浮吊

减词是指将原文中需要、而译文中又不需要的词语省去。减省的词语应是那些在译文中保留下来反而使行文累赘噜嗦、且不合汉语语言表达习惯的词语。减词一般用于以下两种情况:一是从语

发表于:2018-11-29 / 阅读(250) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

09 American Beauty (Lester makes a mess when he goes to work in the morning.) Lester: My name is Lester Burnham. This is my neighborhood. This is my street. This is my life. Im 42 years old. In less than a year, Ill be dead. Of course, I dont know t

发表于:2018-11-30 / 阅读(305) / 评论(0) 分类 美文欣赏

Voice 1 Welcome to Spotlight. Im Adam Navis. Voice 2 And Im Christy VanArragon. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand - no matter where in the world they live. Voice 1 Lake Titicaca is 3800 met

发表于:2018-12-19 / 阅读(166) / 评论(0) 分类 环球英语 Spotlight

At the base of the tail, where it connects to the hips, Gastonia had these sharp triangular shaped plates made of bone. 在它尾巴基部,连接髋部的位置,加斯顿龙有这些锋利的三角形的骨质护甲。 In and among themselves, th

发表于:2018-12-28 / 阅读(153) / 评论(0) 分类 侏罗纪搏击俱乐部

What exactly is the power that drives nature's most famous jaws? In New Zealand, this great white shark drowned in a fisherman's net. And scientists Kara Yopak and Clinton Duffy are preparing an ultra-rare great white shark dissection. Ah, I've never

发表于:2018-12-30 / 阅读(307) / 评论(0) 分类 国家地理2007年

The ducks and geese at a lake in Londons Hyde Park have a new neighbor: a floating structure of 7,506 barrels in the colors of red, mauve and blue. The floating structure, called The London Mastaba, is the latest creation of Christo. He is the Bulgar

发表于:2019-01-03 / 阅读(174) / 评论(0) 分类 2018年VOA慢速英语(六)月

BP says it may find out in the next 12 to 14 hours whether its latest attempt to cap a devastating oil spill works. CEO Tony Hayward concedes it's risky. Earlier, Coast Guard Admiral Thad Allen announced that the damaged pipe spewing crude from the f

发表于:2019-01-08 / 阅读(190) / 评论(0) 分类 2010年NPR美国国家公共电台6月

[Khalid amp; Alina Baraz:] 2am and I'm still breathing Staring at my thoughts Floating up to the ceiling I'm swimming in everything you said I'm thinking 'bout jumping in instead I've got you skinny dipping Deep inside my head [Alina Baraz:] It's in

发表于:2019-01-11 / 阅读(324) / 评论(0) 分类 节奏布鲁斯

Pulp from Plants Makes Packaging More Earth-Friendly 植物纸浆让包装更环保 The average American throws away about 84 kilos of plastic every year. Much of that ends up in the ocean, according to the marine research group Algalita. Almost half

发表于:2019-01-12 / 阅读(236) / 评论(0) 分类 2016年VOA慢速英语(九)月

Peter could see the heavy fleece falling upon the canvas which was spread on the ground, 彼得看见厚厚的羊毛落在地上的帆布上, while Elijah, Mr. Bunker's helper, was carrying wool off to a table to be tied up. 此时,邦克先生的助

发表于:2019-01-15 / 阅读(155) / 评论(0) 分类 美国小学英语教材4

RACHEL MARTIN, HOST: But if you'd rather unplug completely, there's another option. It's called float therapy, and it's pretty much what it sounds like. You float your anxieties away in a pool. Sounds nice, but is there any evidence that it works? Jo

发表于:2019-01-16 / 阅读(162) / 评论(0) 分类 2017年NPR美国国家公共电台10月

Lesson 67 A Talk About Wool 第67课 羊毛漫谈 When we take a country walk in the spring-time, we see the sheep, with its thick, warm covering of wool. But when we see it in summer, its wool is very short. In June the farmer's men wash the sheep,

发表于:2019-01-17 / 阅读(141) / 评论(0) 分类 英国学生科学读本

Now what am I going to do with you? Meggie gaped at the tiny thing roaming blindly round Fee's bare skin in search of more hirsute territory, then she began to weep. Without needing to be told, Frank got the copper going while Paddy paced up and dow

