时间:2018-12-26 作者:英语课 分类:英语经典听力对话


英语课

DIALOG 1 40


 


laurance--Did you hear how cold it got last night?
soony--I heard the radio announcer 2 say it was 18 degrees
       below zero.
laurance--That's cold.I could hardly start my car,it was
          so cold this morning!
soony-My car didn't want to start,either,at first.
laurance--Don't you have a garage?
soony--Not in the new apartment.We have to leave the car
       in the parking 3 lot.
laurance--How much anti-freeze do you put in your car then?
          You must have to keep it well below zero.
soony--I do.Right now I have it protected to 30 below.
laurance--Does it ever get that cold around here?
soony--Not really.It sometimes gets to 20 below.
laurance--Speaking of cold,how about going for a cup of
          coffee to warm up?
=========================================================
注解:
1)announcer:播音员
2)garage:车库
3)Not in the new apartment=We don't have a garage in the now apartment
4)parking lot:停车场;停车处
5)anti-freeze:防冻油。
6)that cold:此处that是副词,作“那么”“那样”解。
7)speaking of cold:speak of是“说到”“提到”的意思。这个分词短语是句子的状语。


=========================================================
听力练习:


DIALOG 79


18 DEGREES BELOW ZERO


laurance--Did you hear _____ _____ ___ ____ ______ ______?
soony--I heard the _______ announcer say ___ ____ ___ ________
       _______ ______.
laurance--That's cold.I _______ _______ _______ _____ _____,it was
          so cold this morning!
soony-My car ________ ______ ____ _______,either,at first.
laurance--______ ______ _______ ___ _______?
soony--Not in the new ________.We have to ________ the car
       in the ________ ______.
laurance--_____ ______ anti-freeze do you put in your car then?
          You must have to keep it _______ _______ ______.
soony--I do.______ _____ I have it __________ to 30 below.
laurance--Does it ever get that cold _________ ______?
soony--______ _________.It sometimes gets to 20 below.
laurance--__________ ___ ______,how about going for __ ____ ___
          ________ to _____ ____?


=========================================================
参考译文:


laurance--你听说昨晚上有多冷吗?
soony--我听广播员说是零下18度。
laurance--那真是冷了。今天早上冷极了。我的车都几乎发动不起来了。
soony--我的车开始也发动不起来。
laurance--你不是有车库吗?
soony--新住房没车库了。我们只好把车放在停车场。
laurance--那你在车里加了多少防冻油?你一定得让车在零下也防冻。
soony--是的,现在我让车在零下30度也防冻。
laurance--这里有过那么冷吗?
soony--没有,偶尔到零下20度。
laurance--说起冷来,去喝杯咖啡暖和暖和怎么样?



1 dialog
n.对话,对白
  • At last there can be a reasonable dialog between our two governments.我们两国最后终于能理智地进行对话了。
  • Address every primary view and dialog possible.要尽可能考虑到所有主要的视图和对话。
2 announcer
n.宣布者;电(视)台播音员,报幕员
  • The radio announcer said it was nine o'clock.电台播音员报时9点整。
  • The announcer tells the listeners what programme comes next.广播员告诉听众下一个是什么节目。
3 parking
n.停车,停机,停放
  • A bus is parking on the road.路上停着一辆公共汽车。
  • Next you must learn how to back a car into a parking space.下一步你应该学会如何把车倒入停车的空地。
标签: 听力对话 zero
学英语单词
a dead pan
Abenojar
abnormal melting
aft closure
aid to navigation buoy
Airi
assembled beam
banals
baron snow of leicesters
beuttler
bidirrectional bus
bookwalter
bread carriage
cercophora gossypina
chilidal plate
chinamyl cinnamate
circular view
cleaching-net
conversion scale
coolant radioactivity
core ratio
corlin
current carrying plate
cyberrevolution
database access program interface
defective parts
depauperation
Dilophia
exporter's invoice
felsman
fibrotic
geographical relics
gyromagnetic radiation
hemp palm
hind end
Hoffmannsthal
ideologism
idiosomal
inclusive of rates
independent sector
innit
intelligent life
interrogative adverb
ion recombination channel
jacarandas
John McCormick
kinematic simulation
kossen
langue de boeuf
level-operated input
levitators
limiting resistor
liquid-film coefficient of mass transfer
low-noise electronics
malignant lymphadenoma
Marten's tensor-meter
materialized
melt back diffusion method
microsporocyte
multistoried
Myrioneuron nutans
occurse
omphacite-ecogite
pan brake
pearline
Pedameth
phase simulator
photochromogenic
pole point
polycrystallinity
prej
puba
puboischiotibialis muscle
redintegral
resoreinol test
restricted burning unit
Rossellian stage
rubber dinghy
rush limbaugh
sector-focused isochronous cyclotron
self recording barometer
shotglass
side order
skoche
stanislaski
streetcleaners
Styrax japonicum
sweaterdresses
swisher
sympathetic vibrations
tension-velocity relation
Trotsky, Leon
tv shopping
two-layerest
unconciliable
under the very nose of
unwhiskered
vacche
victor hugoes
vse
wall grid
zero option