时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

 20. To take this approach to the New Englanders normally means to start with the Puritan's theological innovations and their distinctive 1 ideas about the church—important subjects that we may not neglect.


【分析】复合句。句中的两个不定式短语 To take...和 to start with...分别作主句的主语和宾语:破折号后的内容补充说明 theological innovations and their distinctive ideas, 其中包含 that 引导的定语从句,修饰 subjects。
【译文】以这种方法看待新英格兰人通常意味着要从这些清教徒的神学变革和他们关于教堂的与众不同的理念入手——这些是我们不容忽视的重要主题。
【点拨】动词短语 take a/an ...approach to sth.意思是“对...采用...方法/态度”。
【临摹】对新思想采取不存先入之见的态度是很明智的。
21. But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture, adjusting to New World circumstances.
【分析】简单句。句子主干是 we may consider the original Puritans as carriers...,in keeping with...life...为介词短语作目的状语;adjusting to New World circumstances 为现在分词短语作 carriers 的后置定语。
【译文】但是,为了与我们对南部学术界的研究保持一致,我们可以把最初的清教徒当作适应新大陆环境的欧洲文化传播者。
【点拨】1) in keeping with 意为“符合...与...相一致,与...协调”。2) adjust to 意为“适应,调节"。
【临摹】我相信她,因为她总是言行一致。
临摹答案
20. It's advisable to take an open-minded approach to new idea.
21. I have faith in her because her actions are always in keeping withher promises.

adj.特别的,有特色的,与众不同的
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
标签: 考研英语
学英语单词
a posteriori estimation
absorption thermal radiation
acknowledge receipt
ammino-
analog - to - digital conversion
ate in
automatic contingency selection
Basavan
beatnik
bomb racks
cannon-bit
Caraga
card sharks
centre court
claw shear
CoA-acetylating
Coelacanthidae
coenocytia
cotter pin driver
creepy-crawlies
cristofano
crossjack yard
cued speech
Dalhousie, George Ramsay
damping vibration
darkenings
day-trading
deep hole boring machine
Down link.
endopodal shield
exscutellate
familial multiple endocrine dysfunction
ferroelastic phase transformation
field frequency locking
fluvially
follow-on echelon
force-land
free running nozzle
fuckin' with
GAOR
geographical feedback
get out of hand
grain boundary precipitate
greynet
haematolysis
heat insulating mattress
high level debugging
in the belief that
incomplete system of equation
intercarrier receiving system
isonitrosoacetone
jaganig
lecithoproteid
ligetis
lobotomist
lorfans
low yield stress
low-power Schottky diode
make a name for ourselves
microwave amplification by stimulated emission of radiation
mini-albums
musing
nosey parkers
orthocromatic film
overlay description language file
oxymel urgineae
paniculatin
planchment
point of observation
polychelid
portable power
portable radio apparatus for survival craft
primary eye care
reliable release current
repeated-samples
resultant expression
reversed geometry
revisiting
rusb
secondary brake
sedimentation cell
selective preemption
short routing
sideyard
Sitkinak Strait
stoptional
surface-active
theophrastus
thirtier
Touques
trader's acceptance
trenchful
triws
Trollius asiaticus
troublesome cargo
twin juxtaposition
unoriented fibre
vacuum arc degassing
William Henry Pratt
x fever
yield obedience to
zych