英语口译笔译之高级口译辅导:中国房地产

口译笔译 今日翻译： 现在中国许多人在买自己的房子，在过去的几年里，房地产的价格曾经一翻再翻，但人们仍是排队等候机会来买。 翻译要点： （1）排队：美国人用in line，英国人用in q

【有声英语文学名著】战争与和平 Book 8（5）

Chapter 5 - Bors' Proposal Boris had not succeeded in making a wealthy match in Petersburg, so with the same object in view he came to Moscow. There he wavered between the two richest heiresses, Julie and Princess Marya. Though Princess Marya despite

中英双语新闻 英国前拳击世界冠军与抑郁症抗争整个职业生涯

I tried to kill myself several times. You know, I used to go to the pub, come back, you know, take the knife out and sit there crying. And sat in the dark crying hysterically, with the knife at my wrist. Tore the skin several times, but never really

Controversy 1)Swirls Around Cricket World Cup

Broadcast: Feb 07, 2003 The Cricket World Cup opens in South Africa Sunday, amid much controversy over matches planned for Zimbabwe and Kenya. Cricket, cricket, cricket! The opening ceremony is tomorr

迟到的情书(7)

She paused, as though she did not quite know how to begin. Then she seemed to give herself, mentally, a little shake.

全球房地产开发商瞄准澳大利亚学生公寓市场

Global property developers are circling in on the latest hot property market in Australia: student housing. 全球房地产开发商正在关注澳大利亚最新的热门房地产市场：学生公寓。 As the recent fall in the Australian dollar s

CNN 2010-06-08

And that's what you seniors all across the U.S. are doing right now, putting on your mortar boards and graduation gowns as you get your diplomas. Finishing high school, as you know, doesn't automatically mean going on to college... unless you go to A

CNN 2010-06-02

The headlines are coming! The headlines are coming! They're here. It's Friday, which is awesome! I'm Carl Azuz. This is CNN Student News. The oil spill in the Gulf of Mexico is up first today, and there is a lot of new stuff to tell you about. First:

VOA慢速英语2013 AS IT IS - Pope Francis and Jorge Mario Bergoglio's position on issues in the Roman Catholic Church

AS IT IS - Pope Francis and Jorge Mario Bergoglio's position on issues in the Roman Catholic Church Hi again. Im Kelly Jean Kelly. Catholics around the world have been welcoming the new pope. He is Cardinal Jorge Mario Bergoglio from Argentina. He is

2006年VOA标准英语-Controversy Over Way to Debate Controversy

By Peter Fedynsky Washington, D.C. 30 October 2006 watch Stem Cell report Controversy over specific political issues can spawn yet more controversy involving the way those issues are debated. As VOA's Peter Fedynsky reports, a statement by a well-kn

VOA标准英语2010年-NYC Mosque Controversy Could Affect No

President Barack Obama hosts an Iftar dinner, the meal that breaks the dawn-to-dusk fast for Muslims during the holy month of Ramadan, in the State Dining Room at the White House in Washington, 13 Aug 2010 President Barack Obama has become embroiled

每日一词【207】controversy：争论、争议

今天我们要学的词是controversy。 Controversy的意思是争论、争议。Spark a controversy,就是引起争议。Resolve the controversy,就是解决争端。拟议兴建的高速公路在当地引起了争议，可以说The proposed highw

专业术语-财务英语词汇S11

senior securities 优先证券 SEOULBANK 汉城信托银行 separate assessment 夫妇分别评税 separate client account 独立客户帐目 separate debt 独有的债项；各别的债项 separate e

VOA标准英语2008年-Controversy About Automobile Plant in India Gro

In India's West Bengal State, authorities have started talks with protesters opposing an automobile plant proposed by Tata Motors to manufacture the world's cheapest car. The automaker has suspended work on the plant, in the face of growing protests

Controversy over 'Michelangelo' sculpture

Controversy over 'Michelangelo' sculpture 米开朗琪罗雕塑引发争议 The Italian art world is in a messy is it or isn't it debate over a wooden sculpture that may or may not have been made by Michelangelo. Standing just 40cm (16 inches) high, it depicts

2007年VOA标准英语-US Farm Bill Ignites Controversy

By Jessi Lang Washington 06 August 2007 The United States Congress is considering a farm bill that is creating debate in the U.S. and around the world. Billions of dollars in agricultural subsides for American farmers are expected to continue, a prog

美国学生人类历史 第164期:中世纪的城市(8)

The mediaeval knight was a country squire and was rarely forced to pay for materials in money. 中世纪的骑士同时也是拥有田产的乡绅，少有出现必须付钱购买某种物品的情形。 His estates produced everything that he and hi

Peking Opera-themed bikini show sparks controversy

Peking Opera-themed bikini show sparks controversy BEIJING, Sept. 25 (Xinhua) -- Beauty pageant contestants wearing bikinis designed with Peking Opera elements have pricked the nerves of many Internet users, who say the combination is spoiling the qu

学个词Learn a Word 第207期 controversy

今天我们要学的词是controversy。 Controversy的意思是争论、争议。Spark a controversy,就是引起争议。Resolve the controversy,就是解决争端。拟议兴建的高速公路在当地引起了争议，可以说The proposed highw

专业术语-财务英语词汇J2

joint account 联名户口；联合帐户；共同帐户 joint and several note 共同及各别的承付票 joint assessment 合并评税 joint contract 共同合约 joint creditor 共同债权人 joi