时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课



【生词预览】


 


nickel五分钱,swallow吞下,whereupon然后,frantically发狂地


 


【笑话原文】


 


Keep Feeding Him Nickels


 


A mother saw her three-year-old son put nickel in his mouth and swallowed it. She immediately picked him up, turned him upside down and hit him on the back, whereupon he coughed up two dimes. Frantically , she called to the father outside.


 


"Your son just swallowed a nickel and coughed up two dimes! What shall I do?"


 


Yelled back the father, "Keep feeding him nickels!"


 


【中文译文】


 


再喂他几枚五分镍币


 


母亲见三岁的儿子将一枚五分镍币放进嘴里吞了下去,她立刻将他抱起,头朝下不停地拍打他的后背,他咳出了两枚一角的硬币,她发狂似的朝正在外面的孩子父亲喊道: “你儿子刚才吞下了一枚五分镍币,可咳出两枚一角的硬币!我该怎么办呢?“ 孩子他爸大声回答道:“再喂他几枚五分镍币!”


 


【词汇讲解】


 


1. nickel(美国和加拿大的)五分钱。May I have a nickel?能给我五分钱吗?


 


2. swallow吞下。也有“抑制”的意思:I don't know how I managed to swallow my anger.我不知道怎样才能抑制住我的愤怒。


 


3.dime 1十分钱硬币。




1 dime
n.(指美国、加拿大的钱币)一角
  • A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
  • The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
学英语单词
admiralty bond
amethystum
angiography of celiacartery
antibacterial action
antisweatshop
art of war
artwalk
Avesta
bilateral strabismus
blondell
bring word
bumper screen
busings
californios
cargo characteristics
carpus
chiros
chlorophytas
Chrysanthemum arisanense
craps out
cultural selection
custom-ordered
cut buckle
Dalen-Fuchs nodule
deret
diaphragmatic surface (parietal surface)
Dinapur
disir
double injector
eccrinegland
edge trimmer
entaming
esox
excessive gum formation
fineness number
Gepidae
germanium subchloride
he-cats
hinge offset
HNIL (high noise immunity logic)
horizontal position of the wisdom tooth
hyoglossal muscle
imode
Islamophobists
job control rights
land conveyance of train tablet
large amounts
let the sawdust out of
Luke Air Force Base
made the rounds
married pair
Mashava
melanisation
metallurgy of mercury
Mineral Bluff
mintec
monouranate
mover and shakers
myonecrosin
nercs
NMBS
nonprogradational reflection configuration
nyfel
oil control room
overtime teaching
phase-detecting
pipefitting
ploger
post-road
print out
prorevolutionary
reality show, reality program
redaguerreotyping
renvoi
rig for stroke drilling with stabilizing fluid
roof of the mouth
saidu
segmentalises
sitobion miscanthi
slag fibre
slow-type electronic analogue computer
small-world phenomenon
somatoaxonic synapse
sorption gradient
sorsa
spathic iron ore
standels
stopping ability
strawbana
thoughtscape
tile baffle
toddle off
tricyrtis formosana ovatifolia
umsee
uppers
ventilating blower
Vries
WACM
walks away
warante
washboard marks
xxm