时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   话说,虽然整个欧洲都乱乱的,但德国的经济却依旧很坚挺,被称为“欧洲的火车头”。


  所以,一直以为德国人的工作时间很长、假期很少。
  然而,前几天在Quora看见了一个问题:
  Why Is Germany So Successful in Spite of Least Working Hours?
  算了一下,差不多就是每个工作日只工作6小时。(而且,这里统计的是正常工作时间+加班时间)
  对于这个现象,有一位在德国工作的用户做出了精炼的分析:
  1. 德国人的工作时间可以灵活安排,员工有很大程度的自主权。
  2. 德国人在工作的时候就专心工作,不会去咖啡角闲聊,也不会在走廊里八卦。
  3. 与前一条相对,德国人很重视个人生活,一旦离开公司,就不让工作的事侵蚀自己休息的时间。
  然后,他用一个词概括了德国人对待工作的态度,那就是今天日历上的 commitment(尽职)
  对于德国人来说:
  Working extra hours is not a proof of commitment, but a proof of inefficiency 1.
  加班并不能证明你负责,反而证明你效率低。
  可见,德国人不光对工作尽职(have a commitment to work),而且对生活也很认真(have a commitment to life)
  这不禁让人想,有时候,人们为了避免思考,真的什么都愿意做。这在国内就表现为普遍的盲目加班和盲目深造。
  没有明确规划的努力,都是假努力。
  OK,最后再来讲讲今天的词 commitment
  这个词的第一个含义在中文里没有明确的对应翻译,它指的是“一种认真、投入、负责的态度”,用 to 或者towards 来对接自己的对象,比如刚刚上面讲到的 to work 和 to life
  而它的第二个含义就简单些了,就是“承诺”。
  那么,我们来造个句子吧~
  I like people who have a commitment towards life. They make me see hope.
  我喜欢那些认真生活的人。他们让我看见希望。

n.无效率,无能;无效率事例
  • Conflict between management and workers makes for inefficiency in the workplace. 资方与工人之间的冲突使得工厂生产效率很低。 来自《简明英汉词典》
  • This type of inefficiency arises because workers and management are ill-equipped. 出现此种低效率是因为工人与管理层都能力不足。 来自《简明英汉词典》
标签: 德国
学英语单词
Abney level
adopt all kinds of base devices
afro-cultural
allowance for finish
altocumulus duplicatus
ammunition face
automated ticket and boarding pass
be the same
Big Jump
bisync(binary synchronous communications)
boat station
bonnys
call director telephone set
characteristic locus
chenocyte
chord of the augmented fifth
coevolutionary
constant weight system
cost-plus price
craig hd.
demissidine
dipyridyl
DL-threo-dihydrosphingosine
donder
drain valve ball
e-shopping
east antarctic ice sheet
electric contact liquid-in-glass thermometer
electronic time-lag relay
famigerate
feedwater
fishings
floating caisson foundation
food vacuole
foreign matter
fringe player
friskier
gaplike
general lymphadenopathy
genual malformation
Glass-type
godchild
grooved center
Halotrizind
hand-crank
heat-stable material
heathenic
Hillman, Sidney
hyams
hyperliterally
instancy
insulin shock therapies
interstitial irradiation therapy
iron clothes
irrepleviable, irreplevisable
issuing office
Konar, Daryā-ye (Kunar River)
lamentabili
least material condition
lolbertarian
lysitol
mak nyahs
master standard
mastic(he)
mile meter
mount cocooning frame
moytee
mud dredge
multiple-switch controller
network terminal
nitrile-butadiene rubber
non-finite verb
Odo Of Bayeux
Paul-Bunnell test
pellegrin
pholiota astragalinas
photochromic film
pin connecting chuck
polarographic wave
profound hypothermia
Reenstierna reaction
regenerationists
rephraser
resisting force
rotary car dump
saint teresa of avilas
Sandimmun
Shangani
slide fault
stable base
steering device
tight pack
ultrabar
Ustashi
variable-geometry inlet
Vergale
very slow permeability
Waldheimia vestita
warsash
wave vector space
yellow sandalwood
zero variation