发表于:2019-01-29 / 阅读(166) / 评论(0) 分类 荆棘鸟

toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳(美作:vise) saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯(美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯 fretsaw 细锯 handsaw 手锯

发表于:2019-02-03 / 阅读(159) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

剥板栗生活散文(英汉) Chestnut is mature in October. The first time I peel the chestnut scene still engraved in the mind.This year's National Day, I came home Chun. When he first entered the door to my grandfather house, they sa

发表于:2019-02-03 / 阅读(156) / 评论(0) 分类 阅读空间

Lesson 36 The Useful Sheep 第36课 浑身是宝的绵羊 The sheep is not very much like the cow, is it? It is much smaller, and it has quite a different kind of coat.But still the sheep and the cow are of the same familythe large family of animals

发表于:2019-02-06 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 英国学生科学读本

句子的各个成分之间保持在人称、性、数等方面的一致,这种关系称为一致关系。英语中的一致表现为语法一致、意义一致和毗邻一致三方面。 绝大多数谓语动词在人称和单复数上取决于主语

发表于:2019-02-08 / 阅读(168) / 评论(0) 分类 实用英语

LESSON 24 第24课 thoroughly 透 month 月 dried 干的 dyed 染色 cuts 削减 shearer 采煤机 sheep 羊 those 那些 spun 纺 dirt 污垢 otherwise 除此以外 woven 编织 cloth 布 wool 羊毛 rub 擦 SHEEP-SHEARING 剪羊毛 Sheep are washed

发表于:2019-02-11 / 阅读(152) / 评论(0) 分类 美国语文第二册

Sheep shearing is a job but also a sport. The best shearers enter competitions to see who is the fastest and best. The Golden Shears is the final. The six best shearers compete in this final. They have 20 lambs each. Judges check that the shearer has

发表于:2019-02-19 / 阅读(165) / 评论(0) 分类 新西兰英语

Voice 1 Welcome to Spotlight. Im Adam Navis. Voice 2 And Im Christy VanArragon. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand - no matter where in the world they live. Voice 1 Lake Titicaca is 3800 met

发表于:2019-03-04 / 阅读(177) / 评论(0) 分类 环球英语 Spotlight
学英语单词
acoustical laboratory
aiming symbol
amitryptyline
Artvin
Aurila
auxiliary leg
axehandle
Bacterium rhusiopathiae suis
battery coupling
borate flint glass
boundness
Braeriach
branch selection CO laser at room temperature
bust hump
Busu-Djanoa
cash and delivery sale
checked and balanced
Chiruyeh
conceptualizes
cunt-lappers
dead corner
devil's cigar
direct stroke protection
disadvantagedness
dislimn
drug-traffickings
dry-brush
earnhardts
epidural anaesthesias
evelinas
evolutionary zoology
excells
field breaker
fitchet
fixed behavior
folie gemellaire
formedness
fry sauce
gas-drive engine blower
Georgie
global attitude acquisition
grey pig iron
Hayes, Mt.
high-statuss
hitch rack
horse-shoeings
human flesh search engine
imprescriptibly
improves on
indirect oration
inference theory
intonation centre
issue number
madia oil plant
mailorder
maximum vertex
misgenders
moderator to fuel ratio
nonmembranous diphtheria
nonsubsidized
notionate
octodecimos
Out with it
painfullest
parts supply industry
Pb-based lanthanumdoped zirconate titanates
perforating device
period of construction finishing
peter-hans
plumps for
prepreferential debt
Probin
proprement
psv
radiated pyrite
respect each other
ribbon marker
right to silence
selected record
Smythe
stony sandy loam
surface active agent adjuvant
tectonicist
theoremic
thermopot
third time's a charm
three-finger
toboggen
tool holder
total polarization
transendoscopic
triumfetta annua l.
trochus calcaratus
tueiron
unemloyment
upregulated
video cassette journal
vienna-circle
walk something off
Weitbrecht's foramina
wesselite
wintergreen oils