时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   23. Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling 1 and rigorous book learning put unnatural 2 restraints on children: "We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."


  【分析】复合句。句子主干为Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought (that)...,后跟宾语从句:schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children。引号里面的内容是对前面宾语从句的补充说明。
  【译文】拉夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和僵化的书本学习是对孩子们天性的束缚:“我们被关在学校和大学的背诵室里,一关就是10到15年,最后出来时满腹经论却什么都不懂。”
  【点拨】l)rigorous“严格的,严厉的;枯燥的”。2)put/ place/ impose/ lay/ exercise restraints on “对…加以限制,束缚”。3)a bellyful of“一肚子的,满腹”。
  24. Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order,and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes, imagines.
  【分析】并列句。while连接两个分句,形成对比关系。前一个句子的主语为Intelligence,谓语为seeks,宾语为 to grasp, manipulate, recorder 和 adjust。后一个句子的主语为intellect,谓语为并列的六个动词examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes 和 imagines。
  【译文】智力寻求的是理解、应用、整合和调节,而才智是审视、思考、怀疑、形成理论、批判和想象。
  【点拨】1)本句中grasp意为“理解,领会”,此外还有“咬住;抓住(机会)”的意思。2)theorize“推理;创建理论,建立学说”。

n.教育;正规学校教育
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
adj.不自然的;反常的
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
标签: 考研英语
学英语单词
Adenophora coelestis
amplifier T cell
automatic routine apparatus
B. N. B.
baffle pier
Ban Chai Wan
bathypolypus validus
becum
biology of human conduct
bog brush
brighten up
Canadian dollars
Carum petroselinum
Cohabitatio
combat team
Common prosperity
computer based training
condenser safety device
consar ned
coopal powder
cottin
crane lighter
dead-fire
dehydrogenated agent
demyanov
direct steam
dollar bloc
ecolit
elongation line
eucleid
Euphorbia caput-medusae
examiner of interference
extinction of debt
fallout of radioactive material
final proof
flat as a flounder
foreign relations
groundie swallow
gutted muffler
harder-line
hates on
Heathrow injection
high precision
homochromy
in spite of sb.'s beard
Intralipos
inundant
kopi auntie
large scale integrated circuit(lsi)
largemouthed basses
larsenite
linnette
liquor kalii arsenitis
materials conservation
metacarpal vines
milk crop
Mining Engineer
mongers
mutmer
N-1-naphthylmethylamine
narcopepsia
natural rolling
negative normal stress effect
Nervus transversus colli
non-degenerate critical point
noninsectcidal
not be here
NOT CONTROL
offer subject to buyer's approval
order Isoetales
oscillograph
Pace University
page-segment management
Peyrins
photoelectric potentiometer
pointlike
principle of geometric reverse
prinomastat
programme unit
racial unconscious
rear-wheel-drive
relative plug radius
reparation agreement
scanning line structure visibility
Schottky bipolar microcompter set
sequence of random number
sheltering trust
skell
specifial
standardizing rheostat
strategised
streitgenossenschafts
superintegration
supervisior
Telecommunications Technician's Ass.
triethiodide
tunica submucosa (urethr? muliebris)
turakoos
undissolved substance
veot
wrong jack