时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:英文语法词汇


英语课

   话说,虽然整个欧洲都乱乱的,但德国的经济却依旧很坚挺,被称为“欧洲的火车头”。


  所以,一直以为德国人的工作时间很长、假期很少。
  然而,前几天在Quora看见了一个问题:
  Why Is Germany So Successful in Spite of Least Working Hours?
  算了一下,差不多就是每个工作日只工作6小时。(而且,这里统计的是正常工作时间+加班时间)
  对于这个现象,有一位在德国工作的用户做出了精炼的分析:
  1. 德国人的工作时间可以灵活安排,员工有很大程度的自主权。
  2. 德国人在工作的时候就专心工作,不会去咖啡角闲聊,也不会在走廊里八卦。
  3. 与前一条相对,德国人很重视个人生活,一旦离开公司,就不让工作的事侵蚀自己休息的时间。
  然后,他用一个词概括了德国人对待工作的态度,那就是今天日历上的 commitment(尽职)
  对于德国人来说:
  Working extra hours is not a proof of commitment, but a proof of inefficiency 1.
  加班并不能证明你负责,反而证明你效率低。
  可见,德国人不光对工作尽职(have a commitment to work),而且对生活也很认真(have a commitment to life)
  这不禁让人想,有时候,人们为了避免思考,真的什么都愿意做。这在国内就表现为普遍的盲目加班和盲目深造。
  没有明确规划的努力,都是假努力。
  OK,最后再来讲讲今天的词 commitment
  这个词的第一个含义在中文里没有明确的对应翻译,它指的是“一种认真、投入、负责的态度”,用 to 或者towards 来对接自己的对象,比如刚刚上面讲到的 to work 和 to life
  而它的第二个含义就简单些了,就是“承诺”。
  那么,我们来造个句子吧~
  I like people who have a commitment towards life. They make me see hope.
  我喜欢那些认真生活的人。他们让我看见希望。

n.无效率,无能;无效率事例
  • Conflict between management and workers makes for inefficiency in the workplace. 资方与工人之间的冲突使得工厂生产效率很低。 来自《简明英汉词典》
  • This type of inefficiency arises because workers and management are ill-equipped. 出现此种低效率是因为工人与管理层都能力不足。 来自《简明英汉词典》
标签: 德国
学英语单词
Acateno
batoxobin
BD-NF
be out for sb's blood
beam load
bis(1-piperidylthiocarbonyl) sulfide
blister light
bohemians
Bombay Stock Exchange
Book of Signatory Navigation
breast pain
chapparel
characteristic roots
chlamydoconidium
circuit with distributed constants
Clementi
color-blindly
commutative sequential executing order
complaint against noise
conjunctivist
Corydalis hongbashanensis
cover-drives
CTMS
daily minimum
deagnostic scan
dice experiment
digital encoding
dipping mix
drum type rotor
Dyschoriste
Dzhigirbent
electrical indication plate
environmental refugees
Estates-General
fine regulating rod
fisher-men
fortune-teller
gew-gaw
go behind someone's back
go pill
Howell unit
hunted out
if these walls could talk
immunofluorescences
interdigital web formation
iodonium
janak
jet reaction force
kakum
keying fit
Kiwanis International
knee up
Kumai, Tk.
leaf roller moth
limacologist
liquefied air
Lloyd's syndicate
matching rule for generic formal scalar type
mining deposits
Msuna
multiple stage
namsen elv
neurokinins
nondi
nowder
observe measure s
operational support directive
optimum impedance
Parophrys vitulus
pensiful
per-radius
periodic plankton
permissible explosives
pinctada fucata fucata
plain pipet
polygonal coil
roas
Saiyid Mazār
SARCC
seedcake fertilizer
semi finalist
slamming stresses
squire it
stedding
stenographies
Subvishnuites
talk-back audio/data link
Tanlwe
tape sampler
tectaria fuscipes
the gemara
to be uncertain
toplins
tow ring layout
traumatic idiocy
ur-hero
vibratory distributor
weldiya waldia
William Wycherley
woodsia ilvensis (l.)r.br.
yamanouchi
yottalux