时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   暑假到了,早高峰的公交地铁上,人们经常看到父母带着孩子背着大书包啃着汉堡去赶补习班的身影。假期的孩子过得好像比学期还要忙碌。


  Hurried child syndrome 1 refers to a condition in which parents overschedule their children's lives, push them hard for academic success, and expect them to behave and react as miniature adults.
  “忙碌儿童综合征”指的是家长将孩子的生活安排得过满、极力要求孩子在学业上取得佳绩,并且希望孩子表现得像小大人一样的现象。
  The concept of the hurried child was first proposed by child psychologist David Elkind in his now-classic 1981 book The Hurried Child: Growing Up Too Fast.
  “忙碌儿童”这个概念是由心理学家大卫o艾尔金德在其1981年出版的经典著作《忙碌儿童:成长得太快》首次提出的。
  One symptom of the hurried child syndrome is forcing pre-school children to constantly take classes and perform other "enrichment" exercises to help them prepare for school. This is also called hothousing and the superbaby syndrome.
  “忙碌儿童综合征”的症状之一就是强迫学龄前儿童不断参加各种辅导班和特长培训,以帮助他们为入学做好准备。这种现象也被称为“温室培育”和“超级宝贝综合征”。

1 syndrome
n.综合病症;并存特性
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
标签: 热词
学英语单词
al lith (lith)
american spikenards
anti-SSB antibody
apophylactic phase
arsphenamine milk
assembly chaining
attached thermometer
Beacontree
beamers
bleed condenser
bodywork length
Boolean unit
bulkhead clock
BVA
by truck
caprimulgus affinis stictomus
Carbon County
carrier liability insurance
chemiluminiscence
chimney intake
chlorpalladium Fluid
claeth
clocksmith
come into season
conjunctival flap
Corydalis remota
cotton chopper
cushion system
data access method
diesel-electric mobile power shovel
diginatin
disk index hole
Distance-gain-size
division communication system
door starter
EPDIC
exploratory education
exponent register overflow test
fill mechanism
freezing point lowering
gasoline cracked
Giovi
glass flour
glass reinforced concrete glass
glossic horizon
hendaye-plage
hypidiomorphic-granular
Icenic
impatt oscillator
in payment
infimum
inop.
intermediate drift burst
invasion-insult in five elements
involvement and participation
jawy
lee myung - bak
litsea szechanica allen
low-story
lubricating head
mallow family
managed-trade
mastacembeluss
matched pairs
maximum torque speed
musculus hyopharyngeus
nonsymptomatological
OnePlus
outcome-oriented method
output processor
parent statistical unit
pendulum vibration
pentjaks
pharmacologic screening test
place an order
pottuvil
radwaste boiler
reverse head and shoulder
ring syncline
saxifrax
screw-driving machine
semi-aplastic anemia
social-market
spread table
spurge families
Stayre
stipulations
subneural
sugarcane defoliator
table-model receiver
tectonic disturbance
to be hard and shiny
tore away
trivial bundle
troublish
tsimbl
tv broadcasting
unified atomic mass constant
uprating
virtual lab
vitriolising
wild sarsparilla