求婚对于一个男人来说是一个非常重要的场合,而上周五在Brooklyn桥那里,当Don Walling向他心爱的人求婚的时候,最尴尬的一幕上演了,戒指掉到了河里。 Don Walling brought friends and family to the Brooklyn Bridge last Friday, so they could see him propose to
阿卡帕纳是最大的梯形金字塔,曾被认为是一座人工堆建的小山。阿卡帕纳金字塔是遗址中最大的建筑,塔底平面呈长方形,长180米,140米。 One thousand years before Columbus, they were pyramid builders, warriors, the architects of an empire in South America. Th
苹果公司近期发布了一款革命性的无键盘的苹果笔记本电脑MacBook Wheel,其最大的卖点就是那个Wheel,传统的键盘被1个巨大触控圆盘(貌似iPod)代替了,但输入速度却可以用飞快来形容。 This world is buzzing over Apples latest must-have gadget, the MacBook Wheel,
今天,我们来探讨一下为什么人们会打呵欠。专家们指出, 打呵欠不仅仅是因为你困了。当你对什么事表示担忧,或者有点烦躁,无聊的时候也会打呵欠。 Today, a student from the Caribbean island of Bonaire asks the scientists about something all animals do. Ziran
北京时间4月14日,火箭在主场轻松的击败了黄蜂,第三节双方分差就已达到20分,一场彻头彻尾的完胜。接下来,火箭常规赛只剩最后一场,打小牛,最终的排名和季后赛对阵到时也将水落石出。 火箭赢的这么痛快,原因在哪呢?第一肯定是防守,第四节还剩2分钟的时候,黄蜂的
美国加州8岁女童珊卓拉.坎图(Sandra Cantu)上月27日出外玩耍失踪,尸体6日于住家附近的农场寻获。坎图被杀害后装入一只行李箱,弃置在农场水塘旁。警方10日以绑架和杀害坎图的罪名逮捕涉案的主日学教师梅莉莎.哈克比(Melissa Huckaby,28岁)。 1. The Maersk Ala
为期两天的北约峰会于3日拉开帷幕,会场设在法国斯特拉斯堡和德国凯尔。在斯特拉斯堡市中心的北约峰会会场周围,数百抗议者4日凌晨与警方发生冲突。警方用催泪瓦斯驱散抗议人群,并拘留了数十人。 As world leaders discuss the conflict in Afghanistan, demonstrator
巴马总统已经结束为期8天的国际访问,其中包括一次未宣布的对伊拉克的访问。在接见当地驻伊美军士兵时,奥巴马也表示现在已经到了把伊拉克还给伊拉克人的时候,应该让伊拉克人担负起他们保卫国家的责任。 President Barack Obama has ended his eight-day internationa
针对朝鲜宣布成功发射光明星2号试验通信卫星一事,美国军方5日说,朝鲜当天发射的是导弹,而且导弹已坠入海中。 位于美国科罗拉多州的北美防空司令部与北方司令部就此进行简要通报时说,朝鲜发射的是一枚导弹,发射后其一级助推火箭坠落日本海,其余助推系统与有效载荷
当地时间4月1日上午,美国总统奥巴马和夫人米歇尔抵达唐宁街10号首相府,与英国首相布朗会面。当被记者问及美国是否应该对当前的经济危机负有责任,奥巴马表示,他宁愿向前看,不愿向后看。他对美国的经济体制毫不担心。 但就在二十国集团金融峰会即将召开前夕,法国总
在21日的太空行走中,阿卡巴误将一个螺钉安装颠倒了,致使空间站托架左侧的设备储存平台只能部分展开。23日,阿卡巴和阿诺尔德用锤子反复敲打这个螺钉,虽然最终让螺钉松了口,但平台仍不能完全展开。二人最后只得放弃。根据地面控制中心的指令,宇航员用绳索固定了平
苏丹总统巴希尔目前在邻国厄立特里亚。自从国际法院以巴希尔在达尔富尔的战争罪名签发针对他的逮捕令之后,这是他首次出国访问。自从2003年以来,巴希尔的政府一直在达尔富尔与反政府武装分子作战。按照预定日程,巴希尔本月底将在卡塔尔出席一个阿拉伯峰会。苏丹最高
科学家曾对蜜蜂离奇死亡或消失的原因进行多番推论,包括全球气候暖化、疾病或杀虫药等。科学家和业界称这个蜜蜂消失现象为蜂群衰竭失调(Colony Collapse Disorder,简称CCD)。爱因斯坦的蜜蜂预言真是所言不假,他曾经说过没有蜜蜂,就没有授粉,就没有植物,就没有动物
总结奥巴马在峰会期间的表现,美国媒体热衷于用握手外交、魅力攻势等字眼形容。奥巴马本人也对峰会成果感到满意,称从古巴、委内瑞拉等美国在拉美的传统对手处看到积极信号。 After days of handshakes with unlikely leaders, President Obama is ending his four-day
