美国有线新闻 CNN 美国总统大选第二轮电视辩论 特朗普秽语视频成焦点

AZUZ: OK. Last night was round two of three. At Washington University, in St. Louis, Missouri, the Democratic and Republican nominees for U.S. president had their second head to head debate. The moderators first planned questions centered on a contro

美国有线新闻 CNN 美国食物垃圾占供应量40% 新技术将垃圾变为电力

AZUZ: According to the United Nations, food waste is defined as food that's initial safe for people to eat, but it doesn't get eaten because it's left to spoil or it's thrown out. The U.S. government estimates that food waste in America could be as h

美国有线新闻 CNN 飓风马修袭击加勒比海地区 美国多地实施强制撤离

CARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: The Caribbean nation of Haiti has postponed a presidential election. Four U.S. states have declared states of emergency and it's all because of Hurricane Matthew. As it approached the island nation of Bahamas last

美国有线新闻 CNN 美国会首次推翻奥巴马否决案 美将向伊拉克增兵500人

First up, a historic showdown between the U.S. Congress and the U.S. president. Earlier this month, the House and Senate passed a controversial bill. Its goal was to allow the families of terrorism victims to sue the government of Saudi Arabia. Why?

美国有线新闻 CNN 哥伦比亚总统与叛军签署和平协议 民众抗议表反对

We're getting started today with a potential peace treaty in the South American nation of Columbia. I say potential because voters had the final word yesterday and we didn't have results yet when we produce this show. But here's what this is all abou

美国有线新闻 CNN 台风暹芭侵袭日本 飓风马修肆虐海地

When we produce today's show, the Japanese island of Okinawa was getting hit with a super typhoon. It's name is Chaba. Its maximum sustained winds were about 165 miles per hour. That made it the equivalent of a category five hurricane, the strongest

美国有线新闻 CNN 俄美关系再起波澜 下届美国总统在朝鲜问题上面临两大挑战

First up, the troubled relationship between Russia and the U.S. seems to be getting worse. On Monday, Russia announced that it was suspending part of an agreement with America focused on reducing the two countries' nuclear weapons. The agreement was

美国有线新闻 CNN 美驱逐舰打击也门胡塞武装雷达站 伊拉克宣布打响摩苏尔之战

First up this Monday, the United Nations, the United States and the United Kingdom are all calling for an immediate ceasefire in Yemen. The conflict started last year in the Middle Eastern country, between Houthi rebels who drove out Yemen's presiden

美国有线新闻 CNN 奥巴马企图孤立普京 还有谁是普京的盟友

This academic year, one story we've been following involves the worsening relations between two world powers, Russia and the U.S. Russia's suspension of part of the nuclear agreement with the U.S. America's suspension of talks with Russia over ending

美国有线新闻 CNN 美国称军舰遭胡塞武装导弹袭击 回顾伊斯兰教派之争

Jumping right in, a U.S. warship was recently targeted by two missiles near the Middle Eastern country of Yemen. A military spokesman said the USS Mason was in international waters in the southern part of the Red Sea when the attack happened. The shi

美国有线新闻 CNN 2016成地中海难民最悲催的一年 太空飞行对宇航员造成伤害

The United Nations refugee agency says this year has been the worst ever for migrants and refugees crossing the Mediterranean Sea into Europe. Despite the fact that far fewer migrants are trying to cross than the number who did in 2015, many more had

美国有线新闻 CNN 美国参众两院面临改选 奥巴马医改法毁誉参半

Less than two weeks from Election Day in America. The big question is who will lead the country. And we're not just talking about the presidency. In the House of Representatives, lawmakers serve two-year terms. So, all 435 voting seats are up for ele

美国有线新闻 CNN 法国开始拆除加莱难民营 数千难民弃英国梦

First up this Tuesday, officials in France have started clearing the way of The Jungle. That's the nickname for a refugee camp. It's become a symbol of the challenges that the continent has faced in most serious refugee crisis since World War II. The

美国有线新闻 CNN 伊拉克拉响收复摩苏尔之战 或将重创ISIS

First story centers on a battle that's begun in the Middle Eastern nation of Iraq. You've heard us talk a lot about the ISIS terrorist group. ISIS is an acronym for Islamic State in Iraq and Syria, and that's what they've been trying to create. But r

美国有线新闻 CNN ISIS在摩苏尔布满炸弹 美军遇炸弹阵亡

First up, Iraqi troops and the international forces they're leading are closing in on the city of Mosul. It's in northern Iraq. It was taken over by the ISIS terrorist group in 2014. If and when ISIS is defeated in Mosul, it will be a major setback f

美国有线新闻 CNN 欧空局火星登陆器疑似坠毁 杜特尔特宣布同美国分手

First up, a setback for the European Space Agency. Working together with Russia, the ESA is testing its ability to land a spacecraft on Mars. Its scientists are hoping to find out whether life has ever existed there. But the latest lander it sent nam

美国有线新闻 CNN 美国国会将换届选举 驴象之争再度上演

Tonight is the last of three head-to-head debates between Republican presidential nominee Donald Trump and Democratic presidential nominee Hillary Clinton. It's scheduled to start at 9:00 p.m. Eastern at the University of Nevada Las Vegas. You can wa

美国有线新闻 CNN 吉萨金字塔内部竟藏两个密室 秘鲁上万极度濒危青蛙死亡

Stories from Egypt and Peru start things off today. Our first report is from North Africa. Scientists examining the Great Pyramid of Giza think they might have discovered two hidden rooms in the structure. The Great Pyramid is the largest of Giza's t