VOA标准英语2013--Russia Prepares Law to Ban ‘Gay Propaganda’
时间：2019-01-14 作者：英语课 分类：VOA标准英语2013年(五月)
Russia Prepares Law to Ban ‘Gay Propaganda’
MOSCOW — When a gay group held a film festival in Moscow in April, there were the usual anti-gay protesters. But this time, there was an unexpected visitor: a policeman armed with a Kalashnikov, checking ID’s.
Later this month, Russia’s Duma is expected to give final approval to a vaguely 1 worded bill that would ban "homosexual propaganda" accessible to minors 2.
Despite protests, the bill won nearly unanimous approval in a preliminary vote last January.
Last month, France became the ninth country in Europe to legalize gay marriage. But in Russia, the trend is going in the opposition 3 direction, away from tolerance 4.
Manny de Guerre, a long-term British resident of Russia, helped organize “Side by Side,” the gay film festival in Moscow.
“The impact of the law is that it creates fear in society,” said de Guerre who attended the festival with her partner. “It gives the green light to Orthodox activists 6, to nationalists, that it’s OK to beat up lesbian and gay people, that it’s OK to discriminate 7 against them.”
With Russia increasingly standing 9 out in isolation 10 to the liberal trends of Western Europe, Russian President Vladimir Putin faced gay protesters when he visited Holland last month.
Back in Moscow, Putin was defiant when asked about European criticism.
"How can they demand that we introduce their standards?” he demanded in a nationally televised call in show. “Or maybe we should demand that they instill our standards in that country? Let's not demand anything from each other. Let's treat each other with respect."
Putin’s conservatism is backed by a nationwide Levada poll conducted in February. Two-thirds of respondents backed laws banning "gay propaganda." And large majorities said that gay propaganda could mean banning books, films, protests and parades.
Vladimir Ryzhkov, an opposition politician, says Putin is in step with Russian public opinion.
“It’s not like everyone wants a gay parade and Putin is against it,” said Ryzhkov, co-founder of the liberal Republic Party of Russia. “In this case, his point of view is exactly the same as 90 percent of the population.”
'Family values'
At the offices of Young Guard, a Kremlin support group, Ekaterina Stenyakina, gives voice to mainstream 11 Russians' distaste for homosexuality.
“We have traditional religions in which family values are among the most important of all,” said Stenyakina, a leader of the group. “That’s why our country, our state, is not ready for this kind of manifestation 12 - gay parades on main squares.”
Oleg Grannikov, a Moscow gay activist 5, says that in this environment most Russian gays keep their personal lives in the shadows.
“In Moscow, of course, the situation is better than in the regions,” he said during a break at the film festival. “But still, while people may be open with their friends, very few are open with their parents or at their job.”
And Russia’s new legislation seems designed to keep Russian gays firmly in the closet for years to come.
- He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
- He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。
- The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
- He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
- Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
- He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
- He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
- His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
- Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
- You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
- They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
- With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时，仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
- He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
- He retired and lived in relative isolation.他退休后，生活比较孤寂。
- Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.他们的观点不属于当今医学界观点的主流。
- Polls are still largely reflects the mainstream sentiment.民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。
- Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
- What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。