据美国媒体报道,美国前民主党总统候选人约翰爱德华兹5月3日表示,目前调查人员正在就他的竞选资金支出进行调查。而这一调查很可能会将他的婚外情事件曝光度升级,搬上法庭。 Well, there is more bad news, if you can believe it, from former democratic presidenti
A Visit to Quake-Survivor Giant Pandas in Chengdu Giant Panda Base Black and white, pudgy and cute, China's national treasure, the giant panda, is popular around the world. But during last year's May 12 earthquake, two giant pandas died, and the Wol
墨西哥首都墨西哥城4日宣布,该市将从本周起恢复正常的经济活动。 Flu-hit Mexico mulls reopening schools, businesses From CRI News in Beijing, I'm David Nye.Life in Mexico could soon return to normal.This, after the government claims the H1N1 flu virus
际货币基金组织(IMF)发表的最新一期《世界经济展望》报告预测,世界经济今年将收缩1.3%,为第二次世界大战以来最严重的经济衰退。明年世界经济将逐步复苏,但仅有望增长1.9%。此外,在中国和印度经济的带动下,亚洲发展中经济体仍将保持经济增长,今明两年的增长速度
swine flu就是最近颇受关注的猪流感,全称为swine influenza,定义为a respiratory disease of pigs caused by type A influenza viruses that causes regular outbreaks in pigs(一种由A类流感病毒引起并在猪中间传播的呼吸系统疾病),此类病毒一般不会传给人类。但
应国务院总理温家宝邀请,日本首相麻生太郎29日中午乘专机抵达北京,开始对中国进行为期两天的正式访问。 Wen urges Japan to properly handle historical issues Chinese Premier Wen Jiabao has called on Japan to honor its promise and handle historical issues
- 国外媒体:在桥上浪漫求婚 戒指掉入河中
- 国外媒体:神秘的阿卡帕纳金字塔
- 国外媒体:苹果公司推出没有键盘的电脑
- 国外媒体:人为什么会打呵欠
- 国外媒体:科比送“销魂火锅” 螳螂先生防守超野兽
- 国外媒体:加州杀女童老师被捕 动机尚不清楚
- 国外媒体:北约峰会场外成战场 抗议者围攻警方
- 国外媒体:奥巴马突访伊拉克 承诺将按时完成撤军
- 国外媒体:美国军方称朝鲜发射的“导弹”坠入太平洋
- 国外媒体:奥巴马:没有一个国家能独立解决金融危机
- 国外媒体:美国"发现"号宇航员完成第三次太空行走
- 国外媒体:苏丹总统不顾逮捕令出访邻国
- 国外媒体:手机辐射导致美国蜜蜂离奇死亡
- 国外媒体:奥巴马结束拉美“破冰之旅”
- 国外媒体:前美国总统候选人爆婚外情 总统之梦恐难如愿
- 国外媒体:四川熊猫宝贝们的新生活
- 国外媒体:墨西哥首都宣布本周起恢复正常经济活动
- 国外媒体:2009年度中国经济增速减缓
- 国外媒体:亚洲地区严防猪流感
- 国外媒体:日本首相麻生太郎闪电访华
- 国外媒体:在桥上浪漫求婚 戒指掉入河中
- 国外媒体:神秘的阿卡帕纳金字塔
- 国外媒体:苹果公司推出没有键盘的电脑
- 国外媒体:人为什么会打呵欠
- 国外媒体:科比送“销魂火锅” 螳螂先生防守超野兽
- 国外媒体:加州杀女童老师被捕 动机尚不清楚
- 国外媒体:北约峰会场外成战场 抗议者围攻警方
- 国外媒体:奥巴马突访伊拉克 承诺将按时完成撤军
- 国外媒体:美国军方称朝鲜发射的“导弹”坠入太平洋
- 国外媒体:奥巴马:没有一个国家能独立解决金融危机
- 国外媒体:美国"发现"号宇航员完成第三次太空行走
- 国外媒体:苏丹总统不顾逮捕令出访邻国
- 国外媒体:手机辐射导致美国蜜蜂离奇死亡
- 国外媒体:奥巴马结束拉美“破冰之旅”
- 国外媒体:前美国总统候选人爆婚外情 总统之梦恐难如愿
- 国外媒体:四川熊猫宝贝们的新生活
- 国外媒体:墨西哥首都宣布本周起恢复正常经济活动
- 国外媒体:2009年度中国经济增速减缓
- 国外媒体:亚洲地区严防猪流感
- 国外媒体:日本首相麻生太郎闪电访华