对埃博拉的处理 影响美国政治版图 The Ebola outbreak that has killed thousands of people in West Africa has emerged as an issue in the U.S. midterm elections. In recent days, President Barack Obama has been front and center on the Ebola

发表于:2019-01-19 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

美国会中期选举 女性选民表示担忧 With US elections just days away, public opinion polls show American voters are deeply dissatisfied with their government and anxious about threats from abroad. This is especially true for a key voting g

发表于:2019-01-19 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

美国中期选举两党发起最后冲刺 Across the United States, candidates are making final pleas for votes ahead of midterm elections Tuesday. At stake: which party will control each house of the U.S. Congress for President Barack Obamas final

发表于:2019-01-19 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

袭击事件后以巴关系高度紧张 More Israeli security forces were deployed Tuesday after clashes with Palestinian demonstrators and knife attacks in which an Israeli soldier and civilian were killed. 以色列和巴勒斯坦地区发生的一系

发表于:2019-01-19 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

肯尼亚:疟疾疫苗带来新希望 Malaria control efforts currently depend mostly on things like chemically-treated mosquito nets and spraying against the disease-carrying insects. But scientists in Kenya say that next year, a new malaria vacci

发表于:2019-01-19 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

拜登赴乌克兰和土耳其推动外交政策 U.S. Vice President Joe Biden will tackle two conflicts at the forefront of American foreign policy when he visits Ukraine, Morocco and Turkey next week, including continued Russian aggression in Ukrai

发表于:2019-01-19 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

两场选举之后 乌克兰未来阴云密布 After the recent completion of elections in Ukraine there was hope the conflict in the east would ease, but that has not happened. Military convoys from Russia are flowing into rebel-controlled areas aga

发表于:2019-01-19 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

实地报道:约旦难民营里的艰辛 The Syrian refugee crisis is growing worse by the day as host countries face economic and political pressures as they struggle to deal with the hundreds of thousands of Syrians who have fled their war-torn n

发表于:2019-01-19 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

意大利浓缩咖啡走向太空 Italian-style espresso coffee has devotees around the world, with a growing number of people abandoning a regular cup of coffee for the thicker brew. Now, Italian coffee machine makers are working to create a device

发表于:2018-12-19 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

朝鲜威胁核试爆同时美韩联合军演 It has been another tense week on the Korean peninsula as North Korea threatened to again test nuclear weapons while the United States and South Korean forces held joint military exercises. 朝鲜半岛又过

发表于:2018-12-19 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

柬埔寨香米获世界大奖有助出口 For the third year in a row, Cambodias premier rice has been voted the worlds best at the World Rice Conference. The award, which it shares this year with Thailand, comes at a time when Cambodia is looking a

发表于:2018-12-19 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

油价下跌影响美国石油开采 With the price of oil now less than $80 a barrel, motorists throughout the United States are benefiting from gas prices below $3 a gallon. However, the decreasing price of gas has a downside for the hydraulic frac

发表于:2018-12-19 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

伊斯兰国大肆杀戮构成种族灭绝? The extremist Islamic group known as the Islamic State - also called ISIS or ISIL - and groups connected with it - are believed to have killed thousands of civilians in Iraq and Syria, as well as having exe

发表于:2018-12-19 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

美国把失窃文物归还泰国 The U.S. government on Wednesday returned to Thailand hundreds of ancient artifacts that federal authorities say were looted from an important archaeological site decades ago. 美国政府周三将数百件古文物返

发表于:2018-12-19 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

利比亚国内乱局持续 The political and security crisis in Libya is deepening, with competing governments and, according to Amnesty International, widespread human rights violations committed with impunity. 利比亚的政治安全危机进一步

发表于:2018-12-19 / 阅读(72) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月

各国尽最后努力推动伊朗核协议 Iranian and international negotiators convene in Vienna Tuesday for a final push to try to reach agreement on Irans nuclear program by the November 24 deadline. 伊朗和国际谈判员本周将齐聚维也纳

发表于:2018-12-19 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年11月