美国有线新闻 CNN 2016-7-07

AZUZ: Finally today, ants -- the insects, not your mom`s sister. They`re strong, capable of lifting more than 100 times their own weight and banding together to drag relatively massive objects, like this unfortunate millipede. 最后，蚂蚁一种昆虫

美国有线新闻 CNN 2016-7-08

AZUZ: OK. If we were to tell you that you were about to see one of the most expensive photographs ever sold, you might think it`d be something historic, or someone historic, or something incredibly rare. Nope, it`s a potato -- this potato. It`s not e

美国有线新闻 CNN 2016-7-09

AZUZ: A 14-year-old from Kentucky holds the Guinness World Record for solving a Rubik`s cube. He lined up all the colors on the three-by-three block in less than five seconds. 来自肯塔基州的一名14岁的少年卢卡斯（Lucas Etter），他荣

美国有线新闻 CNN 2016-7-10

AZUZ: You know you own a big cat when people see your pet sitting at the window inside your house and they still call animal control. That`s because Spock, his name is Spock, he weighs 27 pounds and he`s almost four feet long. 你知道你养了一只很

美国有线新闻 CNN 2016-7-01

AZUZ: Usually, you eat the pizza and throw the box away. Now, you can eat both! A pizzeria in Brooklyn, New York, has invented a pizza box made out of pizza. It`s like three pizzas in one. It might not be as germ-free as that pizza box normally keeps

美国有线新闻 CNN 2016-7-17

AZUZ: You`ve seen stop signs and you`ve seen drivers ignore stop signs -- the common problem at one intersection in Branson, Missouri. So, city officials decided to make two octagonal signs, one saying stop and another saying really you gotta stop. T

美国有线新闻 CNN 2016-7-18

AZUZ: You might have heard the phrase Don`t spit into the wind. And if you haven`t, you can probably figure out why you shouldn`t do it. 你可能听说过不要随地吐痰的谚语。如果没有，你可能要弄清楚不应该这样做的原因。

美国有线新闻 CNN 2016-7-19

AZUZ: It might not seem to unbelievable to hear that a bulldog recently chased some bears off a family`s porch. Here`s the kicker: it`s French bulldog. A 20-pounder versus three young bears, one of them estimated to be a 100-pounder. 听到一只斗牛

美国有线新闻 CNN 2016-7-20

AZUZ: Most of the schools in Detroit, Michigan, were closed yesterday and Monday. Hundreds of teachers there staged a massive sickout. But they still arrived to protest over a crisis that's been decades in the making. 阿祖兹：昨天和周一，密歇

美国有线新闻 CNN 美国总统大选第二轮电视辩论 特朗普秽语视频成焦点

AZUZ: OK. Last night was round two of three. At Washington University, in St. Louis, Missouri, the Democratic and Republican nominees for U.S. president had their second head to head debate. The moderators first planned questions centered on a contro

美国有线新闻 CNN 美国食物垃圾占供应量40% 新技术将垃圾变为电力

AZUZ: According to the United Nations, food waste is defined as food that's initial safe for people to eat, but it doesn't get eaten because it's left to spoil or it's thrown out. The U.S. government estimates that food waste in America could be as h

美国有线新闻 CNN 飓风马修袭击加勒比海地区 美国多地实施强制撤离

CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: The Caribbean nation of Haiti has postponed a presidential election. Four U.S. states have declared states of emergency and it's all because of Hurricane Matthew. As it approached the island nation of Bahamas last

美国有线新闻 CNN 美国会首次推翻奥巴马否决案 美将向伊拉克增兵500人

First up, a historic showdown between the U.S. Congress and the U.S. president. Earlier this month, the House and Senate passed a controversial bill. Its goal was to allow the families of terrorism victims to sue the government of Saudi Arabia. Why?

美国有线新闻 CNN 哥伦比亚总统与叛军签署和平协议 民众抗议表反对

We're getting started today with a potential peace treaty in the South American nation of Columbia. I say potential because voters had the final word yesterday and we didn't have results yet when we produce this show. But here's what this is all abou

美国有线新闻 CNN 台风暹芭侵袭日本 飓风马修肆虐海地

When we produce today's show, the Japanese island of Okinawa was getting hit with a super typhoon. It's name is Chaba. Its maximum sustained winds were about 165 miles per hour. That made it the equivalent of a category five hurricane, the strongest

美国有线新闻 CNN 俄美关系再起波澜 下届美国总统在朝鲜问题上面临两大挑战

First up, the troubled relationship between Russia and the U.S. seems to be getting worse. On Monday, Russia announced that it was suspending part of an agreement with America focused on reducing the two countries' nuclear weapons. The agreement was

美国有线新闻 CNN 美俄亥俄州发生校园凶案 特朗普提名内阁

We're starting on a report on an attack at Ohio State University. A U.S. government official says an 18-year-old man of Somali descent targeted a group of people on campus yesterday morning. He first ran the car into some pedestrians and then used a

美国有线新闻 CNN 叙政府军收复阿勒颇在即 暂停打击反对派平民撤离

Next in the Middle East. Aleppo used to be the most populated city in the nation of Syria. A large part of it has been abandoned and destroyed by years of civil war. Rebels who've been fighting the Syrian government currently control part of Eastern

美国有线新闻 CNN 美国传奇宇航员格伦去世 特朗普当选时代周刊年度人物

First up today on CNN STUDENT NEWS: the passing of an historic American. John Herschel Glenn Jr. popularly known as John Glenn died yesterday at the age of 95. A large part of his life was spent in the air. Glenn flew 149 combat missions in World War

美国有线新闻 CNN 美俄关系日益紧张 新冷战恐到来

AZUZ: From shortly after World War II until 1991, the U.S. and the Soviet Union were the two main powers engaged in the Cold War. Now, a lot of experts and analysts have talked about the current tensions between the U.S. and Russia, which was the lar