时间:2019-02-15 作者:英语课 分类:英语笑话(MP3+文本)


英语课

Surprise, surprise 惊喜

词汇扫描

swing 悬摆

fraternity 大学兄弟会

porch 门廊

英文原文

Don't ever pay a surprise visit to a child in college.

You might be the one getting the surprise.

I learned this the hard way

when I swung by my son's campus during a business trip.

Locating what I thought was his fraternity house, I rang the doorbell.

"Yeah?" a voice called from inside.

"Does Dylan Housman live here?"

"Yup," the voice answered.

"Leave him on the front porch. We'll drag him in later."

中文大意

逐句对照

You might be the one getting the surprise.

I learned this the hard way

when I swung by my son's campus during a business trip.

Locating what I thought was his fraternity house, I rang the doorbell.

"Yeah?" a voice called from inside.

"Does Dylan Housman live here?"

"Yup," the voice answered.

"Leave him on the front porch. We'll drag him in later."

多学一点

pay a surprise visit

pay 付费 / 打电话或者去拜访

pay someone a visit / pay someone a call

swing by

swing 悬摆,挥动

转弯,沿弧线运动

the car swings over the curb 1

We swing across the island.

fraternity 大学兄弟会

porch 门廊;走廊

重新听一次故事原文

Don't ever pay a surprise visit to a child in college.

You might be the one getting the surprise.

I learned this the hard way

when I swung by my son's campus during a business trip.

Locating what I thought was his fraternity house, I rang the doorbell.

"Yeah?" a voice called from inside.

"Does Dylan Housman live here?"

"Yup," the voice answered.

"Leave him on the front porch. We'll drag him in later."

 



n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
学英语单词
.dmf
afterhold
Alfred Habdank Skarbek Korzybski
anodic density
answer print
arrestin
AVEFF (average efficiency)
balance of power level
ballistic ordinate
be in leading strings
be of a mind
Bei River
boglime
certified financial statements
chemical composition of fly ash
chol-
chromosomesubstitution
copoda
course-made-good control
crack resistant strain
cyolane
darryl zanucks
dead space correction
dehumanized
discharge material
dowel bush
dragonskins
DX-pedition
EDTA infusion test
ethylxanthate
evernormal
false deck
family-run
fast packet technology
few-body problem
flapgates
granule texture
grey mold
Gīvar
hepthl alcohol
hook chain
hydrazo-benzene
in convoy
independentistas
industrial autoclave
intake culvert
interaction territory
interrupted cycle of erosion
lattice wall
lift cargo
local duties
Mazāvī, Rūd-e
mean carbon content
microturbines
mieszkowskis
modern development
mohair billiantine
momot
non-existent code
oleate of zinc
on no terms
paraplagusia blochii
permeable embankment
perplexiveness
petrolatum jelly
poly(vinyl fluoride)
post-haste
quantitative tester
quantum field theories
raise an one's eyebrow
Ranunculus angustisepalus
read a dream
Redeptin
Reminyl
remittance draft
remote sensing expert system
rhatania
right to claim
rijn
semiologist
servingprotein
severe hot box
shah-e-kot
shooflies
sinistral transcurrent movement
social indicator statistics
sounding out
space charge aberration
square-inch
supply available energy
SYS
totally disconnected compact group
trichotomocolpate
tropical epidemiology
unguentum aquosum
untimeable
visuometer
water absorbing fiber
wear mechanisms
wooden raceway
World Wide Wait
Zhaoyuan