Exchange 上诉委员会（证监会）

英语课程计划-Newspaper Carrier Day

Newspaper Carrier Day is an important day to celebrate one of societys forgotten workers the newspaper carrier. Every day, thousands of newspaper girls and boys get up early and carry heavy bags of newspapers around the streets. They deliver our news

DEVELOPMENT REPORT – Internews Works for Open Media Around

DEVELOPMENT REPORT – Internews Works for Open Media Around the World By Jill Moss Broadcast: Monday, December 13, 2004 This is Gwen Outen with the VOA Special English Development Report.

电信专业英英词典E-4

EMI electromagnetic interference; also, exchange message interface End Office (EO) EO is a LEC (BOC or an ITC) switching system within a LATA where local loops to customer stations are terminated for

财务术语-15

香港上市公司商会 Chamber of Hong Kong Listed Companies 香港中央结算（代理人）有限公司 HKSCC Nominees Limited 香港中央结算有限公司（香港结算） Hong Kong Securitie

Inter sack coach Ranieri

President Massimo Moratti and Internazionale wish to thank Claudio Ranieri and his staff for the professionalism and commitment they have shown through these past months, the statement said. The Nerazzurri were defeated 2-0 by Juventus on Sunday, to

Inter upset by Lecce as Milan win to chase Juve

ROME, Jan. 29 (Xinhua) -- Inter Milan's seven-game winning streak was snapped as they were beaten 1-0 at relegation-threatened Lecce on Sunday. Inter's cross-city rivals AC Milan kept up their pursuit of Juventus at the top of Serie A with a comforta

音乐咖啡厅:Carrier Of A Secret-Sissel

Sissel Kyrkjebo，挪威著名的女歌手，以其空灵清澈的音色踏入歌坛超过10年。《All Good Things》是Sissel首张唱流行曲的唱片，十一首歌曲虽然还可发现不少令人联想到Enya一类的音乐元素，但歌曲编排都渗入了具备时代感的流行曲节奏。唯一真正保留Sissel原来风格的，或

China making preparations for aircraft carrier

BEIJING, March 29 (Xinhua) -- China is conducting scientific testing and training exercises for its aircraft carrier, Defense Ministry spokesman Yang Yujun said Thursday. It takes time for weapons and equipment to be developed from scientific researc

Yahoo to acquire Interclick for $270 mln

SAN FRANCISCO, Nov. 1 (Xinhua) -- Yahoo, which has been rumored to sell all or part of its business, announced on Tuesday that it is buying data-driven advertising network Interclick for around 270 million U.S. dollars. Interclick is a technology com

Inter beat Bari to lead in Serie A

ROME, Sept. 22 (Xinhua) -- Diego Milito broke his goal drought（进球荒） on Wednesday to help Inter Milan thrash Bari 4-0, while Roma slipped into（溜进） the relegation zone as they were beaten 2-1 by Brescia. Milito（米利托） was on t

Inter win, Klose salvages Lazio

ROME, Dec. 10 (Xinhua) -- Inter Milan chalked up a crucial 2-0 win over Fiorentina at home on Saturday to lift themselves from Serie A's relegation zone. Former Fiorentina striker Giampaolo Pazzini scored the opener four minutes before the break, wit

经济金融术语汉英对照表 S-T

S 三角债 chain debts;inter-enterprise arrears 善政廉政 good governance 商业贷款 commercial loans 上市公司 （publicly）listed corporations 设备利用 capacity utilization 社会保障 social safety net;social security（insurance）

China conducts flight landing on aircraft carrier

China conducts flight landing on aircraft carrier LIAONING AIRCRAFT CARRIER, Nov. 25 (Xinhua) -- China has successfully conducted flight landing on its first aircraft carrier, the Liaoning, naval sources said. A new J-15 fighter jet was used as part

Juventus beats Inter 2-1 in Derby d'Italia

ROME, Oct. 29 (Xinhua) -- Juventus stayed atop of the Serie A table after they beat arch-rivals Inter 2-1 at San Siro in the Derby d'Italia on Saturday. All the three goals were scored before break as Mirko Vucinic netted the opener before Maicon equ

China's first aircraft carrier commissioned

DALIAN, Sept. 25 (Xinhua) -- China's first aircraft carrier was delivered and commissioned to the People's Liberation Army (PLA) Navy Tuesday after years of refitting and sea trials. Overseen by President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao, the carrier

Inter beat Lille 2-1

ROME, Nov. 2 (Xinhua) -- Inter chalked up their first home win in the Champions League this season as they beat Lille 2-1 on Wednesday. Walter Samuel and Diego Milito scored the goals for the hosts, and Lille drew one back in the late time. Inter alm

听歌学英语:空灵清澈天籁之音Sissel—Carrier Of A

听歌学英语:空灵清澈天籁之音SisselCarrier Of A Secret Sissel Kyrkjebo，挪威著名的女歌手，以其空灵清澈的音色踏入歌坛超过10年.是Sissel首张唱流行曲的唱片，十一首歌曲虽然还可发现不少令人联想

India to Bail Out National Airline Carrier

The Indian government will give billions of dollars to rescue its debt-ridden national carrier, Air India. But the government has deferred a decision on allowing foreign airlines to pick up a stake in private Indian airlines, which are also strugglin

Inter beat Cagliari 2-1 at home

ROME, Nov. 19 (Xinhua) -- Inter Milan beat Cagliari 2-1 at home on Saturday thanks to goals from Thiago Motta and Philippe Coutinho. Motta helped Inter break the deadlock nine minutes after the restart with a contraversial goal. Substitute Ricky Alva