时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


nickel五分钱,swallow吞下,whereupon然后,frantically发狂地


 


【笑话原文】


 


Keep Feeding Him Nickels


 


A mother saw her three-year-old son put nickel in his mouth and swallowed it. She immediately picked him up, turned him upside down and hit him on the back, whereupon he coughed up two dimes. Frantically , she called to the father outside.


 


"Your son just swallowed a nickel and coughed up two dimes! What shall I do?"


 


Yelled back the father, "Keep feeding him nickels!"


 


【中文译文】


 


再喂他几枚五分镍币


 


母亲见三岁的儿子将一枚五分镍币放进嘴里吞了下去,她立刻将他抱起,头朝下不停地拍打他的后背,他咳出了两枚一角的硬币,她发狂似的朝正在外面的孩子父亲喊道: “你儿子刚才吞下了一枚五分镍币,可咳出两枚一角的硬币!我该怎么办呢?“ 孩子他爸大声回答道:“再喂他几枚五分镍币!”


 


【词汇讲解】


 


1. nickel(美国和加拿大的)五分钱。May I have a nickel?能给我五分钱吗?


 


2. swallow吞下。也有“抑制”的意思:I don't know how I managed to swallow my anger.我不知道怎样才能抑制住我的愤怒。


 


3.dime 1十分钱硬币。




1 dime
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
学英语单词
acceleration sensor
AKF-diagram
alles
arrieros
associates in nursing
baltard
bawbees
benzoinate
bottom fitting
breadth of the market
cardiganed
carnificial
category ii components of approach lighting system
chloromethazanone
circulating water screen
cliver
cobalt titanate green
cobalt(ii) acid arsenite
cottonycushion scale
crop yield per capita
cylindrical perspective
demoed
DETF
DKTC
doublure
due deligence clause
dummied out
Eikenella
elabrate
Elaeagnus cuprea
expectably
external standard ratio
extinction tests
eye-glass
fieldset
Filoviridae
flat roof skylight
fodder radishes
fuel oil distribution box
Galeola nudifolia
generating spindle
Golden Gate Highlands National Park
gwaai
half-peck
have a memory like a sieve
Heart of England
high-activity waste
igneous concentration
inside forward inside back rockers
iridodiagnostic
isotropic materials
Judaizations
Kaja, Hill
Kerr material
Kollobar
lead the charge
lower part of a cereal leaf
maintenance valve
Marimbondo
meladiorite
metro-atlanta
mid-pregnancy
mirer
mixings
Moretti's test
nitrosifying
octoid crown gear
oogoniums
orosomucoids
paraglossal cartilage
polygonal crystal
primary hypha
Pycnostelma paniculatum K.Schum
quarter panel
rutzen
savingss
sculptures
shot hole of peach
site choosing of wind power station
slate roofs
slimleaf bean
Spiringen
square wave polarography
Staggergrass
stoping space
structual characteristic
suborder Microchiroptera
subperiod
sulfonic acid halide
superrotations
target value
Td, transmitted data.
telegrammatically
Thatcherised
uni-versal address administration
universal mooring chock
verbalizes
visualization system
volumising
vuillards
yahwes