专业术语—医院常用抗菌药物的英文翻译(1)

青霉素类 青霉素(G) Penicillin(G) Benzylpenicillin，苄青霉素，盘尼西林 青霉素V Penicillin V Phenoxymethylpenicillin 苯氧甲基青霉素 苄星青霉素 Benzathine Penicillin 长效西

专业术语—医院常用抗菌药物的英文翻译(2)

青霉素类 苯唑西林钠 Oxacillin Sodium 新青霉素Ⅱ，苯唑青霉素钠，苯甲异噁唑青霉素 奈夫西林 Nafcillin 新青霉素Ⅲ，乙氧萘青霉素 匹美西林 Pivmecillinam 氮卓

专业术语—医院常用抗菌药物的英文翻译(6)

头孢菌素类 第四代 头孢唑喃钠 Cefuzonam Sodium Cosmosin，CZON 氟氧头孢钠 Flomoxef Sodium 氟莫克西，6315-S 头孢匹罗 Cefpirome 头孢吡隆，氨噻肟吡戊头孢 其它Β-内酰

China provides dictionaries for rural students

BEIJING, May 6 (Xinhua) -- China's General Administration of Press and Publication has urged further efforts to ensure the accessibility of dictionaries for the students in the country's rural and less-developed areas. The administration's appeal cam

Clijsters to skip China Open

BEIJING, Sept. 29 (Xinhua) -- Newly crowned U.S. Open champion Kim Clijsters has pulled out of (退出) the 2010 China Open scheduled to start on Saturday, organizers said on Tuesday. According to the organizers, Clijsters quit the tournament（锦标赛

China will continue to swim with tide of times

BEIJING, Oct. 8 (Xinhua) -- The rise of China is the definitive economic and political story of the time, yet the 1911 Revolution should not be overlooked, as it was the catalyst that enabled the nation to terminate more than 2,000 years of imperial

VOA标准英语2008年-New Technique Revolutionizes Surgery

By Carol Pearson Washington 08 January 2008 New technology makes surgery safer, shortens recovery time and leaves no scars. Both physicians and patients are pleased with the results. VOA's Carol Pearson has more. Maria Viruet recently had her gallbla

China out after losing to France

TURIN, Sept. 27 (Xinhua) -- China's campaign of the World Championship（世界锦标赛） was brought to a premature（早产的） end after they lost to France in straight sets on Monday. China, who have aimed a second-phase slot of the tournamen

China to deepen agricultural cooperation with U.S

BEIJING, Feb. 12 (Xinhua) -- The agricultural ministries of China and the United States will further enhance agricultural exchanges and cooperation, deepening mutual understanding and trust, so as to achieve mutually beneficial development in the fut

China's yuan strengthens to 6.3997 against USD Monday

BEIJING, Aug. 22 (Xinhua) -- The Chinese currency Renminbi, or the yuan, strengthens 35 basis points to 6.3997 per U.S. dollar on Monday, according to the China Foreign Exchange Trading system. In China's foreign exchange spot market, the yuan is all

China on verge of another clean sweep at China Masters

CHANGZHOU, Jiangsu Province, Sept. 17 (Xinhua) -- Chinese badminton team were on verge of another clean sweep after last month's world championships as they had secured one-two in three of the five events on Saturday. Shuttlers from other teams could

China's GDP tops Japan in Q3

China's economy again beat Japan's in the third quarter（第三季度） of this year, AFP reported on Dec 9. China's nominal GDP amounted to $1.42 trillion during July to September, compared with Japan's $1.37 trillion, the report said, citing Japa

Smoking warnings to change in China

BEIJING, Aug. 11 (Xinhuanet) -- Next year will bring a doubling in the size of the words that appear on cigarette packages to warn consumers of the dangers of smoking. Starting in April 2012, cigarettes produced and sold in China will bear a new warn

4S phone fever hits China

BEIJING, Oct. 24 (Xinhuanet) -- Thirty-year-old Chen Liang acquired his iPhone 4S in a relatively straightforward way without visiting the gray market. He typed Looking for an iPhone 4S through weibo on the Chinese equivalent of Twitter at 9 am on Oc

China pledges more aid for Horn of Africa

BEIJING, Aug. 25 (Xinhua) -- China pledged on Thursday to make more efforts to aid people living in the drought-stricken Horn of Africa in collaboration with the International Committee for the Red Cross (ICRC). We noticed that the ICRC launched an a

China successfully launches new communication satellite

XICHANG, Sichuan, June 21 (Xinhua) -- China successfully launched a new communication satellite, the Zhongxing-10, from its Xichang Satellite Launch Center in southwest Sichuan Province on early Tuesday. The satellite, carried by a Long March-3B rock

Kirilenko reaches last eight at China Open

BEIJING, Oct. 6 (Xinhua) -- Former champion Maria Kirilenko looked to be at about her peak of her hardcourt game at the prestigious China Open, making it to the quarterfinals after beating Tamira Paszek of Austria in straight sets on Thursday. The 20

China pockets Swaythling Cup, losing Corbillon at Moscow wor

China pockets Swaythling Cup, losing Corbillon at Moscow worlds MOSCOW, May 30 (Xinhua) -- For the first time in nearly two decades(十年), the Corbillon Cup was not claimed（拿下） by China, as the Chinese women paddlers lost the final to Singa

医院常用抗菌药物的英文翻译(1)

青霉素类 青霉素(G) Penicillin(G) Benzylpenicillin, 苄青霉素, 盘尼西林 青霉素V Penicillin V Phenoxymethylpenicillin, Blinvan, Ospen, 苯氧甲基青霉素 苄星青霉素 Benzathine Penicillin 长效西林, 长效青霉素, 比西林, LPG, 苄星青 氨苄西林 Ampicillin 安比西林

China to launch RQFII trials

BEIJING, Dec. 16 (Xinhua) -- China issued rules for pilot programs of RMB Qualified Foreign Institutional Investors (RQFII) on Friday, formally giving a green light to investment of overseas RMB funds in mainland securities markets. The move is expec