乔布斯传 第3期:前言(3)

I asked Jobs why he wanted me to be the one to write his biography. 我问乔布斯为什么希望我担任这本传记的作者。 I think youre good at getting people to talk, he replied. That was an unexpected answer. 我觉得你很擅长让别人开

医学英语轻松学 第19期:外伤性脑损伤

Recent high-profile cases among professional athletes have called attention to the serious problem of traumatic brain injuries, or TBI, but the problem isnt limited to playing fields. 近期，备受瞩目的运动员事件让我们重视了对外伤性

向前一步:第41期 往桌前坐(9)

We turned to my brother. How did he feel about the test? 我们继而问起戴维：你感觉考得如何？ I got the flat one, he announced. The flat one? we asked. Yeah, he said, the flat A. 和平时一样啊。一样？我们问道。是啊，他说

波兰能源巨头签署910兆瓦发电机组合同

WARSAW, April 17 (Xinhua) -- Polish energy giant Tauron on Thursday signed a contract with a consortium consisting of engineering firm Rafako and construction firm Mostostal Warszawa for the construction of a 910 megawatt power unit in Tauron's Jawor

万花筒 2011-04-30&05-03 中国2016年成世界第一大经济体！？

According to that IMF forecast, China's economy could overtake that of US to become the world's biggest by 2016. That is much earlier than previous predictions, some of which called it for 2030 or as late as 2050. Now let me take you through the new

SSS 2012-07-19

Mycology generation causes visual distortion and even complete loss of sight. When the wife of chemistry Nobel l Walter Cone was diagnosed with mycology distortion, he wanted to do something. I spoke with him at the recent L Nobel L meeting in German

VOA标准英语10月-OPEC Output Cuts Roil Stock Markets

OPEC will cut its oil output by 1.5 million barrels a day starting in November, with chances of more cuts to come. But from Paris, Lisa Bryant reports the announcement was met by a further drop by financial markets. OPEC hopes that by cutting output

乔布斯传 第109期:现实扭曲力场(2)

To some people, calling it a reality distortion field was just a clever way to say that Jobs tended to lie. 在某种程度上，称之为现实扭曲力场只是换了种好听的说法来描述乔布斯喜欢说谎的特性。 But it was in fact a

乔布斯传 第108期:现实扭曲力场

Playing by His Own Set of Rules 以自己的游戏规则行事 When Andy Hertzfeld joined the Macintosh team, he got a briefing from Bud Tribble, 安迪赫茨菲尔德加入Mac团队后，另一名软件设计师巴德特里布尔 the other software

OPEC Agrees to Reduce Oil Output

OPEC Agrees to Reduce Oil Output Kerry Sheridan Oil prices edged higher Tuesday after ministers from the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) agreed to reduce output. OPEC ministers ha

乔布斯传 第182期:出埃及记(2)

By early 1985 Burrell Smith was also ready to leave. 1985年初，伯勒尔史密斯也准备离开苹果。 He had worried that it would be hard to quit if Jobs tried to talk him out of it;但他又担心，如果乔布斯试图说服他留下，那么

China's steel output slows, prices drop

BEIJING, Aug. 19 (Xinhua) -- China's steel output growth slowed in July and prices of steel products have continued to drop, according to data from the National Development and Reform Commission (NDRC). Crude steel production gained 4.2 percent year

IEA: Many Months to Restore Libya's Oil Output

An expert at the International Energy Agency says it may be many months before Libya's damaged oil industry can resume full production. The head of IEA's Oil Industry and Markets Division, David Fyfe, said Thursday there are many logistical, operatio

China's Nov. industrial output rises 10.1 pct

BEIJING, Dec. 9 (Xinhua) -- China's industrial production growth continued to accelerate in November, indicating that the nation's economy is rebounding after seeing its lowest expansion pace in more than three years. China's value-added industrial o

China's industrial output growth accelerates in October

China's industrial output growth accelerates in October BEIJING, Nov. 9 (Xinhua) -- Industrial production growth continued to accelerate in October, presenting evidence that China's economy is picking up steam after seeing its lowest growth rate in m

《乔布斯传》翻译笔记：我的地盘我做主

第十一章中Mac项目还在进行，但作者的笔触更专注于乔布斯的个性特征。Mac团队成员Andy Hertzfeld评价乔布斯拥有现实扭曲力场（Reality distortion field），指乔布斯口若悬河的表述能力和过人的意志

China's autumn grain output to hit record high

China's autumn grain output to hit record high BEIJING, Oct. 19 (Xinhua) -- China's grain output this autumn is likely to hit a record high and bring a ninth year of consecutive growth in the annual output, an official with the Ministry of Agricultur

英语短语：Tight Pants是什么？

tight pants【热裤】 词汇释义：热裤 tight pants 相关信息： 这是美国人对一种紧身超短裤的称谓。它是非常短的短裤，短裆紧身，常用横贡缎、丝绒、平绒、立绒等有特殊肌理的面料制作，有时更

乔布斯传 第351期:苹果坠落(4)

He wanted Amelio to help him return to Apple as the CEO. 他想让阿梅里奥帮助他回到苹果担任CEO。 There's only one person who can rally the Apple troops, Jobs said, only one person who can straighten out the company. 只有一个人可以

2015年CRI Russian Diplomat: Distortion of History Intolerable

Evgeny Tomikhin, Minister-Counselor at the Russian Embassy in Beijing, notes the victory in World War II came at a huge cost. He says its the Russian government's goal to ensure that sacrifice is not forgotten. The effort to prevent the distortion of