旅游英语口语就该这么说:第13期 旅游准备 旅行费用

May I ask you how much is the tour fee? 我可以问一下旅行收费是多少吗？ It is two thousand two hundred Yuan per capita. 每人2200元。 What about children? 儿童呢？ The fee for children is one thousand one hundred, namely it is ha

英语听力：探索发现 科学新发现：我们的大气层-25

One day these manned space missions may reach out even further to distant planets with alien atmospheres, atmospheres that may support their own life forms. Else where in our universe on distant planets, alien air may support extraterrestrial life. J

国家地理:Octopus Loses Arm 章鱼逃命大法

Here in the Timor Sea off northern Australia, take a look at a creature that seems to have the soul of a riverboat gambler. It moves through turf dominated by large hungry predators, and it fights these predators in a way that will astound you. This

英语听书《海底两万里》第507期 第31章 章鱼(14)

Yes, sir. Our propeller is jammed. 是的，先生。推进器不动了。 I think the horn-covered mandibles of one of these squid are entangled in the blades. That's why we aren't moving. 我想是一条枪乌贼的下颚骨绞进了轮叶中，使我

英语听书《海底两万里》第508期 第31章 章鱼(15)

Captain Nemo gave a shout and leaped outside. We rushed after him. 尼摩船长大叫一声，往外面冲去。我们也急忙跟上他。 What a scene! 多么惊心动魄的场面啊！ Seized by the tentacle and glued to its suckers, the unfortuna

双语趣听精彩世界 第104期:为何电动自行车欧洲受追捧?

纽约时报:在欧洲国家尤其是素来有骑自行车传统北欧国家,电动自行车销量开始飙升. 为何电动自行车欧洲受追捧? New York Times: E-bike sales are now surging in Europe, especially in northern countries with long c

Is US Losing an Important Part in the War on Terrorism?

Sixteen years after the United States launched its war on terrorism, there are concerns that parts of the war have not succeeded. Some experts and U.S. government officials believe the country may be losing what they call the battle of ideas. Michael

SSS 2009-09-01

It sounds paradoxical, but in wealthy countries, there's nothing like a recession to boost the population's health. According to a report in the September 1st Canadian Medical Association Journal, when our paychecks get lighter, we do more than tight

胡敏读故事记单词托福词汇218

218. The secret agent特工人员 temperance-terrace Jeremy waited at the terminal, tense and nervous, awaiting orders to terminate a fellow tenant whom he had once known as a temporary acquaintance. He had gone to the temple that morning, tempting G

十八届三中全会热词之司法改革（3）

3.基尼系数 Gini coefficien 国家统计局局长马建堂首次披露过去10年全国居民基尼系数的变化后，北京也将适时公布本地区的基尼系数。 Beijing will release its own Gini coefficient for 2012, a National Bureau o

基础口译词汇必备集锦

reform and opening up and in the modernization drive改革开放和社会主义现代化建设 put into practice the guiding principles of the Sixteenth National Congress ofthe Communist Party of China (CPC) under the leadership of the CPC and thegui

China's GDP tops Japan in Q3

China's economy again beat Japan's in the third quarter（第三季度） of this year, AFP reported on Dec 9. China's nominal GDP amounted to $1.42 trillion during July to September, compared with Japan's $1.37 trillion, the report said, citing Japa

经济金融术语汉英对照表 Q-R

Q 企业办社会 enterprises burdened with social responsibilities 企业集团战略 corporate group strategy 企业兼并重组 company merger and restructuring 企业领导班子 enterprise management 企业所得税 enterprise（corporate）inco

第25届韩素音青年翻译奖竞赛汉译英参考译文

传统百货会否成为消失的行业 Will Traditional Department Stores Become the Next Disappearing Trade? 数据显示，2011年中国电子商务市场整体交易规模达到7万亿元，同比增长46.4％。电商营销取得的成绩，对传

谷歌投资更名为CapitalG 悄然投资Snapchat

Google Capital, one of Alphabet's two venture capital arms, quietly added Snapchat to its list of investments as part of a brand refresh and website redesign on Friday. 上周五，谷歌资本（谷歌母公司Alphabet旗下的两大风投机构之一

TED演讲:城市与企业中的奇妙数学(3)

Before I talk about that, 谈到这之前 I've written down at the bottom there 我在底下标出了 the slope of this curve, this straight line. 这条曲线的斜率，即这条直线 It's three-quarters, roughly, 大约为3比4 which is less than

专业术语-财务英语词汇P7

penny share 低价股票；

世界上最贫穷的五个国家：看后惊呆你

1. Eritrea 1. 厄立特里亚 Its true that copper and gold are here for some of the people to mine, however, there are about 80% of the locals that are farmers and only 7 out of 10 people are able to read and write. This country is found on the bord

中级口译备考：变换用词

1、封建社会代替奴隶社会，资本主义社会代替封建社会，社会主义经历一个长过程发展后必定代替资本主义社会。 Feudal society replaced slave society, capitalism supplantedfeudalism, and after a long time, soci

《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第394期:突破重重阻碍

Many shark attacks occur in the near-shore waters like this, 这种近岸沙洲或暗礁区域 inside sandbars or reefs,where the sharks feed and get trapped at low tide. 是鲨鱼袭击事件的高发地带 鲨鱼可在此捕食 却偶因退潮 再次