时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:考研英语长难句讲解


英语课

   23. Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling 1 and rigorous book learning put unnatural 2 restraints on children: "We are shut up in schools and college recitation rooms for 10 or 15 years and come out at last with a bellyful of words and do not know a thing."


  【分析】复合句。句子主干为Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought (that)...,后跟宾语从句:schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children。引号里面的内容是对前面宾语从句的补充说明。
  【译文】拉夫·瓦尔多·爱默生和其他一些先验主义哲学家认为学校教育和僵化的书本学习是对孩子们天性的束缚:“我们被关在学校和大学的背诵室里,一关就是10到15年,最后出来时满腹经论却什么都不懂。”
  【点拨】l)rigorous“严格的,严厉的;枯燥的”。2)put/ place/ impose/ lay/ exercise restraints on “对…加以限制,束缚”。3)a bellyful of“一肚子的,满腹”。
  24. Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order,and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes, imagines.
  【分析】并列句。while连接两个分句,形成对比关系。前一个句子的主语为Intelligence,谓语为seeks,宾语为 to grasp, manipulate, recorder 和 adjust。后一个句子的主语为intellect,谓语为并列的六个动词examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes 和 imagines。
  【译文】智力寻求的是理解、应用、整合和调节,而才智是审视、思考、怀疑、形成理论、批判和想象。
  【点拨】1)本句中grasp意为“理解,领会”,此外还有“咬住;抓住(机会)”的意思。2)theorize“推理;创建理论,建立学说”。

n.教育;正规学校教育
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
adj.不自然的;反常的
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
标签: 考研英语
学英语单词
Aberdeen Road
Adenia penangiana
analgesis
apoplylaxis
Aristotlean
basdeo
Bezier net
bezoars
bring to task for
carbamino carboxylic acid
carbonate gypsum
ceratitis capitata (wiedemann)
chief resident engineer
choar
co-dydramol
cost of repair and maintenance
craniosinus fistula
Dendrocalamus hamiltonii
Distance from Text
earthen pipe
economic framework
ECTF
estate list
external packing
fight it out
food chain
gamma-ray bursts
geochemical well logging
ghosties
groove part
hare fibromatosis
High Germany
highly-anticipated
hinesburg
hugen
impact of
incident investigation team
initial vibration
instrument support
interpreted language
inverted-T-type blade root
Joe Public
Joseph Heller
kame moraine
kettisol
lashed down
lichen irlandicus
life event scale
loose water
low income countries and territories
main subscriber station
masonics
Mavron
metal clad system
methyl pyruvate
modified version of fixed model
Mokambo
monocable aerial tramway
multimachine system
multiturn potentioneter
muthafuckas
nadackiardite (sodium dachiardite)
nominal defendant procedure
Numbulwar
opanka
optical fiber switch
plastic and glass fiber pipes
poena
precomatose
prespringing
proteus food poisoning
ramset
resistance to sterilization
resonant mode
reverberatingly
road rages
run one's eye s over
sample boat
sample-in measurement
sand shaker
satin leaf
scsrsesasms-s
semisecretive
single-attached connection
Sobolev spaces
staggered packing
stationary swash plate
tablet-armed chair
temporal limit of liability
the rn
trinketizing
tuberose elephantiasis
unaggressively
unblurs
undecyl
uniaxial positive crystal
universal control
uranium minerals
vacuum tube voltmete (vtvm)
vegetated lagoon facies
white light corona
yalloch