Soon Tonino and Mameto heard a gay sound of music, and a minute later they were on the Grand Place of Vence, 不久托尼诺和玛莫听到了欢快的音乐,一分钟后他们到达旺斯大广场 which is about five times as big as the Grand Plac
How exciting that would be! Mameto agreed that any donkey would have to run fast to beat Tintourlet. 那将是多么令人兴奋的一件事啊!玛莫认为,驴只有跑得快才能打败丁图莱特。 But first, she said, it must be decided how
Tonino felt a little worried. This pottery was ever so much more beautiful than any that the children in Nouvilo decorated, 托尼诺有点担心,这家店里的陶器比以往Nouvilo的孩子装饰的陶器更漂亮, and the cups and the bowls w
What cunning cups and saucers those are, she said. Where did you get them? 这些杯子和碟子多可爱啊,她说。你从哪儿弄来的? She was surprised when Tonino told her that he had made them all himself; 当托尼诺告诉她,这些都
When it was all counted and packed, the pottery-lady told Tonino to hold out his hand while she counted out the money to pay for it. 当一切都清点完毕并收拾好后,陶器店女士叫托尼诺伸出手来,她数出要付的钱。 Tonino h
Tonino had never before eaten so many different things at one meal. 托尼诺以前从来没有吃过这么多东西。 First, there were olives and radishes and little sardines. 首先是橄榄、萝卜和小沙丁鱼。 Then they had stuffed tomato
After that he and Mameto went to the booths, where one could buy nice presents. 之后,他和玛莫去摊位瞅了瞅,在那里可以买到漂亮的礼物。 It was hard to choose among so many beautiful things. 东西都很漂亮,很难决定买
THE DONKEY RACE 驴赛 There were ten donkeys entered for the race; some of them looked very spick and span, 参加比赛的有十头驴;有些看起来干净整洁, with beautiful saddles and stirrups and reins. 戴着漂亮的马鞍、马镫和缰
It would take too long to tell you all about the dinner that Tonino and Mameto had at the Golden Pigeon that night. 将托尼诺和玛莫那天晚上在金鸽子饭店吃的晚餐全部说出得花些时间。 The innkeeper was so proud because the w
TING FANG WINS THE SANDAL RACE 方廷赢得便鞋比赛 Dorothy Rowe 多萝西罗伊 China seems far, far away, and its people seem very strange to us; 中国似乎是个遥远的地方,中国人民对我们来说很陌生; but Chinese boys and g
TONINO TAKES HIS POTTERY TO THE FAIR 托尼诺带着陶器去集市 Helen Hill and Violet Maxwell 海伦希尔、维奥莱特麦克斯韦 Tonino and his sister, Nanou, lived in the little old town of Nouvilo in southeastern France. 托尼诺和他的妹
WHISPERERS 低语的树儿 CLINTON SCOLLARD 克林顿斯科拉德 Whenever I go up or down 无论何时,或往或返, Along the roadway into town, 在通往城镇的道路上, I hear a busy whispering there 我总能听到絮絮的低语, Amo
Frank came running down the stairs. 弗兰克跑下楼梯。 As he walked with his sister toward the back door, 当他和妹妹一起走向后门时, he could hardly keep from laughing at the thought of his birthday secret. 一想到他的生日秘密
FOR ALL LITTLE BIRDS 为所有的小鸟 NANCY BYRD TURNER 南希伯德特纳 God who loves all things, 上帝爱万物, Folks and flocks and herds, 无论是人类,还是飞禽和走兽, Lend an ear to this my prayer 愿他垂听我的祈祷, For
PETER RABBIT SAVES THE COLUMBINE 兔子彼得拯救耧斗菜 THORNTON W. BURGESS 桑顿W伯吉斯 The very last sentence in this story says 这个故事的最后一句话是: Why, oh, why, do people want to destroy such beautiful things? 为什么?
