时间:2019-02-08 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课
让我们来回忆一下小时候是如何学中文、认汉字的。汉字是严格的“音意”文字,“日”出地面为“旦”,“人”在“木”旁为“休”。我们姑且把这种记忆方法称为“说文解字法”。这也是我们从小就掌握的记忆方法。
  再来看看背英语单词的情况。其实,英美人也要背英语单词,但他们主要是记读音,只要记住/bleid/这个发音,基本上就可以知道它的拼写,至于单词的意思,通过语言环境的强化会自然而然地记住。但对于中国人来说,这种方法却行不通。一方面是因为我们不具备英语的语言环境,单词的意思只有死记硬背。另一方面是因为我们即使记住了英文发音,也不一定能写出正确的拼写。于是,我们只能从左至右地去记忆每一个字母,然后记它的读音,最重要的还要记住它的中文意思。
  拿“instantaneous”这个词来说,我们要记住它至少要经历这样几个步骤:
  ①记字母拼写:i,n,s,t,a,n,t,a,n,e,o,u,s
  ②记读音/insten'teinies/
  ③记意思:瞬间的,即刻的
  除了这三个步骤,有时候还要去记一记词性或者英文解释。经过这几道工序,根据心理学测试,若想把instantaneous这个词记住终生不忘,至少要重复170次,而且中间还必须有停顿和间隔,如果一口气重复170次,其效果实际上还是等于背了一次。
  既然是英汉两种语言造字方式的差异导致了中国人记忆英语单词的障碍,如果我们能像认汉字一样地去认单词,能把死记硬背的过程,转化为类似于“人”靠在“木”头上就是“休”这样的记忆形式,那么背单词的过程就会符合中国人的认知习惯,记忆效率当然会大大提高。
  如何才能让背单词的过程符合中国人“说文解字”的认识习惯呢?这里就要用到人类大脑的“联想”功能。
现代科学已经证明,人的左右半脑有不同的功能:
左脑主要处理“逻辑、语言、数字、顺序……”等问题
  右脑则负责处理“曲调、旋律、图形、联想……”等问题
我们以往用死记硬背的方法背单词,仅仅使用了左脑。而事实上右脑的功能是十分强大的,潜力也是十分可观的,近年来国际上对右脑功能的开发进行了大量研究,得出了很多有意义的成果。用右脑背单词,主要就是运用右脑的联想功能。


学英语单词
abducens muscles
accelerated burn-up test
access method for indexed data
Anestesiologia
anethocurarium diiodide
blue sclera
blue-blind
branzini
Brouncker's continued fraction
cartridge fonts
citadel mt.
city-centre
colurella adriatica
companion to the cycloid
complete oxidation
contra coater
cyanidin-3-glucoside
Dacryomycetales
Demyanov rearrangement
distributing amplifier
economic diameter limit
efes
electrolytic synthesis
electron coupled multivibrator
electronic search
envelop of spectrum
event qualification
family parkeriaceaes
flimmer scotoma
flush ... out
forelead
Full directions inside.
gearcases
geneva escapement
genus Gentiana
germanium as ion chamber
gnathophyllids
govts
grey pig iron
hypobranchials
Indigosol Brown IRRD
information-logic
Kapa'au
Konig's syndrome
labour
lapmarks
load structure
localized abscess
Lychnis dioica
madeiroses
Mansar
megaceros
milholin
minimum-loss attenuator
monacrosporium cionopagum
money matters
nanotoxicology
nemato-
not quite the clean potato
off the subject
outlearning
overall system adjustment
personnel pouch
phenomercurazine
phosphorus deprivation test
piezoelectric control
prefile
preliteracy
proteoliposome
reedbucks
renovatings
repeated assembly
resistivity anomaly
resolution distance
resolution proof tree
return tube boiler
saxe-weimar
schoch
shipping offices
shlittle
silo launcher
Sinhori
six-factor formula
skuhravy
steeze
subpoint
Ta-pom
tephrosias
textese
theat.
theory of random service system
to come to a sticky end
troubleshootings
unforboden
uroncus
veatch
verbatim transcript
visiting room
water-mints
watermilfoil
whitened
XH (extra heavy)