英语翻译：国务院新闻办公室文件——中国核应急6

VI. Nuclear Emergency Preparedness Exercises,Drills, Training and Public Communication核应急演习演练、培训与公众沟通 China attaches great importance to nuclearemergency preparedness exercises, drills, trainingand public communication,

美国国家公共电台 NPR West Virginia Teachers To End Strike After Reaching Deal With Governor

AILSA CHANG, HOST: West Virginia teachers are ending their strike which has shut down all the state's public schools since last Thursday. Union leaders met with Governor Jim Justice, and they have settled on higher pay rates. On the line with us now

生活口语天天说 第129期:怎样购买船票

经典句型:Is there any unreserved first-class cabin? 有头等舱的票吗? A:Is there any unreserved first-class cabin? 甲:有头等舱的票吗？ B:Sorry, the first-class cabin is. full. 乙:抱歉，头等舱客满了。 A:How about a second-

旅游英语口语就该这么说:第107期 乘坐其他交通工具 船要开了

Is this the passenger ship to New York? 这是去纽约市的客轮吗？ Yes. The ship is about to start. Welcome aboard. 是的。船就要开了。欢迎乘坐本次客轮。 The ship is anchor. 船起锚了。 Let's go on board. 我们上船吧。

财务术语-14

负债比率 debt-to-equity ratio 重大交易 major transaction 重估 revaluation 重组 reorganisation 重置成本 replacement cost 重复认购 multiple application 重整账目 restatement of acc

财富精英励志演讲109:艰难的抉择(10)

But my point being that sometimes a leader's job is to undertake the difficult job of transformation and in this case it was a great company we're saving，but it is a tough, painful crisis for everyone involved, and I accepted that part of a transfo

2017年CRI Interview: Priorities for Africa's infrastructure construction

Kenyan President Uhuru Kenyatta, third from left, watches a cargo train carrying port containers begin its opening run from Mombasa to Nairobi, Kenya, May 30, 2017. [Photo:AP] The newly launched Standard Gauge Railways linking Kenya's port city Momba

Hollande pledges to put public finances in order by 2017

PARIS, Feb. 23 (Xinhua) -- French President Francois Hollande on Saturday reiterated his promise to reach zero deficit by 2017 via public spending cuts and growth stimulus. The path is that of achieving a balanced public finances at the end of the ma

上海将在公租房全面推广'人脸与指纹识别'

Shanghai plans to adopt face-scanning and fingerprint identification technology in all its public rental housing programs to enhance management and prevent abuse. 为加强管理，防止违规行为，上海市计划在其所有的公租房项目中引

上海取消春节三大灯会惹争议

It is a real shame. You can't simply cancel an event after the Shanghai Stampede. The Yuyuan Lantern Festival is a state-level intangible cultural heritage. In my opinion, the authorities need to strengthen controls and take precautions instead of ca

五招挽留住你逝去的时间

Recognize Where the Waste Is 了解时间浪费在哪里 In order to begin a time management program, you need to pinpoint exactly where you are wasting the most time. Likely, there will be many areas where you need better time management. Look at th

China's legislature adopts online info rules to protect privacy

BEIJING, Dec. 28 (Xinhua) -- China's top legislature on Friday approved rules to enhance the protection of personal information online and safeguard public interests. The decision on strengthening online information protection, which has the same leg

CCTV9英语新闻：财政部关于印发《政府采购信息公告管理办法》的通知

The Finance Ministry has issued a notice clarifying specific services that governments should purchase from the public. That's part of Chinas push in reforming its government procurement procedures. The services recommended for outside purchases were

Chinese police to minimize traffic controls for officials' trips

BEIJING, Dec. 7 (Xinhua) -- China's Ministry of Public Security has ordered the country's police not to arrange road closures in general and to minimize time for traffic controls arranged for officials' trips. Coming in response to central authority'

Special campaign launched to strengthen school bus safety

Special campaign launched to strengthen school bus safety BEIJING, Aug. 31 (Xinhua) -- Traffic management departments around China have launched a special campaign to strengthen school bus safety, the Ministry of Public Security (MPS) said Friday. An

英语词汇分类：交通运输

bus 公共汽车 driver 汽车司机 double decker bus 双层公共汽车 coach, motor coach, bus 大客车 taxi, taxicab 计程汽车，出租汽车 trolleybus 无轨电车 tramcar, streetcar 电车，有

CCTV9英语新闻：Sansha's new passenger ship goes into operation

A new roll-on/roll-off ship delivered last month to China's southernmost city of Sansha has set off on its maiden voyage. The ship, the Sansha Number One, will increase cargo and passenger transportation capacity between the island groups in the Sout

专业术语-财务英语词汇M3

maintenance fee 赡养费；生活费；保养费 maintenance grant 生活补助金 maintenance margin 最低保证金；保证金下限 maintenance of adequate capital 维持足够资本 Makati Stock

CCTV9英语新闻：Charity Law draft submitted to legislature

The national legislature received the country's first bill to regulate charity activities on Wednesday. This move aims to recruit help from society in order to attain the 2020 poverty alleviation goal. Our reporter Han Peng has been following this, a

2015年CRI 长江倾覆客轮遇难者水下搜搜寻工作结束

Local authorities say the underwater search has been completed at the site where the Eastern Star came to a rest in the Yangtze River, but none of the bodies of the eight people who remain missing have been found. Divers entered the water after the c