HOW PETER FOOLED THE CHILDREN 彼得是怎样愚弄孩子们的 It was about the middle of the morning when Peter heard the merry laughter and shouting of children. 当彼得听到孩子们愉快的笑声和叫喊声时,已经过了大半个上午了
LIONS AND DRAGONS 金鱼草与蒲公英 DOROTHY ALDIS 多萝西阿尔迪 Snap-Dragons and Dande-Lions 金鱼草与蒲公英 Are not so very wild- 都不是很野性 I never yet saw one forget 我从未见过它们忘记 And try to hurt a child. 并试图
After a while the tinker laid down the knife, took the stick in both hands, and gave it a little twist. 过了一会儿,修补匠放下刀,双手握住树枝轻轻拧了一下。 At once, grandfather heard something pop. 祖父立刻听到什么东
THE WIND 风 RACHEL LYMAN FIELD 雷切尔莱曼菲尔德 Be very polite to the Wind, my child, 我的孩子,对风礼貌点, For the Wind's a fellow both wise and wild. 因为风既理智又野蛮。 A tramp, he travels from town to town 他从一座
The Wonderful World 多彩的世界 William B. Rands 威廉B兰德 Great, wide, beautiful, wonderful world. 伟大、辽阔、美丽的多彩世界啊, With the wonderful water round you curled. 甘甜的水环绕着你, And the wonderful grass u
- 美国小学英语教材3:第161课 统治者约瑟(5)
- 美国小学英语教材3:第160课 统治者约瑟(4)
- 美国小学英语教材3:第159课 统治者约瑟(3)
- 美国小学英语教材3:第158课 统治者约瑟(2)
- 美国小学英语教材6:第82课 波茨挽救夜行快车(3)
- 美国小学英语教材6:第81课 波茨挽救夜行快车(2)
- 美国小学英语教材6:第80课 波茨挽救夜行快车(1)
- 美国小学英语教材4:第167课 年轻武士 西格德(13)
- 美国小学英语教材4:第166课 年轻武士 西格德(12)
- 美国小学英语教材4:第165课 年轻武士 西格德(11)
- 美国小学英语教材4:第164课 年轻武士 西格德(10)
- 美国小学英语教材5:第75课 邓肯的鸟房客(4)
- 美国小学英语教材5:第74课 邓肯的鸟房客(3)
- 美国小学英语教材5:第73课 邓肯的鸟房客(2)
- 美国小学英语教材5:第72课 邓肯的鸟房客(1)
- 美国小学英语教材4:第163课 年轻武士 西格德(9)
- 美国小学英语教材3:第153课 吉米缘何错过了游行(2)
- 美国小学英语教材3:第154课 旗帜 我们的旗帜
- 美国小学英语教材3:第155课 内容回顾
- 美国小学英语教材3:第156课 机智勇敢的行为
- 美国小学英语教材3:第161课 统治者约瑟(5)
- 美国小学英语教材3:第160课 统治者约瑟(4)
- 美国小学英语教材3:第159课 统治者约瑟(3)
- 美国小学英语教材3:第158课 统治者约瑟(2)
- 美国小学英语教材6:第82课 波茨挽救夜行快车(3)
- 美国小学英语教材6:第81课 波茨挽救夜行快车(2)
- 美国小学英语教材6:第80课 波茨挽救夜行快车(1)
- 美国小学英语教材4:第167课 年轻武士 西格德(13)
- 美国小学英语教材4:第166课 年轻武士 西格德(12)
- 美国小学英语教材4:第165课 年轻武士 西格德(11)
- 美国小学英语教材4:第164课 年轻武士 西格德(10)
- 美国小学英语教材5:第75课 邓肯的鸟房客(4)
- 美国小学英语教材5:第74课 邓肯的鸟房客(3)
- 美国小学英语教材5:第73课 邓肯的鸟房客(2)
- 美国小学英语教材5:第72课 邓肯的鸟房客(1)
- 美国小学英语教材4:第163课 年轻武士 西格德(9)
- 美国小学英语教材3:第153课 吉米缘何错过了游行(2)
- 美国小学英语教材3:第154课 旗帜 我们的旗帜
- 美国小学英语教材3:第155课 内容回顾
- 美国小学英语教材3:第156课 机智勇敢的行为