时间:2018-12-28 作者:英语课 分类:外贸英语一点通


英语课

   What is the definition of customs clearance 1? 通关的定义是什么?


  It refers to the act that the people in charge of the inhound or outbound vehicles, consignors and their agents, or the owners of the items make a declaration to the customs about applying for the formalities for their import, export cargoes 2 or items. 通关是指进出境运输工具的负责人、货物的收发货人及其代理人、物品的所有人向海关申请办理进出口货物、物品手续。
  It refers to the whole process in which the customs officers audit 4, inspect, collect duty, approve import or export of the documents and the cargo 3 provided by the consignors. 海关通关是指海关对发货呈交的单证和申请进出口货物、物品依法进行审核、查验、征收税费、批准进出口的全过程。
  What formalities do we need to go through to clear the customs? 海关通关都需要什么手续?
  It's quite easy, just answer some questions. 很简单,回答一些问题就行了。
  If you are importing or exporting commodities, you have to go through a series of procedures. 要是进出口货物就要通过一系列的程序。
  You have to make a declaration if you have brought something which has to be declared. 假如你有要申报的东西必须申报。
  Do you have anything to declare? 请问您有需要申报的东西吗?
  No, I don't. 没有。
  Actually I have no idea about what stuff should be declared. 事实上,我不知道什么东西是需要申报的。
  Yes, I have some foreign currency. 有,我有一些外币。
  What are the official formalities in terms of customs clearance? 海关通关的官方手续有哪些?
  The inbound or outbound passengers have to enter or depart from the place where a customs office is located so that their personal possessions and belongings 5 can be supervised and managed by the customs office. 进出境旅客行李物品必须通过设有海关的地点进境或出境,接受海关监督。
  Passengers ought to make declaration in accordance with the regulations. 旅客应按规定向海关申报。

1 clearance
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
2 cargoes
n.(船或飞机装载的)货物( cargo的名词复数 );大量,重负
  • This ship embarked cargoes. 这艘船装载货物。 来自《简明英汉词典》
  • The crew lashed cargoes of timber down. 全体船员将木材绑牢。 来自《简明英汉词典》
3 cargo
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
4 audit
v.审计;查帐;核对;旁听
  • Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.他们每年对我们进行账务审核,以确保其真实无误。
  • As usual,the yearly audit will take place in December.跟往常一样,年度审计将在十二月份进行。
5 belongings
n.私人物品,私人财物
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
标签: 外贸口语
学英语单词
260
4-iodopyridine
abrasion pressure
acetylene flame
Acidimicrobineae
aebs
bam-bam
bank weight
black-arched moth
brasils
Carlyleism
cash ratio
centroidal axis
cetrimonium stearate
Charina bottae
chloroformyl
circumorally
clothing allowance
compensation photometer
console supply
contact filter
Conversion feature
corner radius
creep test under deviated stress
data stores
depth-and-angle gage
digital remastering
divertable
doubleentry
drummondia sinensis c.mull.
ecosystemprediction
eight-timest
engineering photogrammetry
external measuring ability
family isuridaes
fantastic architecture
fascicled
Felis catus
fine-adjustment
flowing line
for belonging
fuel supply system
glycoengineered
green shear strength test
H biotin
hand held camera
happen to hear
Hyde resin
inland basin(interior basin)
inverting effect
kopeikin
lane identification (li)
launcette
lead hard
ligeance
liquosorption
love matches
manufacturing and serving
matray
Mayer, Julius Robert von
melanin-laden
merostomate
metallized glass-fiber
methylsulfonal
Mlicrococcus coryzae
moneylenders
mucochloric anhydride
neottiospora theae sawada
notations for the representation of the decimal digits
oecophorid
padock
papolater
pipsyl chloride
poppet-type extraction valve
pseudanthias pleurotaenia
Ramik
re creation
recta ratio
red wax mesh for retention
restricted element
rolled steel channel
rotating anemometer
santogold
scrape boring bar
scrub tick
sensitive spot
setup spring
shanidar
starting switch
striated bundle
theory of germplasm continuity
thioglycolate
thyroid foramen
trachylophus sinensis
train identification
Trajan
tree-pusher
twin twisted wire strand
type families
written will
YMV15
zone of radar coverage