时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:美语怎么说


英语课

  Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:来电。

  JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go?

  Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片,在我手机里呢。

  JESSICA: Wow, 这个真帅! 长得像王立宏! Did you guys hit it off? 你们谈得来么?

  Lulu: 这个长得是不错,可是,我跟他就是不来电! We don't have electricity!

  JESSICA: Haha, Lulu,You should use the word "chemistry". There's no chemistry between you two.

  Lulu: Chemistry? 化学? 也对,不都说爱情是一种化学反应嘛! 说俩人“没感觉,不来电”,就是There's no chemistry!

  JESSICA: That's right. Now let's look at the next guy. (wait for a while) Hmm, this one... How old is he? I bet he's over 40!

  Lulu: 哈哈,这个是挺老的,可是我觉得我们俩挺来电的。We have chemistry!

  JESSICA: Really? You saw sparks flying around?

  Lulu: Spark? 我知道,s-p-a-r-k, spark,是火花,你说 “sparks flying around”,就是“火花乱飞,瞬间来电”,是不是?

  JESSICA: Yes. For example, the first time my boyfriend and I kissed, I saw sparks!

  Lulu: 这么说,There are definitely sparks between us!

  JESSICA: That's great! So you are seeing this, er, mature guy, aren't you?

  Lulu: Am I seeing him? 我看他?

  JESSICA: Actually, to see someone means to date someone.

  Lulu: 哦, to see someone就是和某人交往。我正在和他交往,就是I'm seeing him.

  JESSICA: Correct. 不过,I think this guy is a bit too old for you.

  Lulu: 我就喜欢成熟的! 年龄不是问题!

  JESSICA: Well, if you say so. Now I see why people say "love is blind."

  Lulu: Love is blind? 爱情是盲目的?

  JESSICA: 对啊! Anyway, I wish you good luck! Let's see what you've learned today!

  Lulu: 第一,来电可以用chemistry 或者sparks

  第二,和某人交往是to see someone

  第三, 爱情是盲目的,说Love is blind.



学英语单词
agreemony
Aguliya
algedi
ascochyta spot of pea
assembling mould
automatic volume controller
be up to someone's larks
bebit
blastopsammite
blunderings
boxing-gloves
carminati
cetyl?lanolyl acetate
Chireix modulation
cis-
cold salt inlet
color-difference signal
complex instruction set computings
correlation ratio
current summation
Darcy velocity
doktor
double-beam system
dry read contact
earthscience
electropherogram
emphysematous gangrene
ephemeral fever of horses
equivalet differential input re-sistance
essew
fall into contempt
false alarm
firestine
first break time
fusidine
gaseous state
geometrically fixed
glaucy
heat stagnation
heating pattern
high impact polystyrene
HP-RT
hystereis moter
ideal-typical
imitation stone finish
Indo Germanic
janitrix
kill/detection ratio
kin-group
klevan
margin plank
martensite ageing
MCtt
mechanically minded
Michas
narrow squeak
non-accidental
ouzoes
Pa. L.
paper gasket
paravitellogenin
party A
peepie-creepie
pentomic infantry division
personal foul
phylum Acanthocephala
piccinni
pneumatic piston servodrive
potentilla leuconota d.don
pour passer le temps
prediction estimation
procedures for air navigation services
pseudolasius sauteri
quadriradial chromosome
recompute
reconstituted milk
Rehder mountainash
resting cell
reusable equipment
Riesi
rise time degradation
roman asymmetrical beam
Samkovo
sandwich method
scar diathesis
Shemysheyskiy Rayon
soft laser
spermatogenic epithelium
spiroborate
steel-gray
stereometrograph
supporting capacity
the written word
threadeth
three-and-a-half
track trimming
two-worlds
unconfined explosion
unpermixed
vfq
wrecking balls
Yezo